La méthode de Virgile : sciences naturelles et ordre du texte dans la poésie de Jacques Delille
Resumen
Deplorado tanto por sus contemporáneos como por los críticos posteriores, ¿puede el desorden de los poemas científicos de Jacques Delille ser legitimado en la historia natural? Esto es lo que intentamos proponer aquí, demostrando que, si L’Homme des champs (1800) y Les Trois Règnes de la nature (1808) adoptan un curso caprichoso explícitamente distinto del de los tratados científicos, este «método de Virgilio» no es ajeno a las disposiciones materiales o discursivas puestas en práctica por los propios científicos. Sobre todo, este método implica una reflexión compleja acerca de la capacidad de los textos para imitar de la mejor manera posible las formas mismas del mundo.
Citas
AMAR DU RIVIER, Jean-Augustin (1808) : « Les trois Règnes de la nature ; par Jacques Delille […] Deuxième article ». L’Esprit des journaux français et étrangers, novembre, 74-92.
ANONYME (1794) : « Rentrée publique du Collège de France ». La Décade philosophique, littéraire et politique, 10 frimaire an III [30 novembre], 397-402.
ANONYME (1805) : « Nachrichten über Finnland » [lettre datée d’octobre 1804]. Rußland unter Alexander dem Ersten, 5, 106-122.
ANONYME (1808) : « Les Trois Règnes de la nature, par Jacques Delille » [2e extrait]. Journal de l’Empire, 3 septembre, 1-4.
BARBIER, Antoine-Alexandre & Nicolas-Toussaint DES ESSARTS (1808) : Nouvelle biblio-thèque d’un homme de goût. Paris, Duminil-Lesueur, t. II.
BAUDELAIRE, Charles (1986 [1868, 1885]) : Curiosités esthétiques. L’Art romantique. Édition de Henri Lemaître. Paris, Bordas (Classiques Garnier).
BAUDELAIRE, Charles (2003 [1869]) : Le Spleen de Paris. Édition de Jean-Luc Steinmetz. Paris, Le Livre de poche.
CAPURON, Joseph (1806) : Nouveau Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de physique et d’histoire naturelle. Paris, Brosson.
CHÉNIER, André (1958) : Œuvres complètes. Édition de Gérard Walter. Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
DELEUZE, Joseph-Philippe-François (1810) : Eudoxe. Entretiens sur l’étude des sciences, des lettres et de la philosophie. Paris, Schoell (2 vol.).
DELILLE, Jacques (1761) : Épître à M. Laurent, chevalier de l’ordre de Saint-Michel, à l’occasion d’un bras artificiel qu’il a fait pour un soldat invalide […]. Seconde édition. Londres, s. n.
DELILLE, Jacques (1770 [1769]) : Les Géorgiques de Virgile, traduction nouvelle en vers françois. Paris, Bleuet (3e éd.).
DELILLE, Jacques (1801 [1782]) : Les Jardins ou l’art d’embellir les paysages. Londres, impr. de Ph. Le Boussonnier.
DELILLE, Jacques (1805 [1800]) : L’Homme des champs ou les Géorgiques françaises. Paris, Levrault, Schoell et Cie.
DELILLE, Jacques (1808) : Les Trois Règnes de la nature. Paris, Nicolle, Giguet et Mi-chaud, 2 vol.
DUSSAULT, Jean-Joseph (1800) : « Des Géorgiques françaises ». Journal des débats et lois du pouvoir législatif et des actes du gouvernement, 8 fructidor an VIII [26 août], 3-4.
DUSSAULT, Jean-Joseph (1808) : « Les Trois Règnes de la nature ; par Jacques Delille […] (Ier Article) », Journal de l’Empire, 28 août, 2-4.
FOURNEL, Jean-François (1799) : Traité du voisinage considéré dans ses rapports avec l’ordre judiciaire. Paris, Rondonneau, an VIII-1799, 2 vol.
GEOFFROY, Julien-Louis (1800) : « L’Homme des Champs, ou les Géorgiques françaises par Jacques Delille ». L’Année littéraire, 10 brumaire an IX [1er novembre], 3-31.
GINGUENÉ, Pierre-Louis (1800) : « L’Homme des champs, ou les Géorgiques françaises, par Jacques Delille » [2e extrait]. La Décade philosophique, littéraire et politique, 10 vendémiaire an IX [2 octobre], 29-49.
GUITTON, Édouard (1974) : Jacques Delille (1738-1813) et le poème de la nature en France de 1750 à 1820. Paris, Klincksieck.
JAQUIER, Claire (2012) : « Finalités de la nature et poésie descriptive », in Adrien Paschoud & Nathalie Vuillemin (dir.), Penser l’ordre naturel, 1680-1810. Oxford, Voltaire Foundation – University of Oxford (SVEC), 99-120.
LEBRUN, Ponce-Denis Écouchard (1797) : « Ode du citoyen Lebrun, lue à la séance pu-blique de l’Institut national, le 15 Germinal, an 5 ». La Clef du cabinet des souve-rains, 23 germinal an V [12 avril], 829-830.
MARCHAL, Hugues [dir.] (2013) : Muses et ptérodactyles : la poésie de la science de Chénier à Rimbaud. Paris, Le Seuil.
MARCHAL, Hugues (2014) : « Ponge et l’objet-Delille », in Marta Caraion (dir.), Usages de l’objet. Littérature, histoire, arts et techniques, XIXe-XXe siècles. Seyssel, Champvallon, 137-151.
MARCHAL, Hugues (2019) : « La vie des formes : organismes et espèces littéraires », in Thomas Klinkert & Gisèle Séginger (dir.), Biolographes, mythes et savoirs biologiques dans la littérature française du XIXe siècle. Paris, Hermann, 379-399.
MILLIN, Aubin-Louis (1800) : « L’Homme des champs, ou les Géorgiques françaises ; par Jacques Delille » (2e extrait). Magasin encyclopédique, ou Journal des lettres, des sciences et des arts, 6e année, t. III, an VIII, 145-162.
PELTIER, Jean-Gabriel (1800) : Paris pendant l’année 1800, XXVIII : 111, 30 septembre.
PLATON (1964) : Phèdre. Traduction d’Émile Chambry, Paris, GF-Flammarion.
PLUCHE, Noël-Antoine (1736 [1732]) : Le Spectacle de la nature, ou entretiens sur les particularités de l’histoire naturelle. Utrecht, É. Neaulme, t. I.
ROUGIER DE LA BERGERIE, Jean-Baptiste (1802) : « Calendrier de Flore […] ; par ma-dame V. D. C. ». La Décade philosophique, littéraire et politique, 30 thermidor an X [18 août], 331-345.
SAINT-ANGE, Ange-François Fariau de (1787) : Épître à un philosophe sur l’alliance de la poésie et de la philosophie, et sur les avantages qui en résultent. Paris, Demonville.
SAINTE-BEUVE, Charles Augustin (1837) : « Poètes et romanciers modernes de la France. XXVI. Delille », Revue des deux mondes, 1er août, 273-302.
VALMONT DE BOMARE, Jacques-Christophe (1791 [1774]) : Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle. Lyon, Bruyset frères, 4e éd., t. I.
VUILLEMIN, Nathalie (2012) : « Présentation générale », in Adrien Paschoud et Nathalie Vuillemin (dir.), Penser l’ordre naturel, 1680-1810. Oxford, Voltaire Foundation – University of Oxford (SVEC), 1-35.
