Règlement de présentation et de lecture de la thèse
Les règles relatives à la préparation, à la présentation et à la lecture de la thèse de doctorat sont contenues dans le Règlement des Enseignements Doctoraux Officiels de l'Université de La Laguna. RÉSOLUTION du 17 janvier 2013. Journal Officiel des Îles Canaries no. 17, vendredi 25 janvier 2013.
Au chapitre III, articles 24 à 31, reproduits ci-après, ce règlement établit ce qui suit :
Article 24.- Thèse de doctorat.
1. La thèse de doctorat consistera en un travail de recherche original préparé par le candidat dans n'importe quel domaine de la connaissance. La thèse doit permettre au doctorant de travailler de manière autonome dans le domaine de la R&D&I.
2. La thèse pourra être développée et, le cas échéant, soutenue, dans les langues habituelles de communication scientifique dans son domaine de connaissance, en garantissant que le tribunal qui la jugera aura la capacité de le faire dans la langue de présentation.
3. Chaque programme de doctorat peut établir ses propres exigences auxquelles ses thèses de doctorat doivent répondre pour éclairer favorablement leur présentation.
Article 25.- Proposition et nomination du jury d'évaluation de la thèse.
1. Au moment du dépôt de la thèse de doctorat, le comité académique du programme doctoral présentera à l'École Doctorale une proposition de cinq experts dans la matière à laquelle la thèse fait référence, ou dans une autre qui s'y rapporte, accompagnés de leur curriculum vitae, qui enregistrera les mérites qui les qualifient pour faire partie du tribunal chargé de le juger.
2. Pour la désignation du tribunal, il faut tenir compte des éléments suivants :
à. Il doit être composé de trois membres titulaires : un président, un secrétaire et un membre, ainsi que de deux suppléants. Parmi les membres titulaires, l'un doit appartenir à l'Université de La Laguna et les deux autres doivent être extérieurs à celle-ci et, en tout cas, avoir une relation officielle ou contractuelle avec d'autres universités ou organismes de recherche.
Parmi les remplaçants figureront un de l'Université de La Laguna et un autre appartenant à des institutions extérieures à celle-ci. Le premier compensera l'éventuel retrait du membre régulier du tribunal appartenant à l'Université de La Laguna, et le second, l'absence de l'un des autres membres réguliers.
b. Tous ses membres doivent avoir un doctorat et une expérience de recherche accréditée, tel qu'établi par le programme de doctorat, en respectant qu'au minimum, les membres de l'Université de La Laguna (réguliers et suppléants) doivent remplir les mêmes conditions pour être directeur de thèse. dans cette université.
c. Parmi les membres externes, il ne peut y avoir plus d'un membre appartenant à la même université, ou centre public ou privé.
d. En aucun cas les directeurs de thèse ou les tuteurs du chercheur en formation ne peuvent être membres du tribunal.
et. Le président du tribunal sera le membre possédant le grade académique et l'ancienneté le plus élevé dans ladite catégorie.
F. Exceptionnellement, le tribunal principal peut être composé de plus de deux membres externes, à condition qu'il soit prouvé qu'il existe un financement pour couvrir les frais de déplacement et d'hébergement du membre externe supplémentaire.
3. L'École doctorale vérifiera que le tribunal proposé respecte les dispositions du présent règlement et informera le directeur de thèse et le coordinateur académique du programme doctoral, ainsi que les membres titulaires et suppléants du tribunal de la composition de celui-ci. .
4. Une fois le tribunal désigné, le président convoquera l'acte de soutenance publique de la thèse, en informant l'École doctorale du jour, de l'heure et du lieu où elle se déroulera, qui ne pourra en aucun cas être avant sept jours calendaires. après la fin de la période de dépôt de thèse.
5. En cas de démission motivée de l'un des membres du tribunal, l'École doctorale procédera à son remplacement par le suppléant correspondant.
En cas de démission du président, le membre du tribunal ayant le rang académique et l'ancienneté le plus élevé dans ladite catégorie exercera cette fonction.
Article 26.- Traitement de la soutenance de la thèse de doctorat.
1. Après la réalisation de la thèse et avec l'accord de son/ses directeur(s), le doctorant
le présentera au comité académique du programme doctoral correspondant pour traitement devant l'École Doctorale de l'Université de La Laguna, dans le format établi, en l'accompagnant du résumé correspondant dans la forme et le format établis par le Ministère pour son inclusion dans le bases de données pertinentes.
2. Le comité académique du programme de doctorat enverra deux exemplaires de la thèse de doctorat, dans le format établi, à l'École Doctorale de l'Université de La Laguna à laquelle le programme est attribué, et devra comprendre :
à. L'autorisation correspondante du ou des directeurs de thèse.
b. Le rapport du tuteur désigné par le programme doctoral, s'il est différent du directeur.
c. Le rapport constatant l'accord du comité académique du programme de doctorat à la soutenance publique de la thèse et qui doit nécessairement indiquer que les exigences établies au programme de doctorat sont remplies, le cas échéant, pour pouvoir procéder à sa soutenance. .
d. Le formulaire de demande de mention « Docteur International », accompagné de la documentation correspondante, en cas d'option.
