CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Testamento de Ana Jaques
Autor
Lope Hernández de la Guerra
Fecha
1614
Lugar
Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
Institución
Universidad de La Laguna
Referencia archivística
PN 928, ff. 417r-421v
Tipo de documento
Documentación administrativa
Menos información
Page 417r
> 417v
En
el
nonbre
de
dios
amen
maniffiesto
sea
a
todos
los
que
esta
carta
de
testamento
bieren
como
yo
Ana
Jaques
biuda
besina
desta
ciudad
muger
que
que
de
y
finque
de
Pedro
Guesterlin
diffunto
mi
marido
que
sea
en
gloria
estando
como
estoy
enferma
del
cuerpo
y
sana
de
la
boluntad
en
mi
seso
y
entendimi
ent
o
y
juisio
natural
tal
qual
nuestro
señor
tubo
por
bien
de
me
dar
temiendome
de
la
muerte
ques
cosa
natural
a
todo
bibiente
creyendo
como
bien
y
berdaderamente
creo
en
el
misterio
de
la
san
tisima
trinidad
y
en
todo
aquello
que
tiene
y
cree
la
santa
yglesia
rromana
so
la
qual
creyendo
protesto
bibir
y
morir
deseando
poner
mi
anima
en
carrera
de
salbacion
tomando
por
abogada
a
n
uest
ra
señora
la
birgen
Maria
y
a
to
dos
los
santos
ser
yntersesores
con
mi
señor
Jesucristo
por
ni
anima
deseando
poner
en
carrera
de
salbacion
digo
que
hago
y
or
deno
este
mi
testamento
en
la
fforma
y
manera
siguiente
Primeramente
mando
mi
anima
a
dios
n
uest
ro
señor
quel
la
crio
y
redimio
por
su
presiossa
sangre
y
el
cuerpo
mando
a
la
tierra
de
donde
sse
a
forma
do
m
an
do
que
a
ella
sea
rredussido
Yten
mando
que
quando
finamiento
de
mi
acaesiera
mi
cuerpo
ssea
sepultado
en
el
monesterio
de
señor
santo
Agustin
desta
ciudad
en
la
capilla
que
yo
alli
tengo
en
la
sepoltura
donde
esta
en
terrado
mi
marido
Pedro
Guesterlin
Yten
mando
que
ese
dia
de
mi
enterramiento
si
fuere
ora
para
ello
e
otro
dia
siguiente
sse
diga
por
mi
anima
la
misa
cantada
de
cuerpo
pressente
ofrendada
de
pan
y
bino
y
sera
como
a
mis
albasseas
paresiere
y
se
me
digan
beinte
misas
rresadas
por
los
d
i
chos
frailes
y
no
abiendo
la
cantidad
de
frailes
para
ello
por
otros
sasserdotes
que
a
mis
albasseas
paresiere
y
se
pague
de
limosna
lo
acostum
brado
Yten
m
an
do
que
me
aconpañen
la
missa
[...]
[...]
ciudad
e
los
clerigos
y
frailes
que
a
mas
[...]
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view