La teoría literaria marxista en Francia: una revisión de las propuestas de Lucien Goldmann y Pierre Macherey
Palabras clave:
Lukács, Adorno, Althusser, Ideología, Producción literaria, Esructuralismo
Resumen
Este artículo se propone hacer un recorrido exhaustivo por los aportes realizados por dos de los teóricos marxistas franceses más recientes y a la vez menos divulgados en el ámbito académico hispano, Lucien Goldmann y Pierre Macherey. Al confrontar sus ideas originales con las tesis principales de las estéticas marxistas más clásicas y consolidadas (la adorniana y la luckásiana), se observa la considerable influencia que estas ejercieron en otras escuelas y, paralelamente, lo condicionadas que estaban por el estructuralismo y el posestructuralismo.
Citas
ADORNO, Theodor W. (2004): Dialéctica negativa. Obra completa, 6. Traducción de Alfredo Brotons Muñoz. Madrid, Akal.
ALTHUSSER, Louis (1968): «Sobre el conocimiento del arte (respuesta a André Das-pre)». Ideas y Valores, 30-31, 7-11.
ALTHUSSER, Louis (2014): La filosofía como arma de la revolución. Traducción de Óscar del Barco, Enrique Román y Óscar L. Molina. Barcelona, Anthropos.
ALTHUSSER, Louis (1974): Para una crítica de la práctica teórica. Respuesta a John Lewis. Traducción de Santiago Funes. Madrid, Siglo XXI.
ALTHUSSER, Louis (1977): Pour Marx. París, François Maspero.
ARAGON, Louis; Fernand LEGER et al. (1987): La Querelle du réalisme. París, Éditions Cercle d’Art.
BALIBAR, Étienne (2007): «El estructuralismo: ¿una destitución del sujeto?» Instantes y Azares: Escrituras Nietzscheanas, 4-5, 155-172.
BARTHES, Roland; Henri LEFEBVRE; Lucien GOLDMANN et al. (1969): Literatura y sociedad. Problemas de metodología en sociología de la literatura. Traducción de R. de la Iglesia. Barcelona, Ediciones Martínez Roca.
BARTHES, Roland (2002): Ensayos críticos. Traducción de Carlos Pujol. Barcelona, Seix Barral.
BARTHES, Roland (1970): S/Z. París, Éditions du Seuil.
BENJAMIN, Walter (1990): El origen del drama barroco alemán. Traducción de José Muñoz Millares. Madrid, Taurus.
BENJAMIN, Walter (2012): Escritos políticos. Traducción de Alfredo Brotons Muñoz y Jorge Navarro Pérez. Madrid, Abada.
BOURDIEU, Pierre (1985): ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüís-ticos. Traducción de Esperanza Martínez Pérez. Madrid, Akal.
BRECHT, Bertolt (2004): Escritos sobre teatro. Traducción de Genoveva Dieterich. Barcelona, Alba Editorial.
CONTAT, Michel y Michel RYBALKA (1970): Les Écrits de Sartre. París, Gallimard.
DELAVEAU, Anne y Françoise KERLEROUX (1970). «Pour qui écrivez-vous ? À propos de Pour une théorie de la production littéraire» de Pierre Macherey». Langue française, 7, 76-86.
DURKHEIM, Émile (1967): De la division du travail social. París, PUF.
FABRE, Gérard (2001): Pour une sociologie du procès littéraire, de Goldmann à Barthes en passant par Bakhtine. París, L’Harmattan.
FISCHER, Ernst (1970): À la recherche de la réalité. Contribution à une esthétique mar-xiste moderne. Traducción de Jean-Louis Lebrave y Jean-Pierre Lebrave. París, Denoël.
FOUCAULT, Michel (1969): «Qu’est-ce qu’un auteur ?». Bulletin de la Société française de philosophie, 63/3, 73-104.
GIRARD, René (1985): Mentira romántica y verdad novelesca. Traducción de Joaquín Jordá. Barcelona, Anagrama.
GOLDMANN, Lucien (1948): La Communauté humaine et l’univers chez Kant : études sur la pensée dialectique et son histoire. París, Presses universitaires de France.
GOLDMANN, Lucien (1959): Le Dieu caché. París, Gallimard.
GOLDMANN, Lucien (1964): Pour une sociologie du roman. París, Gallimard.
GOLDMANN, Lucien (1966): Sciences humaines et philosophie. París, Éditions Delga.
GOLDMANN, Lucien (1970): Structures mentales et création culturelle. París, Anthro-pos.
GOLDMANN, Lucien (1977): Structuralisme génétique. París, Denoël/Gonthier.
GOLDMANN, Lucien y Theodor W. ADORNO (1972): «Deuxième colloque interna-tional sur la Sociologie de la Littérature». Revue de l’Institut de Sociologie, 3-4, 523-540.
HEGEL, G. W. F. (1991): Phénoménologie de l’Esprit. Traducción de Jean-Pierre Le-febvre. París, Aubier.
JAMESON, Fredric (1989): Documentos de cultura, documentos de barbarie. Traducción de Tomás Segovia. Madrid, Visor.
