CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Venta de Francisco de Soberanis a Ximón Luzardo
Autor
Cristóbal de San Clemente
Fecha
1522
Lugar
Canarias, Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
Institución
Universidad de La Laguna
Referencia archivística
PN 735, ff. 369v-371r
Tipo de documento
Documentación administrativa
Menos información
Page 369v
> 370r
Sepan
quantos
esta
carta
vieren
como
yo
Fran
cis
co
de
Soberanys
mercader
ginoves
vez
in
o
q
ue
so
desta
ysla
de
la
Grand
Canaria
otorgo
e
conosco
q
ue
vendo
a
vos
Ximon
Lusardo
vezino
desta
d
ic
ha
ysla
q
u
estades
presente
las
cañas
de
una
suerte
e
quarta
de
cañaveral
de
çoca
poco
mas
o
menos
q
ue
yo
he
e
tengo
en
el
heredami
ent
o
del
Palmital
viej
o
a
donde
dizen
las
Tres
Palmas
la
qual
a
por
linderos
de
una
part
e
cañaveral
de
vos
el
d
ic
ho
Ximon
Lusardo
e
de
otra
parte
asimismo
ca
ña
veral
de
vos
el
d
ic
ho
Ximon
Lusardo
q
ue
fue
de
Estevan
de
Franquis
las
q
ua
les
d
ic
has
cañas
q
ue
asy
vos
vendo
agora
estan
de
foja
e
me
obligo
e
pro
meto
yo
el
d
ic
ho
Fran
cis
co
de
Soberanys
de
las
cortar
e
dar
cortadas
por
todo
el
mes
de
jullio
del
año
primero
venydero
de
mill
e
quini
ent
os
e
ve
y
nte
e
tres
años
e
asy
cortadas
q
ue
vos
el
d
ic
ho
Ximon
Lusardo
las
tomeys
e
resçibays
luego
en
vos
por
quanto
desde
agora
quedan
por
v
uest
r
a
s
las
q
ua
les
d
i
chas
cañas
vos
doy
syn
agua
alguna
mas
de
solame
n
te
las
d
ic
has
cañas
para
q
ue
vos
el
d
ic
ho
Ximon
Lusardo
las
cureys
e
gozeys
dellas
fasta
q
ue
sten
de
sazon
para
se
cort
a
r
e
moler
e
asy
cortadas
e
moli
das
seays
obligado
e
vos
obligays
de
dexar
las
d
i
chas
tierras
a
su
due
ño
e
yo
el
d
i
cho
Fran
cis
co
de
Soberanys
me
obligo
e
prometo
de
pagar
la
rrenta
de
las
d
i
chas
tierras
a
su
dueño
sin
q
ue
vos
el
d
i
cho
Ximon
Lusardo
pagueys
cosa
alguna
las
quales
d
i
chas
cañas
vos
vendo
ven
dida
buena
sana
justiçia
e
der
ech
o
syn
enbargo
ny
entred
i
cho
alguno
por
preçio
de
treynta
e
tres
mill
e
trezientos
e
treynta
e
quatro
m
a
r
avedi
s
desta
moneda
los
quales
aveys
de
ser
obligado
e
vos
obligays
de
me
dar
e
pagar
luego
como
fueren
molidas
las
d
i
chas
cañas
que
vos
vendo
e
faser
açucar
dellas
en
paz
y
en
salvo
syn
pleyto
e
syn
contienda
alguna
so
pena
de
me
los
dar
por
faser
e
pagar
con
el
doblo
e
la
d
i
cha
pena
pa
gada
o
no
q
ue
todavia
me
dedes
e
paguedes
el
d
i
cho
prençipal
y
esta
man
er
a
e
segund
d
i
cho
es
prometo
e
me
obligo
de
vos
[...]
e
sanas
e
de
paz
las
d
i
chas
cañas
q
ue
vos
asy
vendo
de
quienquier
e
qualesquier
persona
o
personas
q
ue
vos
las
pidan
e
demanden
en
barguen
e
contrallen
o
quieran
pedir
e
demandar
enbargar
o
contrallar
en
qualquier
man
er
a
e
por
qualquier
cabsa
e
razon
que
sea
de
que
sea
e
de
man
er
a
como
gozedes
dellas
syn
daño
al
guno
e
de
vos
las
no
quitar
por
mas
ny
por
men
os
ny
por
el
tanto
q
ue
otra
persona
alguna
por
ellas
me
de
ny
pro
m
eta
ni
otra
qualquier
man
er
a
ni
que
vos
el
d
i
cho
Ximon
Lusardo
las
po
days
dexar
por
mas
ni
por
menos
ni
por
el
tanto
q
ue
otro
por
mi
lleve
ni
en
otra
qualquier
man
er
a
e
nos
amas
las
d
i
chas
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view