Inglés escrito para fines académicos
(Curso Académico 2024 - 2025)

Mostrar Todo Ocultar Todo

• CE1 - Dominio operativo eficaz de la lengua inglesa, tanto en la expresión oral como escrita, equivalente al nivel C1+ (avanzado) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
• CE3 - Conocimiento de los principales grados de formalidad, niveles estilísticos y variantes regionales de la lengua inglesa.
• CE8 - Capacidad para elaborar textos de diferente tipo en lengua inglesa.
• CE18 - Capacidad de análisis y síntesis de documentación compleja en lengua inglesa.

• CG2 - Capacidad de análisis y de síntesis, intrínseca a los estudios universitarios y de grado superior.
• CG3 - Conocimiento de las técnicas de estudio y su aplicación práctica, así como de la planificación y gestión del tiempo.
• CG4 - Habilidades básicas de investigación.
• CG6 - Habilidades básicas de manejo de ordenador y aplicaciones informáticas relacionadas con los estudios de Humanidades.
• CG7 - Capacidad de autoaprendizaje y gestión de la información, tanto en la teoría como en la práctica.
• CG10 - Habilidades personales: motivación de logro, iniciativa y espíritu emprendedor.

TEMARIO

Unit 1 – INTRODUCTION TO ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES

1.1. Features of academic writing
1.2. Reading skills for academic study
1.3. Understanding texts
1.4. General strategies for reading academic texts

Unit 2 – RHETORICAL FUNCTIONS IN ACADEMIC WRITING

2.1. Writing descriptions.
2.2. Narrating and reporting.
2.3. Definition of terms.
2.4. Writing instructions.
2.5. Describing function.
2.6. Describing processes.
2.7. Classifying/categorising.
2.8. Giving examples.
2.9. Including tables and graphs.
2.10. Comparing and contrasting.
2.11. Generalising.
2.12. Expressing degrees of certainty.
2.13. Cause and effect
2.14. Taking a stance
2.15. Summary writing

Unit 3 – GENRES IN ACADEMIC WRITING

3.1. Main types of genres
3.2. Responsibility in academic writing: Plagiarism

Unit 4 – THE PROCESS OF WRITING AN ESSAY

4.1. Understanding the question.
4.2. Selecting information sources.
4.3. Organising the essay
4.4. Writing paragraphs
4.5. Ways of organising essays
4.6. General procedure when writing an essay.

Unit 5 – THE PROCESS OF WRITING A RESEARCH REPORT

5.1. Organising the report
5.2. Writing a list of references.
5.3. Editing and proofreading.

This subject is entirely taught and evaluated in English. Students wishing to enrol in this subject should have a functional knowledge of this language close to a B2 level required at end of the course.
Esta asignatura se imparte y evalúa en lengua inglesa. Quienes se matriculen en ella deberían tener una competencia en dicha lengua que les permitiese llegar al nivel B2 que se requiere al final del curso.
 

Esta asignatura se asienta primero sobre una base teórica y de análisis, apoyada por el manual, lo que permite que el alumno comprenda y asuma las estructuras del inglés académico en su forma escrita. A partir de aquí se encauza la producción de textos de dicha índole con la complejidad que alcanza a un nivel B2. 
La metodología se basará en clases expositivo interactivas y clases prácticas donde el uso del aula virtual será complementario dentro de la clase presencial y fuera de ella en el ámbito del trabajo autónomo del alumno.
No se permite el uso de inteligencia artificial para el desarrollo de las actividades formativas.
 

Actividades formativas	Horas presenciales	Horas de trabajo autónomo	Total horas	Relación con competencias
Clases teóricas	30,00	0,00	30,0	[CG2], [CE18], [CG7], [CE3], [CE1]
Clases prácticas (aula / sala de demostraciones / prácticas laboratorio)	15,00	0,00	15,0	[CG7], [CE18], [CE1], [CG6], [CE3], [CG2], [CE8]
Realización de seminarios u otras actividades complementarias	10,00	0,00	10,0	[CG4], [CE18], [CE1], [CG6], [CE3], [CG2], [CE8]
Realización de trabajos (individual/grupal)	0,00	20,00	20,0	[CG4], [CG7], [CE18], [CE1], [CG6], [CE3], [CG2], [CG3], [CG10], [CE8]
Estudio/preparación de clases teóricas	0,00	35,00	35,0	[CG4], [CG7], [CE18], [CE1], [CG6], [CE3], [CG2], [CG3], [CG10], [CE8]
Estudio/preparación de clases prácticas	0,00	20,00	20,0	[CG4], [CG7], [CE18], [CE1], [CG6], [CE3], [CG2], [CG3], [CG10], [CE8]
Preparación de exámenes	0,00	10,00	10,0	[CG4], [CG7], [CE18], [CE1], [CG6], [CE3], [CG2], [CG3], [CG10], [CE8]
Realización de exámenes	5,00	0,00	5,0	[CG4], [CG7], [CE18], [CE1], [CG6], [CE3], [CG2], [CG3], [CG10], [CE8]
Otras tareas propuestas por el profesor	0,00	5,00	5,0	[CG4], [CG7], [CE18], [CE1], [CG6], [CE3], [CG2], [CG3], [CG10], [CE8]
Total horas
Total ECTS

