La prosa científica de Pierre Teilhard de Chardin como texto sonoro: límites y cobordismos
Resumen
La creación artística en los años de vanguardia transgredió la delimitación tradicional entre formas y géneros. La teoría de cobordismos de René Thom, modelo de variedades que presentan el límite común de una misma variedad, sirve para explicar el proceso que eleva a rango literario un enunciado científico. En la frontera de poesía y ciencia, se analiza como ejemplo la obra Dilatación fonética del compositor Agustín González Acilu, concebida durante sus años de vida en París, sobre un texto en francés de Pierre Teilhard de Chardin.
Citas
BARKER, Stephen Francis (1957): Induction and Hypothesis. A Study of the Logic of Confirmation. Nueva York, Cornell University Press.
BARTHES, Roland (1984): «De l’ œuvre au texte», in Le bruissement de la langue. París, Éditions du Seuil, 61-110.
BARTHÉLEMY-MADAULE, Madeleine (1963): Bergson et Teilhard de Chardin. París, Éditions du Seuil.
BARTHÉLEMY- MADAULE, Madeleine (1967): Bergson. París, Éditions du Seuil.
BATAILLE, Georges (1965): L’Érotisme. París, Les Éditions du Minuit.
BAUDELAIRE, Charles (1920 [1862]): Petits poèmes en prose. París, Helleu et Sergent.
BAUDELAIRE, Charles (1869): «Petits poèmes en prose», in Œuvres completes IV. París, Michel Lévy Frères.
BERNARD, Suzanne (1959): Le poème en prose. De Baudelaire jusqu’à nos jours. París, Nizet.
BOERSMA, Paul & David WEENIK (2019): Praat: Doing Phonetics by Computer. Amsterdam, University of Amsterdam.
BOURGUIGNON, Jean-Pierre (2004): « René Thom : Mathématicien et apprenti philo-sophe ». Bulletin of the American Mathematical SocietK, 41, 273-274.
BOWEN, Zack (1995): «The Bronzegold Sirensong : A Musical Analysis of the Sirens Episode in Joyce’s Ulysses», in Zack Bowen (ed.), Bloom’s Old Sweet Song : Essays on Joyce and Music. Tampa, University Press of Florida, 25-76.
BRAITHWAITE, Richard B. (1965): Scientific Explanation. A Study of the function of theory, probability and law in science. Cambridge, Cambridge University Press.
BREMOND, Henri (1926): La poésie pure. Avec un débat sur la poésie, par Robert de Souza. París, Grasset.
CALABRESE, Omar (1987): El lenguaje del arte. Barcelona, Paidós.
CARNERO, Guillermo (1989): Las armas abisinias. Ensayos sobre literatura y arte del siglo XX. Barcelona, Anthropos.
CARNERO, Guillermo (2010): «Arácnido confuso: purismo y neogongorismo en el primer Miguel Hernández», in José Carlos Rovira & Carmen Alemany (coord.), Miguel Hernández. La sombra vencida. Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
CUÉNOT, Claude (1967): Pierre Teilhard de Chardin. Las grandes etapas de su evolución. Madrid, Taurus.
CURESES, Marta (2001): Agustín González Acilu. La estética de la tensión. Madrid, ICCMU [1ª ed.: 1995].
CURESES, Marta (2011): «González Acilu. Ética y estética del límite». Revista Internacional de Estudios Vascos, 56:I, 54-106.
DELATTRE, Pierre (1948): «Un triangle acoustique des voyelles orales du français ». The French Review, XXI:6, 447-484.
DELATTRE, Pierre (1958): «Les indices acoustiques de la parole». Phonetica, 2, 226-251.
DELUY, Henry (1989): Poésie en France (1983-1988). Une anthologie critique. París, Flammarion.
ECO, UMBERTO (1979): Obra abierta. Barcelona, Ariel.
ESCALÈRE, Bernard (1967): «À partir de Teilhard de Chardin ». Cahiers du CEDIAS (Centre d’Études de Documentation, d’Information et d’Actions Sociales), 5, 191-206.
GARAUDY, Roger (1959): Perspectives de l’homme. Existentialisme, pensée catholique, marxisme. París, Presses Universitaires de France.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Francisco (2012): Esperando a Gödel. Literatura y matemáticas. Madrid, Nivola.
GUIETTE, Robert (1964): «Baudelaire et le poème en prose». Revue belge de Philologie et d’Histoire, 42-43, 843-852.
HAYEK, Nácere (2006): «Una biografía de René Thom ilustrada con comentarios sobre su vida y su obra científica». Matematicalia 2, 4. URL: http://www.matematicalia.net/-index.php?option=com_content&task=view&id=289&Itemid=186.
HUGO, Victor (1971 [1827]): Manifiesto romántico. Introducción de Henri de Saint-Denis. Traducción de Jaume Melentres. Barcelona, Ediciones Península.
KAHN, Gustave (1897): Premiers poèmes. París, Mercure.
KAHN, Gustave (1925): Charles Baudelaire. Son œuvre. París. Éditions de la Nouvelle Revue Critique.
