L'Université de La Laguna est pionnière dans la formation d'interprétation de troisième cycle en Espagne depuis qu'elle a créé le Master en Interprétation de Conférence (MIC) en 1988, le premier programme de troisième cycle dédié à cette discipline, disponible en formats consécutif et simultané. Le MIC est approuvé et soutenu par la Commission européenne et le Parlement européen, et fait partie du consortium international EMCI (European Masters in Conference Interpreting), avec les membres duquel il partage une méthodologie essentiellement pratique. Son objectif n’est pas seulement de permettre aux étudiants de maîtriser les techniques d’interprétation, mais également d’acquérir une compréhension approfondie du marché du travail de l’interprétation de conférence. Cela fait de ce programme de troisième cycle un cours à vocation professionnelle, conçu pour faciliter l’entrée de ses diplômés dans un secteur hautement compétitif et exigeant. Le MIC propose des formations en interprétation dans une grande variété de langues. En plus des langues habituelles (anglais, français, allemand, italien, portugais, espagnol), elle propose également des formations dans des langues telles que le roumain, le polonais, le grec et le néerlandais, entre autres.