CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Obligación de pago de azúcar por deudas
Autor
Sebastián Páez
Fecha
1507
Lugar
Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
Más información
Page 479r
> 479v
C
art
a
ob
ligaçio
n
de
Di
eg
o
Fern
and
es
contra
Lope
Fern
and
es
Sepan
quantos
esta
carta
viere
n
como
yo
Lope
Hern
and
es
v
ecin
o
e
regidor
q
ue
so
desta
isla
de
Tenerife
otorgo
e
conosco
por
esta
presente
carta
q
ue
devo
dar
e
pagar
a
vos
Diego
Her
nan
des
mesonero
v
ecin
o
otrosy
desta
d
ic
ha
ysla
de
Tenerife
q
ue
soys
p
re
sente
o
a
q
ui
en
por
vos
las
oviere
de
aver
e
recabdar
e
esta
carta
por
vos
mostrare
e
v
uest
ro
poder
p
ar
a
ello
oviere
conviene
a
saber
çiento
e
q
ua
renta
e
q
ua
tro
arrobas
de
açucar
e
dos
terçias
de
açucar
bueno
blanco
lealdado
tal
que
se
an
de
tomar
e
tomar
entre
mercaderes
las
quales
son
por
razon
q
ue
me
las
pagastes
en
dyn
er
os
de
contado
en
esta
manera
en
diez
e
ocho
mill
m
a
r
avedi
s
q
ue
yo
vos
devia
por
razon
de
vnas
casas
q
ue
de
vos
resçeby
conpradas
en
el
d
i
cho
p
re
çio
de
q
ue
me
otorgastes
carta
de
venta
antel
escri
ban
o
pu
bli
co
yusoescripto
e
no
enbargante
q
ue
en
la
d
i
cha
carta
de
venta
vos
distes
por
contento
y
pagado
de
los
d
ic
hos
m
a
r
avedi
s
la
verdad
es
q
ue
vos
los
devo
e
vos
los
tengo
de
pagar
en
el
d
i
cho
açucar
e
todos
los
m
a
r
avedi
s
de
mas
p
ar
a
cunplimi
ent
o
de
las
d
ic
has
çiento
e
quarenta
e
q
ua
tro
arrobas
de
açucar
e
dos
terçias
me
los
distes
e
pagastes
en
dyneros
de
contado
segund
d
i
cho
es
que
fueron
todos
los
d
is
hos
m
a
r
avedi
s
tantos
q
ue
sumaron
e
mon
taron
el
dicho
açucar
de
los
quales
me
do
e
otorgo
e
tengo
de
vos
por
bien
contento
pagado
e
entregado
a
toda
mi
voluntad
por
quanto
los
resçibi
de
vos
e
pasaro
n
de
v
uest
ro
poder
al
mio
bien
e
realmente
e
con
efeto
de
que
e
e
a
esto
en
espeçial
renunçio
la
q
ue
rella
e
esebçion
de
los
dos
años
q
ue
ponen
las
leyes
en
der
ech
o
e
en
razo
n
de
la
pecunia
e
de
la
cosa
no
vista
ni
dada
ni
mirada
ni
resçebida
ni
pagada
e
me
obligo
e
prometo
de
vos
dar
e
pagar
las
d
i
chas
çiento
e
quarenta
e
q
ua
tro
arrobas
de
açucar
dos
terçios
en
fin
del
mes
de
setyenbre
pri
mer
o
q
ue
verna
deste
presente
año
en
q
ue
estamos
de
la
f
ec
ha
desta
carta
puesto
e
pagado
en
el
yngenio
de
Guy
mar
e
sy
antes
vos
diere
e
pagare
el
dicho
açucar
que
seays
obli
gado
vos
el
d
i
cho
D
ieg
o
Her
nand
es
a
lo
resçibyr
en
q
ua
lq
ui
er
otro
ynge
nio
de
la
ysla
en
paz
e
syn
pleito
e
syn
contienda
alguna
so
pena
q
ue
sy
al
d
i
cho
plazo
no
vos
diere
e
pagare
el
d
ic
ho
açucar
en
la
man
er
a
q
ue
dicha
es
q
ue
vos
lo
de
peche
e
pague
en
pena
con
el
doblo
demas
de
os
pagar
por
cada
vn
dia
que
pasado
el
dicho
plazo
de
la
paga
fincare
por
os
pagar
todo
el
d
i
cho
açucar
segund
que
de
suso
so
obligado
medya
dobla
de
oro
todo
esto
por
pena
e
por
postura
e
por
pura
promisyon
firme
e
valedera
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view