Creme, P., and Lea, M. (1997). Writing at university. Buckingham: Open University Press.
Gillet, A. (2009). Using English for Academic Purposes. A guide for students in higher education. Retrieved from http://www.uefap.com. El manual adaptado de Gillet (2009) que se usará en clase constituye únicamente una base para el aprendizaje del alumno; el profesorado hará las puntualizaciones y actualizaciones pertinentes a cada tema, aportando bibliografía complementaria para los mismos.
Jordan, R. R. (1999). Academic writing course (3rd ed.).London: Longman.
Oshima, A., and Hogue, A. (1997). Introduction to academic writing (2nd ed.). New York: Addison-Wesley.
Wallace, M. J. (2004). Study skills in English (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Biber, D., Conrad, S., and Leech, G. (2002). Longman student grammar of spoken and written English. London: Longman.
Hewings, M. (1999). Advanced grammar in use. Oxford: Oxford University Press.
Hornby, A. S. (2000). Oxford advanced learner's dictionary of current English (6th ed.). Oxford: Oxford University Press.
Huddleston, R., and Pullum, G. K. (2002). The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.

Citation Style Guides and Management Tools: https://liu.cwp.libguides.com/sb.php?subject_id=13235
Manchester Academic Phrasebank: https://www.phrasebank.manchester.ac.uk/

De acuerdo con el vigente Reglamento de Evaluación y Calificación de la ULL, para cada asignatura se establecen dos convocatorias por curso académico, la primera en el primer o segundo cuatrimestre del curso y la segunda con dos llamamientos, pero una única acta en junio-julio (quienes no superen la asignatura en el primer llamamiento podrán volver a presentarse en el segundo, pero no para subir nota).
Se contemplan, además, dos modalidades: la evaluación continua y la evaluación única. En la primera convocatoria todos los estudiantes serán considerados de evaluación continua, salvo que elijan la modalidad de evaluación única por el procedimiento habilitado en el aula virtual de la asignatura antes de haberse presentado a las actividades cuya ponderación compute, al menos, el 40% de la evaluación continua (es decir, no podrán acogerse a la evaluación única si se han presentado a actividades que computan, al menos, el 40% (4 puntos) de la evaluación continua).

El estudiante que se encuentre en la quinta o posteriores convocatorias y desee ser evaluado por un Tribunal, deberá presentar una solicitud a través del procedimiento habilitado en la sede electrónica dirigida al Decano/a de la Facultad. Dicha solicitud deberá realizarse con una antelación mínima de diez días hábiles al comienzo del periodo de exámenes.

EVALUACIÓN CONTINUA

La evaluación continua se basará en un proceso sistemático de recogida y análisis de información objetiva que permita conocer y valorar los procesos de aprendizaje y los niveles de avance en el desarrollo de las competencias del alumnado.El sistema de evaluación valorará el progreso del estudiante a través de la realización y entrega de las siguientes actividades programadas:
1) Actividades en el aula virtual: (10%). El alumno deberá realizar correctamente ejercicios prácticos llevados a cabo en el aula, por ejemplo: corregir, adaptar, parafrasear textos, citar o buscar referencias.
2) Realización de cuatro pruebas evaluatorias (40%) a lo largo del curso: Conocimiento teórico del temario, análisis de textos académicos y redacción de textos descriptivos, narrativos o de síntesis.
3) Prueba final (50%): Tendrá lugar en las fechas de las convocatorias oficiales. Consistirá en la redacción de un ensayo académico incorporando adecuadamente citas y listado de referencias bibliográficas.
NO se recuperarán partes de la 1) y 2) en la prueba final.

