Estereotipia y localización en el discurso turístico
Palabras clave:
stéréotypes, localisation, traduction, discours touristique, imagologie
Resumen
Dans le discours touristique sur Internet, l’apport stéréotypique, véhiculé par les divers codes sémiotiques, épaule les grandes lignes de l’argumentation et forme les isotopies imagologiques d’une destination préfabriquée et prête-à-visiter. La description de l’altérité, qui repose sur des relations de pouvoir implicites entre visiteurs et autochtones, devient arbitraire et atemporelle. Les hétérostéréotypes, aussi bien que les autostéréotypes, sont donc revêtus d’une signifiance à la fois générique et particulière dont la localisation dépend de paramètres éditoriaux et spatio-temporels clairement analysables.
Publicado
2009-04-30
Cómo citar
Bugnot, Marie-Ange. 2009. Estereotipia Y Localización En El Discurso Turístico. Çédille, Revista De Estudios Franceses, n.º 5 (abril), 56-80. https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1329.
Número
Sección
Varia