CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Carta de pago y finiquito de la hacienda de Los Príncipes
Autor
Juan Cabrera Real
Fecha
1595
Lugar
Canarias, Tenerife, Los Realejos
Más información
225r <
Page 225v
> 226r
de
plata
castellanos
y
treynta
y
nueve
mil
de
la
moneda
destas
yslas
en
la
m
ane
ra
siguiente
mill
y
ochosientos
y
quarenta
r
eal
es
y
siete
m
a
r
avedi
s
en
aderesar
el
yngenio
y
los
cobres
y
haser
algunos
cobres
menudos
de
nuebo
que
faltavan
de
los
quales
pa
go
al
calderero
trezientos
y
v
eyn
te
y
ocho
r
eal
es
en
otro
tanto
debe
biejo
que
del
d
ic
ho
yngenio
le
dio
en
un
fondo
de
una
cal
dera
y
una
espumadera
biejas
mas
gasto
en
pano
p
ar
a
coladeras
y
en
dos
seretas
p
ar
a
echar
fuera
el
bagaso
y
en
un
har
nero
y
sedaso
p
ar
a
colar
el
caldo
y
esparto
p
ar
a
basenillos
y
bendesir
el
yngenio
todo
sesenta
y
tres
r
eal
es
y
treynta
y
seys
m
a
r
avedi
s
e
mas
pago
al
maestro
y
oficiales
de
la
casa
de
calderas
que
fueron
dies
y
ocho
personas
q
ue
en
ella
estubieron
a
partido
de
dineros
y
otros
a
soldada
y
otros
a
gornal
y
todos
lle
varon
y
les
pago
nobeçientos
y
v
eynt
e
y
un
r
eal
es
y
treçe
m
a
r
avedi
s
y
mas
pago
a
los
partidos
y
soldadas
y
jornales
destas
personas
de
la
casa
de
prensas
seisçientos
y
quinze
r
eal
es
y
mas
pago
a
quien
resivio
la
desburga
en
el
canpo
y
a
vn
cogollero
y
vna
amasadera
a
todos
tres
sesenta
y
çinco
r
eal
es
y
veynte
y
tres
m
a
r
avedi
s
de
soldada
y
a
ocho
almocrebes
que
an
v
eint
e
y
dos
bestias
resi
bieron
a
soldada
y
çinco
almocrebes
q
u
e
con
catorse
bestias
estuvieron
a
gornales
p
ar
te
del
tienpo
q
ue
su
bieron
seteçientos
y
beynte
y
çinco
r
eal
es
y
veynte
y
siete
m
a
r
avedi
s
y
de
la
desburga
del
canpo
que
fue
la
que
desburgadores
desburgaron
nuebe
mill
y
tre
ynta
y
çinco
hases
a
dos
r
eal
es
cada
çinqu
en
ta
hases
llevaron
tresientos
y
sesenta
y
vn
reales
y
quinse
m
a
r
avedi
s
dellos
y
en
vn
mes
que
hubo
despensa
p
ar
a
todas
las
personas
que
estuvieron
de
soldada
y
de
gornal
gasto
en
ella
seiçi
entos
y
veynte
y
un
r
eal
es
y
m
edi
o
y
en
doze
pesos
de
tea
gasto
setenta
y
tres
r
eal
es
y
doze
m
a
r
avedi
s
y
mas
pago
al
d
ic
ho
Martin
Rruiz
de
Chabarri
seteçientos
y
ochenta
y
tres
r
eal
es
y
treinta
m
a
r
avedi
s
por
la
leña
que
se
gasto
en
la
d
ic
ha
molienda
que
fueron
mill
y
ochos
i
entas
y
çinq
uen
ta
sesenta
y
siete
rrumas
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view