Testimonio del apresamiento de Valentin Sherhuyten ante el escribano de Amberes

rrazon que queda a vuestro cargo lo que pague y por my rascato por quanto no ay persona en el mundo que entiende el caso que me daria torto no quiero con ello cargar my consciencia por ser ansi acontescido vuestra.merced. sera servido de escrivirme a quien entregare el rresto que a vuestra.merced. viene desta quenta o embiare dicho resto a vuestra.merced. en tales mercaderias que vuestra.merced. sea servido y con esto besa las manos de vuestra.merced. su servidor Valentin Sherhuyten El señor Lavonta ha de aver por cinco medias caxas que por el vendy a Ruan a Godin Bome[...] libras 150: 9: Estas cinco medias caxas de Acucar pesaron 1672 libras vendidas el ciento de libras 54 francas a pagar la mitad de contado y la otra mitad en quatro meses ques a 18 de mayo de 1590 monta lo dicho En nombre de Dios Amen Sepan quantos esta carta vieren o oyeren como en quatro dias del mes de mayo del año de nuestro señor Jesu Christo de mill y quinientos y noventa años Ante my Juan Walereyns escribano publico por su magestad el Rey Catholico Don [...] señor en su corte y chanceleria de Brabante admitido y aprobado residente [...] y los testigos de yuso escritos paresçio presente en su propia persona Valentin Sherhuyten mercader estante al presente en esta ciudad dEmberes el qual yo el dicho conosco y dixo y declaro por su juramiento que hizo en manos de my el dicho escribano en derecho que todo lo contenido desta carta la qual le fue por my el dicho escribano fecha por el compuesto y firmado y que el dicho contenido dende el principio hasta el cabo es verdaderamente acontesçido y pasado y en particular que partio desta çibdad para Ruan solamente para beneficiar los dichos açucares del dicho señor Lavonta si no por otra cosa o rrazon partio para Ruan o en dicha Ruan avia a negociar otra cosa qualquiera y que aviendo dichos Acucares vendido en dicha Ruan y partiendo de estas partes fue preso por los del rey de Navarra y que pago por si lo que en la quenta precedente se declara y que dicha quenta en todo y por todo es justa y verdadera por el juramento que tiene hecho Luego despues al [...] sobredicho a ynstancia y pedimiento del dicho Valentin Scherhuzen parescieron ante my escribano y testigos abaxo nombrados los honrados Lamberto van Reshelt de treynta y ocho años poco mas o menos y Arnao Pieters de edad de veynte [...]