CORDICan

Donación para dote
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Sepan quantos esta carta vieren como yo Juan de Tres Puentes vezino que so de esta ysla de la Gran Canaria ~~otorgo e conozco~~ de mi grado e buena voluntad syn premya ny fuerça ny otro ynduzimyento ni constrenymiento alguno que sea fecho ni dicho por ninguna ni algunas personas otorgo e conosco que do en donaçion pura e perfeta non revocable nin removible para siempre jamas en la mejor forma e manera que puedo e de derecho devo e las leyes e derechos en tal caso quyeren e mandan a Mari Veles my hermana hija legitima de Juan de Tres Puentes e de Ysabel de Sosa su legitima muger my padre e madre vezinos de la villa de Medinaçeli ques absente bien asy e a tan conplidamente como sy fuese presente Es a saber unas casas que yo he e tengo e me pertenesçen en esta çibdad real de Las Palmas que han por linderos de vna parte casas de Luys Fernandez cordoves e de otra parte casas e solares de Pero Maçias e por delante la calle real con cargo de nuebe doblas de tributo perpetuo que sobrellas tiene Alonso de la Barrera vezino de esta dicha ysla para que la dicha Mari Veles my hermana e despues de ella sus herederos e subçesores la paguen e sean obligados a las dar e pagar al dicho Alonso de la Barrera a los plazos e segund que se contiene en la escriptura publica del dicho tributo que le tengo fecho e otorgado ante Pero Ortiz escribano publico de esta dicha ysla la qual dicha donaçion la hago para ayuda de su casamiento por mucho amor e buena voluntad que vos tengo e por vos fazer bien e por quanto segund derecho toda donaçion que es fecha e se haze en mas o en mayor numero e contia de quinientos sueldos o del terçio o quinta parte del valor de los bienes de la qual que la fase en lo demas no vale ny puede valer salvo sy es o fuere fecha e ynsynuada ante alcalde e juez competente e nonbradas en el contrato por ende de tantas e quantas mas vezes para satisfaçion de esta dicha donaçion del dicho numero e contia de los dichos quinientos sueldos o de la quinta o terçia parte del valor de mys bienes tanta o tantas donaçion o donaciones vos yo hago de todo ello e se entienda por my en vos ser fechas bien asy como sy fuesen muchas donaçion e donaciones que yo vos oviese fecho e fiziese en dias e veces e tiempos de partidos e cada vna dellas en el dicho numero e contia de los dichos quinientos sueldos o de la quinta o terçia parte del valor de los dichos mys bienes e no en mas e sy nesçesario es o fuere la dicha ynsynuaçion yo desde agora la ynsynuo e he por ynsynuada e renunçio todo e quales derecho abçion que por no ser ynsynuada me pertenesçe o podria pertenesçer a esta dicha donaçion e esta dicha donaçion quyero e me plaze e consiento que no pueda ser ny serla desfecha y reçibida a por ninguno ny algunos de los casos quel derecho dispone por bos de los donadores pueden revocar la donaçion ny porque digan o aleguen que vos la dicha Mari Veles my hermana me aves sido o fuiste ingrata e desagradesçida e de desa [...] [...] que me fesiste e cometistes herrores e no conplistes ny fezistes algunas cosas que por mi vos fueron mandadas e encomendadas ny por otra cabsa ny razon alguna a qualquier que sea antes me obligo e prometo de bos retificar e a [...] esta dicha donaçion en my testamento o en otra qual aquyer dispusyçión que faga e della aver por ferme e buena rata e grata estable e valedera agora e para siempre jamas e de no yr ni venir contra ella ny contra cosa alguna ny parte della e de lo en esta carta contenido por la remover ny desfaser anular ny contradezir en juicio ny fuera del en tiempo alguno ny por alguna manera so pena de vos dar e pagar e que vos de e pague el valor de las dichas casas de que vos asy fago la dicha donaçion con el doblo con mas todas las labores reparos edeficios e mejoramientos que en ellas ovieredes fecho e mejorado en qualquyer manera so la qual dicha pena me obligo e prometo de vos faser çiertas e sanas e de paz las dichas casas de qyyenquier o qualesquier persona o personas que vos las pidan o demanden enbarguen o contrallen o quieran pedir e demandar enbargar o contrallar de guisa e de manera como todavia e en todas maneras que dedes e finquedes en ellas en pas e para siempre jamas e sy lo asy no tuviere e guardare e cumpliere e pagare segund dichas por esta presente carta do e dado poder conplido a todos e qualesquier alcaldes e juezes e justiçias asy desta dicha ysla de la Grand Canaria como de otras quales çibdades villa o lugares doquier e ante quyen esta carta paresçiere e della fuere pedido conplimyento de justicia para que por todo rigor e remedio de derecho me constringan conpelan e apremien a lo todo asy thener e guardar e conplir e pagar e aver por ferme segun dicho es e me puedan prender e prendar e fagan e manden faser entrega y e sean en my e en todos mys bienes doquier o en qualquyer lugar que los yo aya e tenga e los fallaren e los vendan e rematen en publica almoneda o fuera della syn plazo ny dilaçion alguna que de alongamyento sea e de su valor e presçio entreguen e fagan pago contento a la dicha my hermana de las dichas casas [...] que asy le hago la dicha donaçion e de la dicha pena del doblo que el ovyere e costas e danos e menoscabos que se recresçieren bien asy e a tan conplidamente como sy todo los susodicho fuese cosa jusgada e pasada en pleito por demanda e respuesta ante juez conpetente e fuese sobrello dada carta defenytiva e la sy fuese consentida de las partes en juicio e pasadas en cosa jusgada e renunçio toda apelacion alçada e suplicacion o que no pueda anparar ny defender por carta ny cartas de rey ny de reyna ny de otro señor ny señora ganadas ny por ganar ny por algunas de las leyes fueros e derechos e hordenamyentos que contra lo que dicho es sean o ser puedan ny por algunas otras razones esebçiones e difinsyones que por my ponga diga e alegue e especialmente renunçio la ley e derecho en que diz que general renusçiaçion non vala e para todo lo que dicho es asy thener e guardar e conplir e pagar e aver por firme segund dicho es obligo a my e a todos mys bienes muebles e rayzes avidos e por aver Fecha la carta en la noble çibdad real de Las Palmas que es en la ysla de la Grand Canaria en viernes veynte e ocho dias del mes de hebrero año del nasçimiento de nuestro salvador Ihesucristo de myll e quynyentos e veynte e dos años e firmolo aqui de su nombre testigos que fueron presentes a lo que dicho es Juan Sanches Niño e Juan Dias de Vitoria e Martin de Castro estantes en esta dicha ysla Donaçion de Juan de Tres Puentes a Mari Veles su hermana. Por testigo Juan de Tres Puentes

Autor	Cristóbal de San Clemente
Fecha	1522
Lugar	Canarias, Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
Institución	Universidad de La Laguna
Referencia archivística	PN 735, 231v-232v
Tipo de documento	Documentación administrativa

CORDICan

Donación para dote