CORDICan
EN
| ES
Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Donación para dote
Autor
Cristóbal de San Clemente
Fecha
1522
Lugar
Canarias, Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
Más información
231v <
Page 232r
> 232v
donaçion
quyero
e
me
plaze
e
consiento
que
no
pueda
ser
ny
serla
desfecha
y
reçibida
a
por
ninguno
ny
algunos
de
los
casos
quel
der
ech
o
dispone
por
bos
de
los
donadores
pueden
revocar
la
dona
çion
ny
por
que
digan
o
aleguen
que
vos
la
dicha
Mari
Veles
my
her
ma
na
me
aves
sido
o
fuiste
ingrata
e
desagradesçida
e
de
desa
[...]
[...]
que
me
fesiste
e
cometistes
herrores
e
no
conplistes
ny
fezistes
algunas
cosas
que
por
mi
vos
fueron
mandadas
e
encomendadas
ny
por
otra
cabsa
ny
razon
alguna
a
qualquier
q
ue
sea
antes
me
obligo
e
prometo
de
bos
retificar
e
a
[...]
esta
dicha
donaçion
en
my
testamento
o
en
otra
qual
aquyer
dispusyçión
que
faga
e
della
aver
por
ferme
e
buena
rata
e
grata
estable
e
valedera
agora
e
para
siempre
jamas
e
de
no
yr
ni
venir
contra
ella
ny
contra
cosa
alguna
ny
parte
della
e
de
lo
en
esta
carta
contenido
por
la
remover
ny
des
faser
anular
ny
contradezir
en
juicio
ny
fuera
del
en
t
iem
po
alguno
ny
por
alguna
man
er
a
so
pena
de
vos
dar
e
pagar
e
q
ue
vos
de
e
pague
el
valor
de
las
d
i
chas
casas
de
q
ue
vos
asy
fago
la
d
i
cha
donaçion
con
el
doblo
con
mas
todas
las
labores
reparos
edeficios
e
mejoramientos
q
ue
en
ellas
ovieredes
fecho
e
mejorado
en
qualquyer
manera
so
la
qual
d
i
cha
pena
me
obligo
e
prometo
de
vos
faser
çiertas
e
sanas
e
de
paz
las
d
i
chas
casas
de
qyyenquier
o
qualesquier
persona
o
personas
q
ue
vos
las
pidan
o
demanden
enbarguen
o
contrallen
o
quieran
pedir
e
demandar
enbargar
o
contrallar
de
guisa
e
de
man
er
a
como
todavia
e
en
todas
man
er
as
q
ue
dedes
e
finquedes
en
ellas
en
pas
e
para
siempre
jamas
e
sy
lo
asy
no
tuviere
e
guardare
e
cumpliere
e
pagare
segund
d
i
chas
por
esta
presente
c
ar
ta
do
e
dado
poder
conplido
a
todos
e
qualesquier
alcaldes
e
juezes
e
justiçias
asy
desta
d
i
cha
ysla
de
la
Grand Canaria
como
de
otras
quales
çibdades
villa
o
lugares
doquier
e
ante
quyen
esta
carta
paresçiere
e
della
fuere
pedido
conplimy
ent
o
de
just
ici
a
para
q
ue
por
todo
rigor
e
remedio
de
derecho
me
constringan
conpelan
e
apremien
a
lo
todo
asy
thener
e
guardar
e
conplir
e
pagar
e
aver
por
ferme
segun
dicho
es
e
me
puedan
prender
e
prendar
e
fagan
e
manden
faser
entrega
y
e
sean
en
my
e
en
todos
mys
bienes
doquier
o
en
qualquyer
lugar
que
los
yo
aya
e
tenga
e
los
fallaren
e
los
vendan
e
rematen
en
publica
almoneda
o
fuera
della
syn
plazo
ny
dilaçion
alguna
que
de
alongamyento
sea
e
de
su
valor
e
presçio
entreguen
e
fagan
pago
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view