CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Deuda de Matías Hernández, prensero negro, a Francisco Real
Autor
Benardino de Rosales
Fecha
1582
Lugar
Canarias, Gran Canaria, Telde
Institución
Universidad de La Laguna
Referencia archivística
PN 887, ff. 557r-557v
Tipo de documento
Documentación administrativa
Menos información
Page 557r
> 557v
Sepan
quantos
esta
carta
vieren
como
yo
Matia
s
Hernandez
prensero
de
color
negro
v
ecin
o
desta
ys
la
otorgo
e
conosco
por
e
st
a
prese
nt
e
car
t
a
que
devo
y
me
ob
lig
o
de
dar
y
p
agar
a
vos
Fran
cis
co
Real
es
criban
o
del
t
ermin
o
de
Aguimes
o
a
quie
n
su
p
oder
uviere
quarenta
rreales
de
pl
a
ta
nuevos
desta
m
one
da
de
Canaria
los
quales
le
devo
y
son
por
rraz
on
del
servi
ci
o
de
un
esclavo
del
d
i
cho
servicio
e
aunque
me
sirvio
de
la
qual
d
i
cha
q
uent
a
yo
avia
dado
el
librami
ent
o
sobre
Bar
tolo
me
de
San
Juan
para
que
se
los
pagase
y
no
se
los
pago
de
que
sea
quenta
a
mi
volunt
ad
sobre
que
renunçio
la
eçe
b
cion
de
la
ynnumerata
pecunia
y
la
ley
del
entrego
prueba
y
paga
como
en
ella
se
contiene
los
quales
d
i
chos
quaren
ta
rr
eal
es
pagare
por
el
mes
de
abril
pri
mer
o
q
ue
verna
deste
año
en
dineros
de
contado
e
n
paz
y
en
salvo
sin
pleyto
alguno
so
p
ena
del
doblo
e
costas
y
la
d
i
cha
pena
pagada
o
no
questa
carta
y
lo
en
ella
contenido
f
ir
me
sea
e
valga
e
para
ex
ecuci
on
e
cun
pli
mi
ento
d
e
lo
que
d
i
cho
es
doy
poder
cunplido
a
qu
a
lesquier
al
caldes
juezes
e
justiçias
de
su
mag
esta
d
desta
ysla
e
de
fuera
della
e
de
o
tras
partes
e
lugares
para
que
a
e
l
lo
me
c
on
pela
n
por
todo
rrigor
a
que
asi
lo
cunpla
p
a
gu
e
e
aya
por
firme
segun
d
i
cho
es
de
todo
b
ien
y
cunplidamente
como
si
lo
susod
i
cho
en
si
fuera
jus
ga
do
y
sentencia
do
por
s
entenci
a
defe
nitiva
de
jue
z
conpe
t
ente
por
mi
p
edida
e
consentid
a
e
[...]
e
pasada
en
cosa
jusg
ada
so
br
e
que
rren
u
nc
io
el
apelac
io
n
y
su
pli
c
acion
e
las
le
y
es
de
mi
fabo
r
y
la
re
gl
a
que
dize
que
gene
ra
l
ren
u
nsa
cion
fech
a
deste
no
v
a
l
a
y
otrosi
renuncio
la
le
y
de
las
per
[...]
de
los
[...]
y
a
no
[...]
[...]
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view