JAUSS, Hans Robert (2013): La historia de la literatura como provocación. Traducción de J. Godo Costa y J. L. Gil Aristu. Madrid, Gredos.
LEFEBVRE, Henri (2001): Contribution à l’esthétique. París, Anthropos.
LUKACS, György (1968): Sociología de la literatura. Traducción de Michael Faber-Kaiser. Barcelona, Península.
LUKÁCS, György (2010): Teoría de la novela. Traducción de Micaela Ortelli. Buenos Aires, Ediciones Godot.
MACHEREY, Pierre (2009): «La cosa literaria» Nómadas, 31, 113-123.
MACHEREY, Pierre (2013): Philosopher avec la littérature. París, Hermann Éditeurs.
MACHEREY, Pierre (2014): Études de philosophie littéraire. París, De l’Incidence Édi-teur.
MACHEREY, Pierre (2014): Pour une théorie de la production littéraire. Lyon, ENS Éditions.
MACHEREY, Pierre y Étienne BALIBAR (1974): «Sur la littérature comme forme idéo-logique. Quelques hypothèses marxistes». Littérature, 13, 29-48.
MARTÍN MORALES, José-Alberto (1971): «Ideas estéticas de Lucien Goldmann en su entronque con las de Lukács». Arbor, 78(302), 173-186.
MARX, Karl (1974): La ideología alemana. Traducción de Wenceslao Roces. Barcelona, Grijalbo.
MARX, Karl (1982): Introducción general a la crítica de la Economía Política. Traduc-ción de José Aricó y Jorge Tula. México D. F., Siglo XXI.
MAYORGA, René Antonio (1982): «Ideología y crítica de la ideología: reflexiones en torno a una alternativa teórica», in Daniel Camacho; José Luis Najenson; René Antonio Mayorga et al., América Latina: ideología y cultura. San José, Edi-ciones FLACSO, 115-156.
NOGUERA, José Antonio (2011): «El concepto de trabajo y la teoría social crítica». Travailler, 26/2, 161-192.
PEROTTINO, Serge (1974): Roger Garaudy et le marxisme du XXe siècle. París, Seghers.
RODRÍGUEZ, Juan Carlos (2016): Pensar la literatura. Entrevistas y bibliografía (1961-2016). Granada, Asociación ICILe Los libros imposibles.
SASSO, Javier (1979): Sobre la sociología de la creación literaria. Examen de las tesis de Goldmann. Xalapa, Universidad Veracruzana.
ZIMA, Pierre V. (1999): «Idéologie, théorie et altérité : l’enjeu éthique de la critique littéraire». Études littéraires, 31/3, 17-30.
ZIMA, Pierre V. (2000): Pour une sociologie du texte littéraire. París, L’Harmattan.
ALTHUSSER, Louis (1968): «Sobre el conocimiento del arte (respuesta a André Das-pre)». Ideas y Valores, 30-31, 7-11.
ALTHUSSER, Louis (2014): La filosofía como arma de la revolución. Traducción de Óscar del Barco, Enrique Román y Óscar L. Molina. Barcelona, Anthropos.
ALTHUSSER, Louis (1974): Para una crítica de la práctica teórica. Respuesta a John Lewis. Traducción de Santiago Funes. Madrid, Siglo XXI.
ALTHUSSER, Louis (1977): Pour Marx. París, François Maspero.
ARAGON, Louis; Fernand LEGER et al. (1987): La Querelle du réalisme. París, Éditions Cercle d’Art.
BALIBAR, Étienne (2007): «El estructuralismo: ¿una destitución del sujeto?» Instantes y Azares: Escrituras Nietzscheanas, 4-5, 155-172.
BARTHES, Roland; Henri LEFEBVRE; Lucien GOLDMANN et al. (1969): Literatura y sociedad. Problemas de metodología en sociología de la literatura. Traducción de R. de la Iglesia. Barcelona, Ediciones Martínez Roca.
BARTHES, Roland (2002): Ensayos críticos. Traducción de Carlos Pujol. Barcelona, Seix Barral.
BARTHES, Roland (1970): S/Z. París, Éditions du Seuil.
BENJAMIN, Walter (1990): El origen del drama barroco alemán. Traducción de José Muñoz Millares. Madrid, Taurus.
BENJAMIN, Walter (2012): Escritos políticos. Traducción de Alfredo Brotons Muñoz y Jorge Navarro Pérez. Madrid, Abada.
BOURDIEU, Pierre (1985): ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüís-ticos. Traducción de Esperanza Martínez Pérez. Madrid, Akal.
BRECHT, Bertolt (2004): Escritos sobre teatro. Traducción de Genoveva Dieterich. Barcelona, Alba Editorial.
CONTAT, Michel y Michel RYBALKA (1970): Les Écrits de Sartre. París, Gallimard.
DELAVEAU, Anne y Françoise KERLEROUX (1970). «Pour qui écrivez-vous ? À propos de Pour une théorie de la production littéraire» de Pierre Macherey». Langue française, 7, 76-86.