Calificación final: Para superar la asignatura, será obligatorio haber obtenido en las actividades y pruebas 1) y 2), en su conjunto, una calificación igual o superior al 50% (2,5 puntos). Del mismo modo, será obligatorio haber obtenido el 50% (2,5 puntos) de la calificación de la prueba final. Se guardarán las notas de las partes aprobadas hasta la siguiente convocatoria del curso. La calificación final de la asignatura será el resultado de la suma de las calificaciones obtenidas en 1), 2) y 3). En el caso de que no se superen las pruebas 1) y 2) o la prueba final 3), la calificación máxima que se pondrá en las actas es la de 4,5.
Agotarán la convocatoria los estudiantes que realicen pruebas evaluativas por un valor del 50% de la nota final y serán calificados en el acta con la nota que corresponda; por el contrario, se considerarán "No Presentados" aquellos que no alcancen dicho porcentaje, siempre y cuando no hayan solicitado la evaluación única, cumpliendo lo previsto en el reglamento.

EVALUACIÓN ÚNICA

Este sistema de evaluación constará de dos pruebas diseñadas en correspondencia con las de la evaluación continua, de modo que se garantice que el alumno ha adquirido las competencias y los resultados de aprendizaje previstos para esta materia:
1) (50%): Pruebas equivalentes a las de la evaluación continua realizadas a lo largo del curso: corregir, adaptar, parafrasear textos, citar o buscar referencias (10%) así como conocimiento teórico del temario, análisis de textos académicos y redacción de textos descriptivos, narrativos o de síntesis (40%). 
2) (50%): Redacción de un ensayo académico incorporando adecuadamente citas y listado de referencias bibliográficas.

Calificación final: La calificación final de la asignatura será el resultado de la suma de las calificaciones obtenidas en ambas partes. Será obligatorio haber obtenido el 50% de la calificación (2,5 puntos) en cada una de ellas para hallar la nota media final. NO se guardarán partes aprobadas para otras convocatorias.

 

Tipo de prueba	Competencias	Criterios	Ponderación
Escalas de actitudes	[CG4], [CG7], [CG6], [CG2], [CG3], [CG10]	Realización adecuada de ejercicios prácticos (por ejemplo: corregir, adaptar, parafrasear textos, citar o buscar referencias). Criterios de aptitud del lenguaje académico e intercambio de información.	10,00 %
Realización de las pruebas y actividades programadas	[CE18], [CE3], [CE8], [CE1]	Conocimiento teórico del temario, análisis de textos académicos y redacción de textos descriptivos, narrativos o de síntesis. Criterios de aptitud del lenguaje académico e intercambio de información.	40,00 %
Prueba final	[CE18], [CE3], [CE8], [CE1]	Redacción de un ensayo académico incorporando adecuadamente citas y listado de referencias bibliográficas. Criterios de aptitud del lenguaje académico, estructura apropiada, claridad expositiva, capacidad de síntesis y calidad de la argumentación (crítica y analítica).	50,00 %

*La distribución de los temas por semana es orientativa, puede sufrir cambios según las necesidades de organización docente.

Semana	Temas	Actividades de enseñanza aprendizaje	Horas de trabajo presencial	Horas de trabajo autónomo	Total
Semana 1:	Tema 1	Presentación de la asignatura y de la guía docente. Presentación de los recursos del aula virtual Clase práctica	2.00	3.00	5.00
Semana 2:	Tema 1	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 3:	Tema 1	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 4:	Tema 2	Clases expositivo-interactivas Clase práctica Prueba evaluatoria 1	4.00	6.00	10.00
Semana 5:	Tema 2	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 6:	Tema 2	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 7:	Tema 3	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 8:	Tema 3	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 9:	Tema 3	Clases expositivo-interactivas Clase práctica Prueba evaluatoria 2	4.00	6.00	10.00
Semana 10:	Tema 4	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 11:	Tema 4	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 12:	Tema 4	Clases expositivo-interactivas Clase práctica Prueba evaluatoria 3	4.00	6.00	10.00
Semana 13:	Tema 5	Clases expositivo-interactivas Clase práctica	4.00	6.00	10.00
Semana 14:	Tema 5	Clases expositivo-interactivas Clase práctica Prueba evaluatoria 4	4.00	6.00	10.00
Semana 15 a 17:	Evaluación	Prueba evaluatoria final Trabajo autónomo del alumno para la preparación de la prueba evaluatoria	6.00	9.00	15.00
Total			60.00	90.00	150.00