Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
TestamentodePedrodePontemaridodeDoñaCatalinadelasCuebasseptiembrede1568In Dei nomine Amen.SepanquantosestacartaperpetuodestaysladeThenerifeestandoenfermodelcuerpoysanodelavoluntadenmijuicioyentendimientonaturalquenuestroseñortuboporbiendemedarcreyendocomoverdaderamenteconfiesoquecreyoenelmysteriodelaSsantisimaTrinidadPadrehijoyEspirituSantotrespersonasyenunsoloDiosverdaderoytodoaquelloquetieneycreenuestrasantaMadreIglesiaRomanaydebaxodestacatholicafeeycreenciaprotestodevivirymorirysiloqueDiosnuestroSeñornopermitaporpersuaçiondeldemonioopordolenciagraveenelarticulodemimuerteoenotroqualquiertiempoalgunacosacontraestoqueconfiesoycreohiviereodixereomostraredendeagoralorebocoyconestainvocaciondivinahagoyordenoestemitestamentoypostrimeravoluntadenlaformaymanerasiguiente:1PrimeramentemandomianimaaDiosquelacrioyredimioyelcuerpoalatierradedondefueformado2ItemmandoquemicuerposeasepultadoenlacapillamayordenuestraSeñoradelosAngelesqueesenestayslaenellugardeGarachicodondetengomienterramientoyeldemisPadres0ItemmandoqueeldiademienterramientosemedigaunavigiliacantadaconsumissadecuerpopresentecontodaslasmissasquesepudierenhallarysinofuerehoramandoquesediganeneldiasiguientelasqualesmissasseantodaslasquesepudierenhavarenellugardeGarachicoysuscomarcasyporelloselespagueloacostumbrado3ItemmandoquelosnuevediassiguientesdespuesdemienterramientotodoslosdiassemedigaunamissacantadaderequienconsusresponsosyalcabodelosnuevediasporcabodeañoynuevediassemediganotrasdosmissascantadasconsusvigiliasycontodaslasmissasresadasquesehayarenenGarachicoyentodosloslugarescomarcanosyporellosepagueloacostumbrado4ItemmandoquetodoslosdomingosyfiestasdeunañomientrassedicenlosoficiosdivinosardansobremisepulturaquatrohachasdeceraydespuesdedichaslasmissasmayoresdecadaundomingoyfiestasdetodoesteañosemedigaunresponsocantadoeneldichomonasteriodelseñorSanFranciscoyporessoselespagueloacostumbrado5ItemmandoqueeneldichomonasteriodelseñorSanFranciscosemediganseistreintenariosabiertosyporesosepagueloacostumbrado6ItemmandoalhospitaldenuestraSeñoradelosDoloresqueesenlaciudaddeSanChristovalqueesenestaysladeThenerifemilldoblasdelasqualesmandoquecobrenlospriostesdeldichohospitaldeloquemedebeelcapitanFranciscodeBalcarcelassiporuncontratoexecutorioquemetienehechocomodeotrasquentasqueentremiyelydecienvarasdepalminaderiacaquelevendi,yotrasciento, e veintedoblasquelepresteparaproveerasuhermanoJosephedeLugo,lasqualeslepagopormiNiculosodePonte,mihijoydeotrapartidaquemedebe,laqualestaescritaenmilibro,ysiparacumplimientodelasmilldoblasfaltarealgunacantidaddemaravedismandoquelocobrenlosdichospriostesdelosmaravedisquemedeveellicenciadoBartholomedeFonsecaregidordestayslaporuncontratoexecutorioymandoqueestasdichasmilldoblassecobrenluego,yseponganenrenta,paraquedemassesustentenycurenlospobresdeldichohospital,porquerueguenaDiospormianima,ytantasquantasvecesestarentafuereredimidatantasvecessecompre,otratantaparaqueperpetuamentelagosenlosdichospobres,laqualdichamandahagocontalcargoycondicionquetodoslosdiasasunsiondeNuestraSeñoraquecaeaquincedeAgosto,semedigaunamissacantada,deladichafiestaencadaunaño,laqualsedigaperpetuamenteconsuresponsocantado,mandoqueestadichamandaalpiedelaletracomoaquiestaescrita,seescrivaenellibrodelavesitadeldichohospitalparaqueelseñorvisitadorqueesofueredeldichohospital,veacomosecumpleencadaunañoestadichamissaparaloqualencargolaconciencia7ItemmandoaelhospitaldelaConcepciondeNuestraSeñoraqueesenellugardeGarachicociendoblas,lasqualescobreelmayordomodeldichohospital,deloqueamimedeveellizenciadoBarcholomedeFonsecaregidordestadichayslaporuncontratoexecutoriodemayorcontia,lasqualesdichasciendoblassegastenenlafabricadeladichaYglesiadeldichohospitalyqueporellosemedigaperpetuamenteeneldichohospitalencadaunañoenlosdiasdelaConcepciondeNuestraSeñoraunamissacantadaconsuresponsoYmandoquestadichamandasepongaenellibrodelavesitadeldichohospitalparaqueelseñorvesitadorqueesofueredeldichohospitalveacomosemedicecadaañoestamissayquelasdichasciendoblasseayangastadoenladichafabricaparaloquallesencargolaconciencia8ItemmandoalaSantaCruzadayparalaredempciondecaptivosundobla9Itemmandoalashermitasdestayslaatodasjuntasunadobla10ItemmandoamimugerCathalinadelaCuebasconquienyosoycasadolixitimamentetodaslasesclabashembrasytodolomuebleyjoyasdeoroyplatayalhajasypreseasytapiseriaquehubiereenmicassa,enestadeAdexedondealpresenteestoycomotodolomueblequehayenladelaciudaddeSanChristovaldestadichaysla;ylasesclabasseentiendequelashadellevarconloshijosehijasquetubierenecepto,seisesclabasquehandequedarenestahaziendadeAdexe,quesonCathalinaeIsabelyMagdalenasumugerdeLucasyCathalinamulatayMariananegraqueandaenelcampoyunamoriscaquellamanLuisaquetraylasllavesdeladespensadecassa,ymasunamoraquesediseBeydaquetodasseansieteytodaslasdemasconsushijosehijas,comodigo,contodolomueblequehayenlasdichasmiscassasyhubierealtiempodemifallecimientoselomandoporaquellaviaquemejorenderechoayalugar11ItemdigoedeclaroqueunaesclabamiaydeladichamimugerllamadaFranciscamulata,laqualhacriadoamishijoseltiempoqueeranniños,porloqualladexohorraenlamitaddesuvalorqueestaqueamiperteneceporquelaotramitadesdemimugerAgregaalMayorazgodeAdeje12ItemdigoqueyoymimugerCahtalinadelasCuebashavemoshechounmayorasgoporcedulaquetenemosdeSu.Majestad.enNiculosodePontenuestrohijoyenAlonsodePontetambiennuestrohijolexitimo,eshasaverenNiculosodePontelosbienesquenosotrosteniamosetenemosenestapartedeAdexe,muebleseraicessegunquelosposeiamosendiaqueleseñalamoseldichomayorasgo;yenAlonsodePontelosbienesqueteniamosenellugardeGarachicosegunydelamaneraquemaslargamenteestaescritoenlasescriturasyoeladichamimugertenemosotorgadasanteJuanLopezdeAsocaescribanopublicodestadichayslaaquenosreferimosdejandoenelquedenosotrosquedarevivoelusofrutodedichomayorasgoportodoeltiempodesuvidayporquedespuesdehechoeldichomayorasgoyoeladichamimugercompramosaDoñaAnnadeVergaramugerdeldichoNiculosodePontequatroquincenaspartesdetodaestadichahaziendadeAdexeaguas,tierrasderiegoydesequerocontodoloaelloanexoepertenecienteporendeusandodeladichacedulaefacultadquedeSu.Majestad.tengoavidoaldichomayorasgoenmihijoNiculosodePontelasdosquincenaspartesqueansicompramoscomomitaddemultiplicadosamipertenecientesconlascondicionesvinculosefirmesasquetieneeldichomayorasgohechoanteeldichoJuanLopezdeAsocaelqualeaquiporincertosinquitarniacrecentarotrogravamenningunomasdeloenelcontenido13ItendigoydeclaroqueyotengoenarrendamientolahaziendadeLos SauzesenlaisladeLa PalmadelosherederosdelcomendadorPedrodeBenaventelaqualtomeenarrendamientoparaquesienellaseganasepartirconamigosaquienyoteniaamistadyporqueenellasehanperdidocantidaddedinerosquieroemandoquetodalaperdidaamiquentasinquedellaquepaparteanadieyansilomandoedeclaro14ItemdigoqueyoetenidoytengoquentaconFranciscodeSantienCadis,lasqualesnoestanrematadas,yenlascartasquentasquemehaembiadosprehabemosidoconformes,eceptoenestaposturaquemehacecargodeunapartidadeunquentoydocientos