En la lengua española la segunda persona del plural puede expresarse de dos maneras: mediante los paradigmas de ustedes y vosotros. Lo que en lingüística se denomina “paradigma” incluye todas las funciones que pueden cumplir las formas de ustedes y vosotros, ya sea la de sujeto (“ustedes cantan; vosotros cantáis”) o la de objeto: “les canto (a ustedes) una canción”; “os canto (a vosotros) una canción”). Además, también se incluyen los posesivos (su casa; vuestra casa). Puesto que ambos paradigmas se refieren a un grupo de personas, destinatarios del mensaje, podría pensarse que son sinónimas o que significan lo mismo, pero en realidad no es así. Cualquier cambio en la forma implica un cambio en el significado.

#Número 16 #Artículo #Artes y Humanidades #Hipótesis#María José Serrano