La profesora de Lengua Árabe y Cultura Árabe-Islámica, y en la actualidad vicerrectora de Tecnologías de la Información y Servicios Universitarios de la Universidad de La Laguna, Maravillas Aguiar Aguilar, recibió el pasado martes 27 de octubre el III Premio Internacional de Investigación ‘Abdulaziz Saud Al-Babtain’, que convoca la Cátedra de Estudios Árabes de la Universidad de Córdoba (UCO) y la Fundación Al Babtain, y que está dotado con 20.000 dólares.
Según informa la universidad cordobesa, la investigadora ha obtenido este galardón, que le ha sido entregado por el rector de la Universidad de Córdoba, José Carlos Gómez Villamandos, con el trabajo titulado ‘Miqat, Misaha, hisab. La enseñanza de las matemáticas con la ayuda de instrumentos astronómicos según el cadí malikí Izz al Din ben Masud ben Farmiya’, en el que la autora estudia un gran número de manuscritos árabes y, en particular, uno del siglo XIV.
El objetivo del trabajo presentado por Aguiar estuvo centrado en comprender mejor cuál fue la contribución andalusí a la ciencia desarrollada en Egipto y Siria entre los siglos XIV y XV, así como a la ciencia en Europa en el Renacimiento. Se trata de una reflexión sobre nuevas perspectivas para entender cómo se enseñaban las matemáticas antes del siglo XVI.
El segundo premio de la convocatoria fue otorgado al trabajo ‘El kitab al-amtar wa-l-asr (libro de las lluvias y de los precios) de Abu Abd Alla al Baqqar (Fl. 1411-1418)’, de Chedli Guesmi y Julio Samsó (Universidad de Barcelona), que lo han recibido de manos del representante de la Fundación Al-Babtain en Kuwait, Adnan Farzaat. El tercer premio fue declarado desierto por el jurado.
El Premio
El interés por el patrimonio cultural andalusí ha sido el motivo principal de la colaboración entre la Fundación al-Babtain y la Universidad de Córdoba desde que en 2004 ambas instituciones suscribieran su primer acuerdo.
Esta tercera edición –la primera fue organizada por la UCO y la segunda por la Universidad de Granada (UGR)– estuvo centrada en trabajos de investigación que versasen sobre la aportación científica –medicina, botánica, matemáticas, astronomía, etc.– realizada por autores andalusíes.
El Premio Internacional de Investigación ‘Abulaziz Saud Al-Babtain’ sobre la cultura e historia de al-Andalus representa el máximo galardón que se concede, tanto a nivel nacional como internacional, a estudios sobre estas materias.