e treintaetantosmillmaravedisdebuenamonedaquepormipagoaLorensodelRosoenSevillayenlasquentasqueconeldichoLorensodeRosotengorematadas,yhechoalcancedemashastaelmesdehebreropasadodeesteañodemill e quinientos e sesenta e ochoañosnomedacreditodeladichapartidadequeeldichoFranciscodeSantimehacecargoymandoqueNiculosodePontemihijoyBartholomedePontemisobrinoliquidenladichapartidaeneldichoFranciscodeSantiporqueentodaslasdemasestoydeacuerdoconel15ItendigoedeclaroqueentremieLorensodelRosovezinodeSevillayJuanTortisdeGomesteguyyJuanLopesdeAsoca,elseñorJuanBenitesdelasCuebasylaseñoraMariadelasCuebasyBartholomedePonteyAndresXuaresGallinatoentrelosqualeseyohayquentadedaresetomaressegunparecepormilibroeporlossuyosmandoquevistaslasdichasquentasansilasmiascomodelossusodichossehaganlosalcancesyserematenysepaguenloqueporlasdichasquentasparesierequeyolesdeboysiparesierequealgunodeellosmedebeamisecobreaellos16ItemdigoqueyotengoquentasconJulioUzodemaryconBernardoJustinianoyconlosalmojarifesdestayslayconotraspersonascomoparecepormilibromandoquelasfenezcayacabeNiculosoyBartholomedePonteylosalcancesqueelloshisierenloscobrendelosquemedebierenysepaguealosqueyodebiere17ItemdigoydeclaroqueyocasemihijadoñaIgnesBenitesdelasCuebasconelcondequeagoraesdeLansaroteyconellalemandeocho millducadosencasamientolosqualesletengopagadosydemasdeestomedeveporquentaqueeneltengoquatro millducadosmandoqueestosquatro millducadosquemedeveeldichocondedeLansarotemiyernolosayaelleveladichaDoñaIgnesmihijaconlosdichosocho millducadosquerecibioendoteportodalalexitimaquelepuedepertenecerdemiedeladichamimugeresinoquisierepasarporestamandatraygatodoslosdichosdose millducadosacolacionparapartirconlosdemasmisherederos18ItemdigoedeclaroqueyocaseamihijaDoñaMariadelasCuebasconAndresXuaresGallinatodeLugoconlaquallemandeseis mill e trecientosducadoslosqualesletengopagadosydemasdeestomedebecincooseis millducadoscomoparecepormilibromandoqueestadichadeudalalleveyayaladichaDoñaMariadelasCuebasmihijosicconeldotequeansiletengopagadoporlapartelegitimaquelepodiaypuedepertenecerdemisbienesydelosbienesdeladichaCathalinadelasCuebasmimugerysinoquiciereestarypasarporestamandamandoquetraygaladichadoteydeudaacolacionparapartirconlosdemasmisherederos19ItemdigoydeclaroquecaseamihijaDoñaFranciscadePonteconBartholomedePonteyconellalemandeseis millducadosencasamientodelosqualesledeboloqueparecierepormilibroyporellibrodeldichoBartholomedePontemandoquedespuesdepagadaladichadoteayaylleveladichaDoñaFranciscadePontemihijademisbienesotratantacantidaddemaravediscomosumaemontaqualquieradeladoteylegitimaquehallevadoydeveelcondedeLansaroteoAndresXuaresGallinatodeLugoparaquetodaslasdichasmistreshijasquedenigualadasyllevelaunatantocomolaotraylaotracomolaotraysiladichaDoñaFranciscadePontemihijanoquicierepasarporestamandamandoqueentreenparticionconlosdemasmisherederosytraygaparticionecolacionloquehubierellevado20ItemdigoydeclaroqueyoheCathalinadelasCuebasmimugertenemoshehabemoscriadoochohijosehijaslexitimasquesonNiculosodePonteDoñaIgnesBenitesdelasCuebasyAlonsodePonteDoñaMariadelasCuebasyDoñaFranciscadePonteDoñaYsabelDoñaAnnayDoñaCathalinaylastresqueestancasadascomodeclaroarribaquellevenlaspartesquelespodriapertenecerporsulexitimaconformealasclausulasquesobreellotratayalastresdoncellasquesonlasdichasDoñaYsabelDoñaAnnayDoñaCathalinalesseñaloenelmayorasgoquetengohechoanteJuanLopesdeAsocaesscribanopublicodeestadichayslasudoteconformealaclausuladeldichomayorasgoquesobreellotratayporqueelquedenosotrosyooladichaCathalinadelasCuebasmimugerquedarevivodespuesdemuertoelunodenosotrosquedaporusufrutuariodeldichomayorasgoydemasdelosbienesmetidoseneldichomayorasgonosquedaganadoobejunoytierrasenErjosyuntributodetrigoenIcodeelaltoquenospaganlosherederosdeMartinRodriguesdeciento y diezyochohanegasdetrigoyunacassaviñayguertaenel OrotavaconelaguaqueleperteneceyuntributoquenospaganlosherederosdeGonsaloBaesdecinquentafanegasdetrigoenAsentejoytierrasqueyohecompradoenlaciudadyunquartonuevoconsutrascorralqueyolabreenlascassasdemimoradaquetengoenlaciudaddeLa LagunadetodoloqualquieroqueesusufrutuarioladichaCatalinadelasCuebasmimumugerportodoeltiempodesuvidaydespuesdesusdiassialgunaoalgunasdelastreshijasdoncellasqueencassatenemosestubierenporcasaroentrarenreligionayanlleventodosestosdichosbienesparaojoconquesealimentenhastatantoquetodassecasenosemetanenreligionomueranydespuesdetodascasadasometidasenreligionomuertasestosdichosbieneslosmetoyanidoendichomayorasgoqueassitengohecho;losbienesqueestanenlaciudadysucomarcayenAsentejolosanidoalapartedeldichoNiculosodePonteylosbienesqueestanenErjoseIcodeelaltolosanidoalapartedeldichoAlonsodePonteelosbienesqueestanenLa OrotavalosanidoalapartequeladichaCathalinadelasCuebasmimugerseñalareysiantesdelfallecimientodeladichamimugertodasestubierencasadasoobiesentomadoestadomandoquelosdichosbienesseponganluegoeneldichomayorasgoqueansitengohechoHeparacumplirepagarestemitestamentoymandasylegadosdeeldexoenombropormisalbaseasaladichaCathalinadelasCuebasmimugeryNiculosodePontemihijoyaBatholomedePontemisobrinoalosqualeseacadaunodevosin solidumdoypodercumplidotanbastantecomodederechoentalcasoserequiereparaqueentrenpormisbieneseporlomejorpasadodeellosevendantantaparteenalmonedaofueradeellaquebastaparacumplirestemitestamentoobraspiaselegadosdeelHecumplidoepagadoestemitestamentodexopormisherederosparaqueheredenelremanientedemisbienesenlaformaemanerasusodichaaNiculosodePonteeaDoñaYgnesBenitesdelasCuebaseAlonsoPonteeaDoñaMariadelasCuebaseaDoñaFranciscadePonteeaDoñaYsabeleaDoñaAnnaeaDoñaCathalinamishijaslexitimasedeladichaCathalinadelasCuebasmimugerlosqualesquieroqueayanyheredenelremanientedemisbienesenlaformaemanerasusodichaerebocoeanuloedoypornengunoedenengunvaloryefectotodosequalesquiertestamentosecodesilosqueyoayafechoeotorgoelqualquieroquevalgapormitestamentoepostrimeravoluntadesinovaliereportestamentovalgaporcodisilioeporaquellaviaeformaquedederechomejorobierelugar;entestimoniodeloqualotorguelapresenteanteelpresenteescribanopublicoetestigosiusoescritosenmiheredamientodeAdexequeesenestaysladeThenerifeenprimerodiadelmesdeseptiembreañodelnasimientodenuestrosalvadorJesuchristodemill y quinientos e sesenta e ochoañossiendotestigosaloquedichoeselbeneficiadoDuarteFreyrayellizenciadoRomeroyelbachillerPedroGonsalesPortilloyHernandoCalderonyBastianHerrerapurgadoryHortunodeSabanavecinosyestantesenestadichayslaylofirmodesunombreeldichootorganteylostestigosquesupieronescrivirlofirmarondesusnombres=PedrodePonte=ellizenciadoPedroGonsalesPortillo=DuarteFreyre=ellizenciadoRomero=JuanHortunodeSabana=BastianHerrera=PasoantemiJuandePonteescribanopublico.