3. L'École Doctorale correspondante de l'Université de La Laguna certifiera par inscription et sceau que la thèse de doctorat répond aux exigences établies dans le présent règlement pour son dépôt pendant la période de 15 jours scolaires, dans les délais établis dans le calendrier académique. chaque cours, au Secrétariat Général de l'Université de La Laguna. L'un des exemplaires restera en dépôt auprès de ce Secrétariat, le deuxième exemplaire restant en dépôt à l'Ecole Doctorale.
4. Pendant la période de dépôt, qui sera considérée comme une période d'information publique, tout médecin pourra formuler autant d'allégations et d'observations qu'il jugera opportunes à l'École Doctorale correspondante de l'Université de La Laguna, en indiquant son accord ou désaccord avec la défense publique de celui-ci, ainsi que des suggestions d'amélioration pour corriger les lacunes, le tout dans le but d'en garantir la qualité.
5. L'École Doctorale de l'Université de La Laguna assurera la publicité de cette période d'information publique.
6. Une fois terminé le délai d'information publique de la thèse de doctorat, l'École Doctorale de l'Université de La Laguna se chargera d'autoriser, le cas échéant, la soutenance de la thèse de doctorat.
7. Dans le cas où, pendant la période d'information du public, l'une des circonstances prévues à l'article 4 du présent article se produit, l'École doctorale en informera le doctorant et le directeur de thèse, ainsi que la commission universitaire correspondante. programme de doctorat, qui disposera d'un délai de 10 jours scolaires pour présenter les allégations appropriées à l'École doctorale. La Commission des Études Postuniversitaires décidera, au vu de la documentation présentée, si la soutenance de la thèse est opportune ou non, dans un délai n'excédant pas un mois, en recueillant, si elle le juge opportun, le rapport des spécialistes. La Commission des Études Postuniversitaires de l'Université de La Laguna doit informer les raisons du refus.
8. L'acte de défense doit avoir lieu dans un délai maximum de trois mois à compter de l'autorisation. Si à l'issue de ce délai la soutenance n'a pas eu lieu, la procédure doit être recommencée.
9. L'École doctorale devra assurer à l'acte de soutenance une publicité adéquate, en autorisant l'utilisation à ces fins de tout moyen de communication électronique.
10. Une fois la thèse de doctorat approuvée, l'Université prendra en charge son dossier en format électronique ouvert dans un référentiel institutionnel et en enverra, sous format électronique, une copie, ainsi que toutes les informations complémentaires nécessaires à le ministère correspondant aux effets appropriés.
11. Dans des circonstances exceptionnelles déterminées par le comité académique du programme, comme, entre autres, la participation d'entreprises au programme, l'existence d'accords de confidentialité avec des entreprises ou la possibilité de générer des brevets liés au contenu du programme. thèse, l'université permettra à la procédure de développer ce qui est indiqué dans la section 4 ci-dessus pour garantir la non-publicité de ces aspects.
Article 27.- Soutenance de la thèse de doctorat.
1. La soutenance de la thèse de doctorat aura lieu en séance publique pendant la période d'enseignement du calendrier académique.
2. La soutenance de thèse consistera en la présentation par le doctorant de la méthodologie utilisée, du contenu et des conclusions de la thèse, en mentionnant spécialement ses contributions originales.
3. La soutenance de la thèse, outre l'espagnol, peut se faire dans n'importe quelle langue officielle de l'Union européenne, garantissant dans ce cas que le tribunal puisse l'évaluer de manière adéquate et suite à une demande motivée adressée à l'École doctorale, qui prendra en considération si c'est approprié ce qui a été demandé.
4. Les membres du tribunal doivent exprimer leur avis sur la thèse présentée et peuvent formuler toutes questions et objections qu'ils jugent appropriées, auxquelles le doctorant devra répondre. De même, les médecins présents à la manifestation publique pourront poser des questions et objections au doctorant au moment et selon les modalités indiqués par le président du tribunal, qui indiquera le délai fixé à cet effet.
5. Le tribunal qui évalue la thèse disposera du document d'activités du doctorant, visé à l'article 2.5 du présent règlement, avec les activités de formation réalisées par le doctorant. Ce document de suivi ne donnera pas lieu à une note quantitative, mais il constituera un instrument d'évaluation qualitative qui viendra compléter l'évaluation de la thèse de doctorat.
