000269

Carta de pago de Lorenzo Pérez a Alonso Velázquez

AutorDiego de Mesa
Fecha1571
LugarCanarias, Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
InstituciónUniversidad de La Laguna
Referencia archivísticaPN 783, f. 401r
Tipo de documentoDocumentación administrativa

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar:


Sepan quantos esta carta vieren como yo Alo Velasques vzo desta ysla de Cana como zsionario que soy de Estevan Calderin por vtud del poder e segund que tengo antel esno desta carta que por su larguesa aqui no va ynserto otorgo e conosco q he redo e rei de Lorenso P ginoves vein desta ysla qsta presente qrenta e ocho doblas meo a çient e setenta mrs los qules me pago en Ju de Herrera que me dio en tanta plata las quarenta e qro doblas de la resta en dinero de contado de que soy conto a my voluntad e reno la exebzion de la pecunya e leyes de la prueba e paga como en ella se qe e como conto pagado doy por libre e quito a el dho Lorenso Pz de la dcha cantidad e le otorgo finiquito e cumplo e acabado e doy por nyngo el contrato e por roto e chancellado en lo que a my toca e me obligo de no pedirselos otra vez so pa de pagarse con el doblo e costas que se le recresieren e la pena pagada o no en este finiquito se cumpla en todo tpo e pa execon e cumplimiento dello doy poder a las jusas de sus magses que ansi me lo manden cumplir como si fuese jusgdo e sendo por sentia difia de jues conpetente por my pedida e pasada en cosa jusgda e reno el apelacion e supon e qules quier leyes que en my fabor sean y en espeçial la ley e regla del deo en que dice q genl reon no vala e pa lo a por firme obo my psona e los bes rs e m avidos e por a Fha la carta en la noble çibdad Real de Las Palmas desta ysla de Cana en diez honze dias del mes de jullio de myll e quios e setenta e un as tos Diego [...] Bare Casalle e Artiles flamenco veos desta ysla [...] r el otge lo firmo de su ma. va rdo digo no vala [...] entre res que vala Ro de Mesa escrno pco. Alo Velazques

Download XMLDownload textWordcloudManuscript line viewFacsimile viewPageflow view