Testimonio del apresamiento de Valentin Sherhuyten ante el escribano de Amberes

En Emberes a 2 de mayo de 1591 años Señor por cartas del señor Maras vanden Berge entendy que vuestra.merced. no se contenta de no entender nuevas de las cinco medias caxas de açucar quebrado que vuestra.merced. me embio con la nao del señor Maras van Berge las quales llegaron en my poder como a vuestra.merced. por mis vltimas y en mis precedentes escrivy si vuestra merced no las recibio es la falta de malas personas que las detienen con las naos que postreramente partieron embie a vuestra.merced. el doble destas çierto es que los açucares se entregaron en Baura de gracia en manos de Antonio Perez para donde yo mismo party para llevarlos a Ruan y ally venderlos y para comparar para vuestra.merced. vn navio segund nuestro concierto hecho entre vuestra.merced. y my y que para aquel efeto fui a baura de gracia sic con Antonio Pierrez para comprar vn navio el donde vuestra.merced. my dio la carga por manera que ofrecy por vn navio cabo mill florines el navio era de porte de 160 toneladas de edad de ocho años con diez pieças de artilleria de hierro y quatro piecas de piedra y no veo medio para poder traher a venta dicho Açucar por ser el Rio de Ruan ya serrado por los enemigos de la fee catholica y ansi fue forçado de bolver para Ruan tenia tiempo de tres semanas para my eleçion o tiempo el tiempo se paso y el rio quedava serada por manera que yo me party para Amberes y escrivia a muchas vezes a Antonio Pierrez que embiasse los açucares para Ruan si fuese posible seys o cinco meses despues se embiaron los Acucares a Rouan a Juan Belmans el qual a my me escrivio a muchas vezes que no podia vender los Acucares por ser la villa en mucho peligro de ser tomada e saquajada Despues de lo qual escrivio me Juan Peeters de Lilla que avia entendido por cartas de Juan Paviot que Juan Belmans paso desta vida y algunos mis amigos a my me consejaron que yo mismo me avia de partir para Ruan para mismos beneficiar estos Acucares Atento que ally nadie era quien tenia cargo destos Acucares Señor Miguel van Damme el qual a my me entrego los bienes e era fuera del camino sin que se savia donde era y la fama era que era bancoroto por manera que no tenia mejor consejo que de mismo partirme para Ruan y ansi yo me parti para Zelanda y de ally para Ruan y viniendo yo a Ruan halle los açucares en ser y buscava medio para venderlos por quanto no havia que hazer en Ruan que de vender estos açucares para lo qual yo devia ally quedar algunos dias y como yo los avia vendido a preçio como sigue por quenta parti me para Amberes al tercero dia