6. Le tribunal publiera un rapport et la note globale attribuée à la thèse selon l'échelle suivante : non adapté, approuvé, remarquable et exceptionnel. Le tribunal peut accorder la mention cum laude si la note globale est exceptionnelle et en ce sens le vote secret positif est émis à l'unanimité. L'Université mettra en place les mécanismes nécessaires pour matérialiser l'attribution finale de ladite mention, en garantissant que le décompte des votes pour ladite récompense soit effectué lors d'une séance différente de celle correspondant à la soutenance de la thèse de doctorat.
7. Après l'acte de soutenance publique de la thèse et une fois celle-ci notée, dans un événement différent et à huis clos le jour même de la soutenance de la thèse, si une note exceptionnelle a été attribuée, chaque membre du tribunal présentera un vote secret, votre avis sur la question de savoir si la thèse présentée mérite la mention cum laude.
8. Une fois les deux procès-verbaux reçus à l'École Doctorale, le directeur de celle-ci décidera, compte tenu de la proposition émise par le tribunal qui a jugé ladite thèse de doctorat, d'accorder la mention Cum Laude à la thèse de doctorat. En cas de résolution favorable à l'octroi de la mention Cum Laude, celle-ci sera versée au dossier du doctorant.
Après l'émission de la résolution correspondante, celle-ci sera communiquée à l'intéressé.
Après la publication du décret royal 534/2013, du 13 juillet, qui modifie le système de notation des thèses de doctorat, ainsi que la procédure d'attribution de la mention Cum Laude, et jusqu'à ce qu'une modification spécifique des sections 6, 7 et 8 de l'article 27 du Règlement des enseignements doctoraux officiels de l'Université de La Laguna par son Conseil directeur, a transposé ce que le Royal Décret 99/2011 du 28 janvier dans ce domaine, le Recteur de l'Université de La Laguna a publié une résolution du 19 décembre qui établit le mécanisme d'attribution de la mention Cum Laude pour les thèses de doctorat qui obtiennent la note exceptionnelle, depuis la notation Ce système, fondé sur le rang hiérarchique supérieur de l'arrêté royal susmentionné, était appliqué depuis son entrée en vigueur.
Article 28.- Mention Internationale au Doctorat.
1. Le titre de Docteur peut comporter la mention Docteur International sur son avers, à condition que les circonstances suivantes soient réunies :
a) Que pendant la période de formation nécessaire à l'obtention du doctorat, le doctorant ait effectué un séjour minimum de trois mois hors d'Espagne dans un établissement d'enseignement supérieur ou un centre de recherche prestigieux, en étudiant ou en effectuant des travaux de recherche. Le séjour et les activités doivent être avalisés par le directeur et autorisés par le comité académique, et seront intégrés au document d'activités du doctorant.
b) Cette partie de la thèse de doctorat, au moins le résumé et les conclusions, a été rédigée et est présentée dans l'une des langues habituelles de communication scientifique dans son domaine de connaissance, différente de l'une des langues officielles d'Espagne. . Cette règle ne s’appliquera pas lorsque les séjours, rapports et experts proviennent d’un pays hispanophone.
c) Que la thèse ait été rapportée par au moins deux experts doctoraux appartenant à un établissement d'enseignement supérieur ou à un institut de recherche.
pas l'espagnol.
d) Qu'au moins un expert appartenant à un établissement d'enseignement supérieur ou à un centre de recherche non espagnol, titulaire d'un doctorat, et autre que la personne responsable du séjour mentionnée à la section a), a fait partie du jury d'évaluation de la thèse.
2. La soutenance de la thèse doit être effectuée dans l'université espagnole dans laquelle le doctorant est inscrit ou, dans le cas de programmes doctoraux conjoints, dans l'une des universités participantes ou selon les termes identifiés dans les accords de collaboration de soutenance. .
Article 29.- Modalité de thèse par recueil de publications.
1. Les doctorants qui, préalablement au dépôt de leur thèse et avec l'autorisation expresse de leur directeur, ont publié ou accepté la publication à une date postérieure à celle de leur publication, peuvent choisir de présenter leur thèse sous la forme d'un recueil de publications inscription au programme de doctorat, un nombre minimum de trois articles avec unité thématique dans des revues scientifiques qui apparaissent dans la liste des revues des Journal Citations Reports ou sont indexées dans des bases de données de prestige reconnu, telles que Scopus, Latindex ou similaire. , ou sont de pertinence particulière pour votre domaine ou des domaines connexes, et qui sont liés à ce qui est spécifié dans votre plan de recherche.
