Autobio-graphiées : enjeux discursifs de la représentation du Moi dans la bande dessinée féminine franco-belge
Resumen
El cómic autobiográfico de expresión francesa hecho por mujeres constituye un género minoritario que revela, sin embargo, una gran diversidad y riqueza expresivas. A partir de un corpus representativo de álbumes, trataremos de esclarecer en qué medida estas producciones implican nuevas perspectivas narrativas con respecto al canon historietístico y qué aportan de manera específica a la representación del Yo. Nuestro cuestionamiento se interesa sobre todo por la dialéctica entre franqueza y disimulación en la construcción del relato autobiográfico. El estudio de las relaciones de interdependencia del doble código textual e iconográfico del medio nos permitirá ahondar en la pragmática del cómic que fundamenta los retos discursivos propuestos por las autoras.
Citas
ABIRACHED, Zeina (2006) : [Beyrouth] Catharsis. Paris, Cambourakis.
ABIRACHED, Zeina (2007) : Mourir, partir, revenir. Le jeu des hirondelles. Paris, Cambourakis.
ABIRACHED, Zeina (2008) : Je me souviens. Beyrouth. Paris, Cambourakis.
ABIRACHED, Zeina (2020) : Le grand livre des petits bruits. Paris, Casterman.
ALARY, Viviane; Danielle CORRADO & Benoît MITAINE (2015) : « Et moi, émoi ! », in V. Alary, D. Corrado & B. Mitaîne (éd.), Autobio-graphismes. Bande dessinée et représentation de soi. Genève, Georg-L’Équinoxe, 13-25.
AUSTIN, Jonh Langshaw (1962) : How to do things with words. Harvard, Harvard University Press.
BAETENS, Jan (2004) : « Autobiographies et bandes dessinées : problèmes, enjeux, exemples ». Belphegor, 4 : 1. URL : https://dalspace.library.dal.ca/handle/10222/47689
BARTHES, Roland (1982) : « Rhétorique de l’image », in L’obvie et l’obtus. Essais critiques III. Paris, Seuil, 25-42.
BERGSON, Henri (2013 [1900]) : Le rire. Essai sur la signification du comique. Paris, Flammarion.
CORTIJO TALAVERA, Adela (2007) : « Autobiographie et autofiction illustrées dans les bandes dessinées : Marjane Satrapi, Johanna Schipper et Dominique Goblet », in Ana-Clara Santos (éd.), Descontinuidades e confluências de olhares nos estudos francófonos. Algarve, Universidade do Algarve, 283-294. URL : https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?¬codigo=4062650
CORTIJO TALAVERA, Adela (2016) : « Mirada y representación del cuerpo femenino en el cómic francés: las autoras de Ah! Nana ». Diablotexto Digital, 1, 139-167. URL : https://ojs.uv.es/index.php/diablotexto/article/view/8859
CORTIJO TALAVERA, Adela (2018) : « Plasticidad onírica en los cómics autobiográficos de Rachel Deville ». CuCo. Cuadernos de cómic, 10, 46-64. URL : http://-cuadernosdecomic.com/docs/revista10/Plasticidad_onirica.pdf
ECO, Umberto (1997 [1962]) : Opera aperta. Milano, Tascabili Bompiani.
EISNER, Will (1985) : Comics and sequential art. Principles & Practice of the World’s Most Popular Art Form. New York, Poorhouse Press.
FAYOLLE, Marion (2020) : Les petits. Paris, Magnani.
FAYOLLE, Marion (2013) : La tendresse des pierres. Paris, Magnani.
FAYOLLE, Marion (2011) : « Écrire en images ». Mémoire de DNSEP, option « Illustration ». Strasbourg, ESADS. URL : http://cargocollective.com/marionfayolle/Textes
FRESNAULT-DERUELLE, Pierre (2015) : « Persepolis : une autobiographie ou la véracité d’un témoignage », in V. Alary, D. Corrado & B. Mitaîne (éd.), Autobio-graphismes. Bande dessinée et représentation de soi. Genève, Georg-L’Équinoxe, 216-224.
GENETTE, Gérard (1972) : Figures III. Paris, Seuil.
GENETTE, Gérard (1982) : Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris, Seuil.
GLAUDE, Benoît, (2019) : La bande dialoguée. Une histoire des dialogues de bande dessinée (1830-1960). Tours, Presses universitaires François Rabelais (coll. Iconotextes).
GOBLET, Dominique (2007) : Faire semblant, c’est mentir. Paris, L’Association.
