Una poética de las ruinas: el viaje en busca de la España medieval de Frédéric Ozanam
Resumen
En Un pèlerinage au pays du Cid Fréderic Ozanam retrata su viaje de 1852 por tierras españolas. No solo se registra la experiencia personal, sino también la reconstrucción de diversos discursos que la mediatizan: referencias históricas, literarias y legendarias, especialmente vinculadas con la Edad Media y concebidas según el imaginario romántico de la época. El objetivo del trabajo es no solo determinar su clasificación dentro de los discursos de viajes mediante un estudio de la configuración textual, sino también analizar sus aspectos más llamativos: las isotopías y los intertextos. Este abordaje nos permitirá reconstruir el imaginario cultural del autor, su horizonte de expectativas, la funcionalidad de las isotopías e intertextos en el entramado discursivo como así también la finalidad global.
Citas
ALBURQUERQUE-GARCÍA, Luis (2011). «El relato de viajes: hitos y formas en la evolución del género», Revista de Literatura, LXXIII, 145 (enero-junio), 15-34.
ALBURQUERQUE-GARCÍA, Luis (2006). «Los "libros de viaje" como género literario» in Lucera Giraldo, Manuel y Pimentel, Juan (eds.). Diez estudios sobre literatura de viajes. Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas, 67-88.
BAUDRILLART, Alfred (1912). Ozanam Frédéric. Paris, Bloud.
CARRIZO RUEDA, Sofía (2008). «Estudio preliminar: construcción y recepción de fragmentos de mundo», in Carrizo Rueda, Sofía M. (ed.) Escrituras del viaje: construcción y recepción de "fragmentos del mundo". Buenos Aires, Biblos, 9-33.
CARRIZO RUEDA, Sofía (1997). Poética del relato de viajes. Kassel, Reichenberger.
COJAZZI, Antonio (1933). Federico Ozanam. Buenos Aires, Librería Santa Catalina
GENETTE, Gérard (1989). «Discurso del relato. Ensayo de método», in Figuras III. Barcelona, Lumen, 75-327.
GREIMAS, Algirdas Julien (1973). En torno al sentido. Ensayos semióticos. Madrid, Fragua.
IÑARREA LAS HERAS, Ignacio (2015). « Les récits en français des voyageurs-pèlerins en Espagne à la fin du XIXe siècle : un témoignage historique et idéologique ». Çédille: Revista de Estudios Franceses, 11, 313-340. URL: https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1512/1004
NOUGUÉ, André (1982). «La ciudad de Burgos vista por los viajeros franceses en el siglo XIX». Boletín de la Institución Fernán González, 198 (enero-junio), 133-160. URL: http://riubu.ubu.es/bitstream/10259.4/2064/1/0211-8998_n198_p133-160.pdf
OZANAM, Frédéric (1869). Un pèlerinage au pays du Cid. París, Soye. URL: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31047516s
OZANAM, Frédéric (1865). Œuvres complètes de A.-F. Ozanam. Volumen XI (Lettres de Frédéric Ozanam 1842 - 1853). París, Librairie Jacques Lecoffre - Lecoffre Fils et Cie. URL: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31047468r
RICOEUR, Paul (1976). Introducción a la simbólica del mal. Buenos Aires, Megapolis.
ROMERO CARRANZA, Ambrosio (1976). Ozanam y sus contemporáneos. Buenos Aires, Difusión.
