Contrato de escumero para el ingenio de Los Sauces
Autor
Blas Ximón
Fecha
1563
Lugar
Canarias, La Palma, San Andrés y Sauces
Institución
Universidad de La Laguna
Referencia archivística
Caja 5/3, ff. 195r-195v
Tipo de documento
Documentación administrativa
Contrato de escumero para el ingenio de Los Sauces
zoom_outzoom_innavigate_beforenavigate_nextinfofullscreenmenu
Text view:
- Lines:
- Switch to view:
- A-A+
Sepanquantosestacartavierencomoyo TomeYaneshijodeJuanYanesvezinodesta ysladeLa PalmaenestavilladeSan Andresotorgoeconoscoporestacarta quesoyconsertadoconvenidoeygualado convosPedroAlarconvezinodestadichayslaquestays presenteemeobligodeayudaralescumero queteneysenlahaziendaeyngeniodelosherederos delcomendadorBenaventeelosherederos deGabrielSocarrasqueesenlosSavzesde quesoysadministradoresteelañoprimero quevienedemill e quinientos e sesenta e quatro añosturantetodoeltienpoque turarelasafradeldichoañoeletengo deayudarahazerelinpiarlasdichas escumaserescumasenietassegun sehaseecostunbredeedelaforma emaneraecomoeshusoecostunbre hazersemejantesayudasporrazon deloqualmeaveysdedarepagarde soldadaporcadavnmesqueenlosuso dichotrabajaremill e dozientosmaravedis edecomerebeberseguneshusoecos tunbreemeaveysdepagarloquesemontareenfindelasafraeprometoemeobligodenoal çarlamanoenoosdexarpormasni menosqueenotrapartemedensopena queamicostapodaystomarpersona queayudealdichoescumeroalosmayores preçiosquehallaredesdemasdecaer eyncurrirenpenadeçinco millmaravedis paravuestroscostosegastostodoellopor penaenonbredeynteresequecon voshagoepongoelapenapagadaonoque todaviavalaesecunplaestaescritura EyoeldichoPedroAlarconquepresentesoyaloquedichoes otorgoquesoyconsertadoconvenidoey gualadoconboseldichoTomeYanesenla formaemaneraesegundecomoporvos estadichoedeclaradoyenestaescriptura
SepanquantosestacartavierencomoyoTomeYaneshijodeJuanYanesvezinodestaysladeLa PalmaenestavilladeSanAndresotorgoeconoscoporestacartaquesoyconsertadoconvenidoeygualadoconvosPedroAlarconvezinodestadichayslaquestayspresenteemeobligodeayudaralescumeroqueteneysenlahaziendaeyngeniodelosherederosdelcomendadorBenaventeelosherederosdeGabrielSocarrasqueesenlosSavzesdequesoysadministradoresteelañoprimeroquevienedemill e quinientos e sesenta e quatroañosturantetodoeltienpoqueturarelasafradeldichoañoeletengodeayudarahazerelinpiarlasdichasescumaserescumasenietassegunsehaseecostunbredeedelaformaemaneraecomoeshusoecostunbrehazersemejantesayudasporrazondeloqualmeaveysdedarepagardesoldadaporcadavnmesqueenlosusodichotrabajaremill e dozientosmaravedisedecomerebeberseguneshusoecostunbreemeaveysdepagarloquesemontareenfindelasafraeprometoemeobligodenoalçarlamanoenoosdexarpormasnimenosqueenotrapartemedensopenaqueamicostapodaystomarpersonaqueayudealdichoescumeroalosmayorespreçiosquehallaredesdemasdecaereyncurrirenpenadeçinco millmaravedisparavuestroscostosegastostodoelloporpenaenonbredeynteresequeconvoshagoepongoelapenapagadaonoquetodaviavalaesecunplaestaescrituraEyoeldichoPedroAlarconquepresentesoyaloquedichoesotorgoquesoyconsertadoconvenidoeygualadoconboseldichoTomeYanesenlaformaemaneraesegundecomoporvosestadichoedeclaradoyenestaescripturasecontieneeprometoemeobligodeosdarepagarloquesemontaretodoeltienpoqueosocuparedeseneldichoserviçio[...]losdichosmill e dozientosmaravedispormesenfineacabadaquesealasafraeneldichoyngenioenpazesinpleytoalgunosopenadeldobloedeosdardecomerebebercomoeshusoecostunbreenladichahaziendaecontieneenestaescripturaenoosdexarporotrapersona,soladichapenadelosdichosçinco millmaravedisparalaparteobidienteequeporestaescripturaestuviereelahuviereporfirmetodoestoporpenaenonbredeynteresequeconvoshagoquenoshazemoseponemoselapenapagadaonoquetodaviavalaesecunplaestaescripturaeparaexecucionecunplimientodeloanbaspartesdamostodonuestropodercunplidoatodoscualesquieraalcaldesejuezesejustiçiasasidestadichayslacomodeotraspartesparaquenoslohagancunplircomoporsentençiadefinitivadejuezconpetentepornospedidaeconsentidaenoapeladanisuplicadaepasadaencosajuzgadarenunciamoslaapelacionesuplicaçionyotrasqualesquierleyesdequenospodamosaprovecharenespeçiallaleydelderechoequedizquegeneralrenunçiaçionnovalaeparaloaverporfirmeobligamosnuestraspersonasebienesraizesemueblesavidoseporaverfechalacartaenlavilladeSanAndresquesenlaysladeLa PalmaencatorzediasdelmesdedizienbreañodelnasçimientodeNuestroSalvadorIhuchristodemill e quinientos e sesenta e tresañosyeldichoPedroAlarconlofirmodesunonbreenelregistroeporqueeldichoTomeYanesdixoquenosabiaescribirporellofirmovntestigoeneldichoregistrotestigosquefueronpresentesaloquedichoesTomeYaneselmoçoeFrançiscoMontañavezinosdeestadichaysla.[...]TomeYanes