Mots d’origine amérindienne du français régional des An-tilles dans un corpus de littérature contemporaine

  • Teodor-Florin Zanoaga Université Paris Sorbonne (Paris IV)
Palabras clave: francés regional de las Antillas, Caribe, Ernest Pépin, indigenismos, lexicografía

Resumen

Este artículo pretende contribuir al estudio de los indigenismos en el francés re­gional de las Antillas fran­cesas. Los indigenismos, aunque mucho menos numero­sos que los criollismos, son una fuente incon­testable de riqueza léxica para esta variedad de francés todavía poco estudiada. Pueden designar árboles, plantas, frutas exóticas, objetos domésticos o comidas, y ofrecen la posibilidad de recupe­rar una parte de la herencia cultural de los pueblos indígenas que, desgraciada­mente, han desaparecido.

Publicado
2020-04-15
Cómo citar
Zanoaga, Teodor-Florin. 2020. Mots D’origine Amérindienne Du Français Régional Des An-Tilles Dans Un Corpus De Littérature Contemporaine. Çédille, Revista De Estudios Franceses, n.º 6 (abril), 257-75. https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1366.
Sección
Varia