2. La présentation d'une thèse dans cette modalité doit respecter les éléments suivants :
à. Il doit comprendre une introduction générale dans laquelle les travaux sont présentés et l'unité thématique est justifiée, ainsi qu'un résumé global des objectifs de la recherche, de la méthodologie appliquée, des résultats obtenus, de la discussion de ces résultats et des conclusions finales.
b. Entre l'introduction et le résumé précité, ou en annexes, doit apparaître une copie complète des ouvrages, qui comprend nécessairement les données personnelles de tous les auteurs, ainsi que la référence complète de la revue dans laquelle les ouvrages ont été publiés ou, Le cas échéant, la lettre d'acceptation.
c. Au moment du dépôt de la thèse, la documentation suivante sera présentée à l'École Doctorale de l'Université de La Laguna :
Yo. Autorisation du directeur de thèse pour la présentation dans cette modalité.
ii. Document accréditant l'indice d'impact des publications dont le
thèse ou, à défaut, celle qui accrédite la pertinence de l'article au sein de la branche de connaissance correspondante, comme IN-recs, DICE, évaluation positive par la FECYT.
iii. S'il s'avère que l'un des travaux présentés a été réalisé en collaboration avec d'autres chercheurs qui ne sont pas les directeurs de thèse, un document doit être présenté dans lequel le directeur déclare expressément que la partie fondamentale du travail inclus dans le des articles ont été réalisés par l’auteur de la thèse. De même, il faut inclure un document dans lequel les autres auteurs identifiés comme responsables de la publication expriment leur consentement pour que les articles correspondants soient utilisés pour la présentation de la thèse sous cette modalité.
d. Les articles qui constituent une thèse de cette modalité ne peuvent être inclus dans aucune autre.
et. En aucun cas les coauteurs des ouvrages présentés ne pourront être proposés comme membres du tribunal qui jugera la thèse.
3. L'École Doctorale de l'Université de La Laguna tiendra un registre des articles présentés en support de thèse de doctorat sous la forme d'un recueil de publications, aux fins des dispositions du présent article.
Article 30.- Régime de tutelle conjointe dans la thèse de doctorat.
Dans le cadre des études doctorales, une procédure de cotutelle de thèse de doctorat peut être développée entre l'Université de La Laguna et une université d'un autre pays, dans le but de créer et de développer une coopération scientifique entre les équipes de recherche des deux institutions et de faciliter la mobilité des doctorants. La procédure de tutelle conjointe doit répondre aux exigences suivantes :
1. Les modalités d'admission au doctorat, de dépôt et de soutenance de la thèse de doctorat seront les mêmes que celles régies par le règlement doctoral de l'université correspondante.
2. Les candidats à la préparation du doctorat en cotutelle effectueront leurs travaux sous le contrôle et la responsabilité d'un directeur de thèse dans chacune des universités intéressées.
3. Chaque cotutelle de thèse sera développée dans le cadre d'une convention spécifique entre les deux universités intéressées, impliquant le principe de réciprocité. Aux termes de l'accord, chaque établissement reconnaîtra la validité de la thèse de doctorat soutenue dans ce cadre et il sera établi lequel d'entre eux procédera à la délivrance du diplôme de doctorat, l'autre reconnaissant ledit diplôme.
4. Le doctorant enregistrera le titre de la thèse dans chacune des deux universités, et l'accord signé devra prévoir que le paiement des frais d'inscription et la délivrance du titre ne seront effectués que dans l'une d'elles.
5. Le temps de préparation de la thèse sera partagé entre les deux universités. Le séjour dans aucun d'eux ne sera inférieur à neuf mois et pourra être effectué en une seule fois ou en plusieurs périodes.
6. La publication, l'exploitation et la protection des résultats des recherches effectuées seront assurées par les deux établissements d'accueil du doctorant selon les procédures spécifiques de chaque pays.
7. La thèse fera l'objet d'une soutenance unique dans l'une ou l'autre des deux universités. Cette disposition doit faire l'objet d'une clause incluse dans la convention signée par les deux institutions.
8. Le tribunal devant lequel la thèse doit être soutenue sera désigné d'un commun accord entre les deux universités, et sa composition sera conforme à la législation en vigueur de l'université dans laquelle la thèse de doctorat est soutenue. Le financement des dépenses liées aux actions du tribunal sera convenu dans l'accord spécifique signé entre les deux universités.
9. Si les langues officielles des deux universités sont différentes, la thèse sera rédigée dans l'une des deux langues, ou à défaut en anglais, et complétée par un résumé rédigé dans l'autre, qui reprendra les conclusions.
10. L'École Doctorale de l'Université de La Laguna veillera au respect des accords établis dans la convention pour les thèses de doctorat développées en cotutelle.
Article 31.- Bourses de Doctorat Extraordinaires.
L'Université de La Laguna annoncera chaque année, conformément à ce qui est réglementé dans le règlement correspondant, des bourses doctorales extraordinaires.
Enfin, il faut indiquer que l'Université de La Laguna dispose d'un « Document d'engagement à préparer une thèse de doctorat à l'ULL » qui est une sorte de guide de bonnes pratiques dans le processus de direction et de réalisation d'une thèse de doctorat qui peut être consulté dans la suite lien.