GROENSTEEN, Thierry (1996) : « Les petites cases du Moi : l’autobiographie en bande dessinée ». Neuvième art, 1, 58-83.
GROENSTEEN, Thierry (1999) : Système de la bande dessinée. Paris, Presses Universitaires de France.
GROENSTEEN, Thierry (2003) : Lignes de vie : le visage dessiné. Saint-Egrève, Mosquito.
GROENSTEEN, Thierry (2010) : « Le paradoxes de la BD au féminin ». Neuvième art 2.0. URL : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article29
GROENSTEEN, Thierry (2011) : Bande dessinée et narration. Système de la bande dessinée 2. Paris, Presses Universitaires de France.
GROENSTEEN, Thierry (2014a) : « Autobiographie ». Neuvième art 2.0. URL : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article813
GROENSTEEN, Thierry (2014b) : « Femme (2) : la création au féminin ». Neuvième art 2.0. URL : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article727
GROENSTEEN, Thierry (2015) : « Une histoire de la bande dessinée muette (2) ». Neuvième art 2.0. URL : http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article984
GROENSTEEN, Thierry (2020) : « 01 sur 31/ Faire semblant c’est mentir de Dominique Goblet. Thème : Les écritures du moi ! ». 20 mars. Girelle et Novanima Productions. [Vidéo en ligne]. URL : https://www.youtube.com/watch?v=BGnPOig1TLs
LEJEUNE, Philippe (1975) : Le Pacte autobiographique. Paris, Seuil.
MAO, Catherine (2014) : La bande dessinée autobiographique francophone (1982-2013) : transgression, hybridation, lyrisme. Thèse de doctorat sous la direction de Jacques Dürrenmatt. Paris, Université Paris IV-Sorbonne.
MAO, Catherine (2013) : « L’artiste de bande dessinée et son miroir : l’autoportrait détourné ». Comicalités. Études de culture graphique. URL : https://doi.org/10.4000/comicalites.¬1702
MARION, Philippe (1993) : Traces en cases. Travail graphique, figuration narrative et participation du lecteur. Essai sur la bande dessinée. Louvain-la-Neuve, Académia.
MARION, Philippe (1997) : « Narratologie médiatique et médiagénie des récits ». Recherches en communication, 7, 61-68.
MASSON, Pierre (1990) : Lire la bande dessinée. Lyon, Presses Universitaires de Lyon.
MCCLOUD, Scott (1993): Understanding Comics. The Invisible Art. New York, Harper Perennial.
MCCLOUD, Scott (2000): Reinventing Comics. Hoy Imagination and Technology Are Revolutionizing an Art Form. New York, Harper Perennial.
MENU, Jean-Christophe (2011) : La Bande dessinée et son double. Langage et marges de la bande dessinée: perspectives pratiques, théoriques et éditoriales. Paris, L'Association.
MILLER, Ann & Murray PRATT (2004) : « Transgressive Bodies in the work of Julie Doucet, Fabrice Néaud and Jean-Christophe Menu: Towards a Theory of the “AutobioBD” ». URL : https://core.ac.uk/download/pdf/30627802.pdf
MORGAN, Harry (2003) : Principes de littératures dessinées. Paris, L’An 2.
PEETERS, Benoît (2005) : Lire la bande dessinée. Case, planche, récit. Paris, Casterman-Flammarion.
PEREC, Georges (2013 [1978]) : Je me souviens. Paris, Fayard.
RATIER, Gilles (2016) : Rapport sur la production d’une année de bande dessinée dans l’espace francophone européen. 2016 : année de la stabilisation. URL : https://www.actuabd.¬com/IMG/pdf/rapport_acbd-2016.pdf
SATRAPI, Marjane (2000-2003) : Persepolis 1, 2, 3, 4. Paris, L’Association (col. Ciboulette).
SATRAPI, Marjane (2003) : Broderies. Paris, L’Association (col. Côtelette).
SURY, Caroline (2006) : Bébé 2006. Paris, L’Association (col. Ciboulette).
SURY, Caroline (2010) : Cou tordu. Paris, L’Association (col. Éperluette).
SURY, Caroline (2016) : « Drawing as Language », entretien animée par le groupe Visual Narrative HSLU. 15/07/2016. Lucerne, University of Applies Sciences and Arts. URL : https://www.youtube.com/watch?v=vxi1bFK1Ofo
VIART, Dominique (1999) : «Filiations littéraires», in J. Baetens & D. Viart. Écritures contemporaines 2. États du roman contemporain. Paris - Caen, Lettres Modernes Minard, 115-139.