LÉVI-STRAUSS, Claude (1970): «Las matemáticas del hombre», in VVAA, Estructuralismo y epistemología. Buenos Aires, Ediciones Nueva Visión.
MALMBERG, Bertil (1952): «Le problème du classement des sons du langage». Studia Linguistica, VI, 1-56.
MALMBERG, Bertil (1956): «Questions de méthode en phonétique syncronique». Studia Lingüística, X, 1-44.
NAVARRO TOMÁS, Tomás (1960): «El método espectrográfico. Notas de fonética expe-rimental». Revista de Filología Española, XLIII:3-4, 415-428.
NAVARRO TOMÁS, Tomás (1968-1969): «Don Ramón Menéndez Pidal en el Centro de Estudios Históricos». Anuario de Letras, VII (Homenaje a Menéndez Pidal), 9-24.
ORTEGA Y GASSET, José (1990 [1914]), Meditaciones del Quijote. Edición de Julián Marías. Madrid, Ediciones Cátedra.
PAQUIN, Jacques (2008): «L’intertexte scientifique en poésie». Épistemocritique. Revue de littérature et savoirs, 3. URL: https://epistemocritique.org/lintertexte-scientifique-en-poesie.
PATER, Walter (1988 [1877]): «The School of Giorgione», in The Renaissance : Studies in Art and Poetry. Oxford, A. Philips Oxford University Press.
PETITOT, Jean (1983), «Sémiotique et théorie des catastrophes». Actes sémiotiques, 47-48, 4-64.
PETITOT, Jean (2015): «Les premiers textes de René Thom sur la morphogénèse et la linguistique : 1966-1970». HAL. URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-0126518¬0v2.
PETITOT, Jean (sd): «Théorie des catastrophes», in Encyclopædia Universalis [en línea]. URL: https://www.universalis.fr/encyclopedie/theorie-des-catastrophes.
POE, Edgar Allan (1846): «The Phylosophy of Composition». Graham’s Magazine, XXVIII 4-28, 163-167.
POINCARÉ, Henri (1968): La Science et l’hypothèse. París, Flammarion.
QUILIS, Antonio (1960): «El método espectrográfico. Notas de Fonética experimental». Revista de Filología Española, XLIII, 3-4.
QUILIS, Antonio (1964): Curso de fonética y fonología. Madrid, CSIC.
RESCHER, Nicholas (1981): Sistematización cognoscitiva. Madrid, Siglo XXI Editores.
ROBINSON, Judith (1962): L’analyse de l’esprit dans les Cahiers de Valéry. París, Corti
SANDRAS, Michel (1995): Lire le poème en prose. París, Dunod.
SALANSKIS, Jean-Michel (2019): «Épistémologie de la mathématique. Théorie des catas-trophes», in Encyclopædia Universalis [en línea]. URL: https://www.universalis.fr/-encyclopedie/epistemologie-de-la-mathematique/6.
SCHWARTZ, Gustavo Ariel & Eduardo BERTI (2018): «Literatura y ciencia. Hacia una integración del conocimiento». Arbor, 194 (790). URL: https://doi.org/10.3989/¬arbor.2018.790n4006.
SOURIAU, Maurice (1897): La Préface de Cromwell. Introduction, texte et notes. París, Société Française d’Imprimerie et de Librairie.
STEINER, George (1990): Lecturas, obsesiones y otros ensayos. Madrid, Alianza.
TEILHARD DE CHARDIN, Pierre (1925): «L’histoire naturelle du monde. Reflexions sur la valeur et l’avenir de la systématique». Scientia : Rivista internazionale di sintesi scientifica, XXXVII:1, 15-24.
TEILHARD DE CHARDIN, Pierre (2017): La vida cósmica. Escritos del tiempo de la guerra (1916-1917). Madrid, Trotta.
THOM, René (1971): Modèles mathématiques de la morphogénèse. París, Christian Bourgois.
THOM, René (1972): Stabilité structurelle et morphogenèse. Essai d’une Théorie générale des modèles. Nueva York, Benjamin.
THOM, René (1985): Parábolas y catástrofes. Entrevista sobre matemática, ciencia y filosofía a cargo de Giulio Giorello y Simona Morini. Barcelona, Tusquets.
THOM, René (1988): Esquisse d’une Sémiophysique. Physique aristotélicienne et Théorie des Catastrophes. París, InterÉditions.
UTRERA, María Victoria (1999): Teoría del poema en prosa. Sevilla, Universidad de Sevilla.
VESCIA, Remo (2015): «Pierre Teilhard de Chardin, prêtre, savant, poète et visionnaire», in Exposition «Ensemble, construisons la Terre». URL: https://www.teilhard-interna¬tional.com/assise2010/actualité/pierre-teilhard-de-chardin-pretre-savant-poete-et-visionnaire-prophete-de-lesperance.
WHEWELL, William (1984): Selected Writings on the History of Science. Edición de Yehuda Elkana. Chicago, The University of Chicago Press.
WHEWELL, William (1989): Theory of Scientific Method. Edición de Robert E. Butts. Indianápolis-Cambridge, Hackett Publishing.
WILDGEN, Wolfgang (1999): De la grammaire au discours. Une approche morphodynamique. Berlín, Peter Lang.
