CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Obligación de pago de azúcar por deudas
Autor
Sebastián Páez
Fecha
1507
Lugar
Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
Institución
Universidad de La Laguna
Referencia archivística
PN 182, ff. 479r-480r
Tipo de documento
Documentación administrativa
Menos información
Page 479r
> 479v
C
art
a
ob
ligaçio
n
de
Di
eg
o
Fern
and
es
contra
Lope
Fern
and
es
Sepan
quantos
esta
carta
viere
n
como
yo
Lope
Hern
and
es
v
ecin
o
e
regidor
q
ue
so
desta
isla
de
Tenerife
otorgo
e
conosco
por
esta
presente
carta
q
ue
devo
dar
e
pagar
a
vos
Diego
Her
nan
des
mesonero
v
ecin
o
otrosy
desta
d
ic
ha
ysla
de
Tenerife
q
ue
soys
p
re
sente
o
a
q
ui
en
por
vos
las
oviere
de
aver
e
recabdar
e
esta
carta
por
vos
mostrare
e
v
uest
ro
poder
p
ar
a
ello
oviere
conviene
a
saber
çiento
e
q
ua
renta
e
q
ua
tro
arrobas
de
açucar
e
dos
terçias
de
açucar
bueno
blanco
lealdado
tal
que
se
an
de
tomar
e
tomar
entre
mercaderes
las
quales
son
por
razon
q
ue
me
las
pagastes
en
dyn
er
os
de
contado
en
esta
manera
en
diez
e
ocho
mill
m
a
r
avedi
s
q
ue
yo
vos
devia
por
razon
de
vnas
casas
q
ue
de
vos
resçeby
conpradas
en
el
d
i
cho
p
re
çio
de
q
ue
me
otorgastes
carta
de
venta
antel
escri
ban
o
pu
bli
co
yusoescripto
e
no
enbargante
q
ue
en
la
d
i
cha
carta
de
venta
vos
distes
por
contento
y
pagado
de
los
d
ic
hos
m
a
r
avedi
s
la
verdad
es
q
ue
vos
los
devo
e
vos
los
tengo
de
pagar
en
el
d
i
cho
açucar
e
todos
los
m
a
r
avedi
s
de
mas
p
ar
a
cunplimi
ent
o
de
las
d
ic
has
çiento
e
quarenta
e
q
ua
tro
arrobas
de
açucar
e
dos
terçias
me
los
distes
e
pagastes
en
dyneros
de
contado
segund
d
i
cho
es
que
fueron
todos
los
d
is
hos
m
a
r
avedi
s
tantos
q
ue
sumaron
e
mon
taron
el
dicho
açucar
de
los
quales
me
do
e
otorgo
e
tengo
de
vos
por
bien
contento
pagado
e
entregado
a
toda
mi
voluntad
por
quanto
los
resçibi
de
vos
e
pasaro
n
de
v
uest
ro
poder
al
mio
bien
e
realmente
e
con
efeto
de
que
e
e
a
esto
en
espeçial
renunçio
la
q
ue
rella
e
esebçion
de
los
dos
años
q
ue
ponen
las
leyes
en
der
ech
o
e
en
razo
n
de
la
pecunia
e
de
la
cosa
no
vista
ni
dada
ni
mirada
ni
resçebida
ni
pagada
e
me
obligo
e
prometo
de
vos
dar
e
pagar
las
d
i
chas
çiento
e
quarenta
e
q
ua
tro
arrobas
de
açucar
dos
terçios
en
fin
del
mes
de
setyenbre
pri
mer
o
q
ue
verna
deste
presente
año
en
q
ue
estamos
de
la
f
ec
ha
desta
carta
puesto
e
pagado
en
el
yngenio
de
Guy
mar
e
sy
antes
vos
diere
e
pagare
el
dicho
açucar
que
seays
obli
gado
vos
el
d
i
cho
D
ieg
o
Her
nand
es
a
lo
resçibyr
en
q
ua
lq
ui
er
otro
ynge
nio
de
la
ysla
en
paz
e
syn
pleito
e
syn
contienda
alguna
so
pena
q
ue
sy
al
d
i
cho
plazo
no
vos
diere
e
pagare
el
d
ic
ho
açucar
en
la
man
er
a
q
ue
dicha
es
q
ue
vos
lo
de
peche
e
pague
en
pena
con
el
doblo
demas
de
os
pagar
por
cada
vn
dia
que
pasado
el
dicho
plazo
de
la
paga
fincare
por
os
pagar
todo
el
d
i
cho
açucar
segund
que
de
suso
so
obligado
medya
dobla
de
oro
todo
esto
por
pena
e
por
postura
e
por
pura
promisyon
firme
e
valedera
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view