DURKHEIM, Émile (1967): De la division du travail social. París, PUF.
FABRE, Gérard (2001): Pour une sociologie du procès littéraire, de Goldmann à Barthes en passant par Bakhtine. París, L’Harmattan.
FISCHER, Ernst (1970): À la recherche de la réalité. Contribution à une esthétique mar-xiste moderne. Traducción de Jean-Louis Lebrave y Jean-Pierre Lebrave. París, Denoël.
FOUCAULT, Michel (1969): «Qu’est-ce qu’un auteur ?». Bulletin de la Société française de philosophie, 63/3, 73-104.
GIRARD, René (1985): Mentira romántica y verdad novelesca. Traducción de Joaquín Jordá. Barcelona, Anagrama.
GOLDMANN, Lucien (1948): La Communauté humaine et l’univers chez Kant : études sur la pensée dialectique et son histoire. París, Presses universitaires de France.
GOLDMANN, Lucien (1959): Le Dieu caché. París, Gallimard.
GOLDMANN, Lucien (1964): Pour une sociologie du roman. París, Gallimard.
GOLDMANN, Lucien (1966): Sciences humaines et philosophie. París, Éditions Delga.
GOLDMANN, Lucien (1970): Structures mentales et création culturelle. París, Anthro-pos.
GOLDMANN, Lucien (1977): Structuralisme génétique. París, Denoël/Gonthier.
GOLDMANN, Lucien y Theodor W. ADORNO (1972): «Deuxième colloque interna-tional sur la Sociologie de la Littérature». Revue de l’Institut de Sociologie, 3-4, 523-540.
HEGEL, G. W. F. (1991): Phénoménologie de l’Esprit. Traducción de Jean-Pierre Le-febvre. París, Aubier.
JAMESON, Fredric (1989): Documentos de cultura, documentos de barbarie. Traducción de Tomás Segovia. Madrid, Visor.
JAUSS, Hans Robert (2013): La historia de la literatura como provocación. Traducción de J. Godo Costa y J. L. Gil Aristu. Madrid, Gredos.
LEFEBVRE, Henri (2001): Contribution à l’esthétique. París, Anthropos.
LUKACS, György (1968): Sociología de la literatura. Traducción de Michael Faber-Kaiser. Barcelona, Península.
LUKÁCS, György (2010): Teoría de la novela. Traducción de Micaela Ortelli. Buenos Aires, Ediciones Godot.
MACHEREY, Pierre (2009): «La cosa literaria» Nómadas, 31, 113-123.
MACHEREY, Pierre (2013): Philosopher avec la littérature. París, Hermann Éditeurs.
MACHEREY, Pierre (2014): Études de philosophie littéraire. París, De l’Incidence Édi-teur.
MACHEREY, Pierre (2014): Pour une théorie de la production littéraire. Lyon, ENS Éditions.
MACHEREY, Pierre y Étienne BALIBAR (1974): «Sur la littérature comme forme idéo-logique. Quelques hypothèses marxistes». Littérature, 13, 29-48.
MARTÍN MORALES, José-Alberto (1971): «Ideas estéticas de Lucien Goldmann en su entronque con las de Lukács». Arbor, 78(302), 173-186.
MARX, Karl (1974): La ideología alemana. Traducción de Wenceslao Roces. Barcelona, Grijalbo.
MARX, Karl (1982): Introducción general a la crítica de la Economía Política. Traduc-ción de José Aricó y Jorge Tula. México D. F., Siglo XXI.
MAYORGA, René Antonio (1982): «Ideología y crítica de la ideología: reflexiones en torno a una alternativa teórica», in Daniel Camacho; José Luis Najenson; René Antonio Mayorga et al., América Latina: ideología y cultura. San José, Edi-ciones FLACSO, 115-156.
NOGUERA, José Antonio (2011): «El concepto de trabajo y la teoría social crítica». Travailler, 26/2, 161-192.
PEROTTINO, Serge (1974): Roger Garaudy et le marxisme du XXe siècle. París, Seghers.
RODRÍGUEZ, Juan Carlos (2016): Pensar la literatura. Entrevistas y bibliografía (1961-2016). Granada, Asociación ICILe Los libros imposibles.
SASSO, Javier (1979): Sobre la sociología de la creación literaria. Examen de las tesis de Goldmann. Xalapa, Universidad Veracruzana.
ZIMA, Pierre V. (1999): «Idéologie, théorie et altérité : l’enjeu éthique de la critique littéraire». Études littéraires, 31/3, 17-30.
ZIMA, Pierre V. (2000): Pour une sociologie du texte littéraire. París, L’Harmattan.
Publicado
2020-04-29
Cómo citar
Garrido, Violeta. 2020. La Teoría Literaria Marxista En Francia: Una Revisión De Las Propuestas De Lucien Goldmann Y Pierre Macherey. Çédille, Revista De Estudios Franceses, n.º 17 (abril), 197-226. https://doi.org/10.25145/j.cedille.2020.17.11.
Número
Sección
Varia
