CORDICan

EN | ES

Inicio
Buscar
Criterios de edición
Mapa
Nube de palabras
Equipo
Publicaciones
Otros proyectos
Contacto
Modo de cita

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Perdón por la muerte de un animal

Autor	Pedro Hernández Lordelo
Fecha	1618
Lugar	Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
Institución	Universidad de La Laguna
Referencia archivística	PN 1.365, ff. 510r-510v
Tipo de documento	Documentación administrativa

Perdón por la muerte de un animal
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Fecho En la noble çiudad de San Christoval ques en esta ysla de Tenerife en siete dias del mes de abril de mill y seiscientos y dies y ocho años ante mi el scriuano publico y testigos yusso escritos pareçio el licenciado Juan de Arebalo vecino desta çiudad que doy fee que conosco y dixo que por quanto el se abia querellado de Diego Martin herrador ante el licenciado Rada teniente que fue desta ysla y por pressençia de mi el pressente scriuano por aberle muerto vn caballo o lisiado de vna cura que le hisso de questaba dado mandato de priçion contra el sin enbargo de aber pressentado vna carta de essamen que dijo ser suya e agora por serbiçio de dios nuestro señor y por ruego de buenos el se abajaba y abajo de la dicha querella y cavssa criminal asi por el ynteres que pretendia como para que fuesse castigado el sussodicho por el dicho delito de la qual no vssara agora ni en ningun tiempo y quiere ser repelido de juicio y hisso apartamiento magno en forma por las cavssas que dicho tiene y no por temor de que se le dexaria de hasser justicia y da por rotos y chansselados fechos en esta rasson y que deste abajamiento se le den los testimonios que pidiere la parte y pide a las justicias desta ysla de la suya le perdonen y lo pide por testimonio y para que en todo tiempo guardara y cunplira todo lo que dicho tiene obligo su perssona y bienes abidos y por aber ~~que~~ y dio poder a las justiçias de su magestad para que se lo manden cunplir como por sentencia passada en cossa jusgada y renuncio las leies de su fabor y la ley e regla del derecho que las prohibe y otorgo apartamiento magno en forma y lo firmo de su nonbre siendo pressentes por testigos Gaspar de Ssoria Pimentel y Pedro Hernandes Lordelo y Juan Soler de Lordelo vecinos desta ysla y estantes en ella El licenciado Juan de Areualo Ante mi Pedro Hernandes Lordelo scriuano publico No me dio derechos doy fe