Publicación del nº 22

Índice del nº 22 de Çédille

José M. Oliver: Presentación del nº 22 y noticias de Çédille

MONOGRAFÍA 15: Écrivaines interculturelles francophones en Europe : regards créatifs, voix inclusives

Margarita Alfaro, Beatriz Mangada & Ana Belén Soto (eds.): Écrivaines interculturelles francophones en Europe : regards créatifs, voix inclusives. Avant-propos

Margarita Alfaro Amieiro: L’expérience de la migration en France ou la quête de l’éthique cosmopolite. Analyse du roman Soleil amer de Lilia Hassaine

Pilar Andrade Boué: La précarité sociale et environnementale dans les romans franco-mauriciens de Nathacha Appanah

Beatriz Mangada Cañas: La création littéraire et artistique de Zeina Abirached, un espace de réflexion et de rencontres interculturelles

David Muñoz Carrobles: Roukiata Ouedraogo, une écriture au féminin entre la mémoire et le présent

Ana Belén Soto: Enjeux et défis de la mobilité dans Pour que je m’aime encore de Maryam Madjidi

VARIA

José Luis Aja Sánchez: El teatro francés de tema mitológico en España (1920-1950). Recepción y traducción

Dominique Bonnet: Jean-Bark de Philippe Claudel ou le tombeau littéraire comme architecture de la création

Manuel Bruña Cuevas: Sur les sources du dictionnaire français-espagnol de Francisco Sobrino

Maria Dolors Cañada Pujols, Laura Acosta-Ortega & Aina Obis Monné: Oui como marcador interaccional: usos y funciones en francés como lengua adicional

María Isabel Corbí Sáez: La révolution espagnole… de Clara Campoamor: presencia y alcance en el campo cultural y literario francés

Blaise-Michel Djomaleu Kamadeu: Évolution des représentations de la diversité culturelle chez les auteurs africains de la migritude

Mercedes Eurrutia Cavero & Aránzazu Gil Casadomet: La polarité négative, existe-elle dans le discours touristique français ? Analyse des marqueurs adjectivaux et nominaux

María Remedios Fernández Ruiz: La literatura africana francófona en España: estudio cuantitativo a partir de la base de datos BDAFRICA

María de los Ángeles Hernández Gómez: Entre attente et isolement : la demande d’asile dans le roman graphique français contemporain

Elena Meseguer Paños: Temps vécu et partagé dans Tempête de Jean-Marie Gustave Le Clézio

Emilio José Ocampos Palomar: La recepción de la littérature fin de siècle en Manuel Reina: traducción y creación

Beatriz Onandia Ruiz: Madama Cottin : esquisse d’une réception espagnole (1810-1850)

Ángela Magdalena Romera Pintor: Échos de Victor Cherbuliez dans L’étrange petit comte de Max du Veuzit

Raquel Sanz Moreno: L'écriture en français à travers l’appréhension d’un nouveau genre textuel : l’audiodescription

NOTAS DE LECTURA

Marta Contreras Pérez: Une littérature transnationale, interculturelle et féminine en Europe

Aurora María García Martínez: Enseigner le français tout en apprenant

Isabel Esther González Alarcón: Un hispanófilo en acción: Rebelión en Asturias de Albert Camus

Adriana Lastičová: Le resurgissement de la figure de l’artiste dans les fictions contemporaines

Andréa Marques de Almeida Bouix: Multiculturalité et plurilinguisme : défis pour la formation des professeurs des écoles

Julia Ori: Carmen à l’épreuve du present

Hermes Salceda: Les images du deuil : l’écriture de Georges Perec et le cinéma

Gemma Sanz Espinar: Hacia un nuevo MCER. Objetivo: mediación