L’oubli de la complexité et la mémoire de l’essence : représentations des ethnies Hutu et Tutsi après les indépendances

Fabrice Schurmans

doi:10.25145/j.cedille.2023.23.21

Fabrice Schurmans Universidade de Coimbra

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.23.21

Palabras clave: Conocimiento colonial, Representación de las etnias, Ideología africanista, Memoria, Olvido

Resumen

Este artículo estudia las características de la ideología africanista en la novela Afrique, afrique (Marchal, 1983). En una primera parte, volvemos sobre la manera como la ideología en cuestión ha enfocado el África negra, en particular, mediante la reducción de la complejidad de lo real a algunas características generales. Seguidamente, mostramos que las apariciones posindependencia del Texto africanista se basan en la metonimia y la sinécdoque para describir las principales etnias de Ruanda y Burundi. Independientemente de su estatuto institucional, los bienes simbólicos escritos después de las independencias retoman el conocimiento colonial sin cuestionarlo. En la última parte, analizamos las consecuencias de esta continuidad a partir de las reflexiones de Ricœur sobre el olvido manipulado.

Citas

AMSELLE, Jean-Loup & Elikia M’BOKOLO ([1985]1999) : Au cœur de l’ethnie : ethnie, tribalisme et État en Afrique. Paris, La Découverte.

BALANDIER, Georges ([1951] 2001) : « La situation coloniale : approche théorique ». Cahiers internationaux de Sociologie, CX, 9-29.

BEEMAN, William O. (2008) : « L’anthropologie, arme des militaires ». Le Monde diplomatique, mars, 4-5.

BLANC, Guillaume (2022) : Décolonisations. Histoires situées d’Afrique et d’Asie (XIXe-XXIe siècles). Paris, Seuil (coll. Points).

BRAECKMAN, Colette (2021) : « Des décennies de responsabilité belge ». Le Monde diplomatique, mai, 14-15.

CHRÉTIEN, Jean-Pierre (1999a) : « Hutu et Tutsi au Rwanda et au Burundi », in Jean-Loup Amselle & Elikia M’Bokolo (dir.) : Au cœur de l’ethnie : ethnie, tribalisme et État en Afrique. Paris, La Découverte, 129-165.

CHRÉTIEN, Jean-Pierre (1999b) : « Mythes et stratégies autour des origines du Rwanda », in J.-P. Chrétien & J.-L. Triaud (dir.), Histoire d’Afrique. Les enjeux de mémoire. Paris, Karthala, 281-320.

CHRÉTIEN, Jean-Pierre (2000) : L’Afrique des Grands Lacs. Deux mille ans d’histoire. Paris, Flammarion.

CHRÉTIEN, Jean-Pierre (2010) : L’invention de l’Afrique des Grands Lacs. Une histoire du XXe siècle. Paris, Karthala.

CHRETIEN, Jean-Pierre, Marcel KABANDA (2016) : Rwanda, racisme et génocide. L’idéologie hamitique. Paris : Belin.

DAYE, Pierre ; Jacques CROKAERT et.al. (1929) : Le Miroir du Congo Belge. Bruxelles – Paris, Éditions N.E.A. Tome 1.

DE VILLIERS, Gérard (1967) : SAS broie du noir. Paris, Plon.

DIOP, Boubacar Boris (2007a) : L’Afrique au-delà du miroir. Paris, Philippe Rey.

DIOP, Boubacar Boris (2007b) : « Jean Hatzfeld, retour au Rwanda ». Le Magazine littéraire, septembre, 467, 64-65.

FRANCK, Louis [dir.] (s.d.) : Le Congo Belge. Bruxelles, La Renaissance du Livre. Tome 1.

HALEN, Pierre (1993) : Le petit Belge avait vu grand. Une littérature coloniale. Bruxelles, Labor (coll. Archives du Futur).

HATZFELD, Jean (2007) : La stratégie des antilopes. Paris, Seuil.

KLINKENBERG, Jean-Marie (2008) : « Figure », in P. Aron, D. Saint-Jacques & A. Viala, Le Dictionnaire du Littéraire. Paris, PUF, 235-236.

LEMARCHAND, René (2002) : « Le génocide de 1972 au Burundi. Les silences de l’Histoire ». Cahiers d’études africaines, 167/XLII-3, 551-567. DOI: https://¬doi.org/10.4000/etudesafricaines.156

MALDONADO-TORRES, Nelson (2004): «The Topology of Being and the Geopolitics of Knowledge. Modernity, Empire, Coloniality ». City, 8 : 1, 29-56. DOI : https://doi.org/10.1080/1360481042000199787.

MARCHAL, Omer (1983) : Afrique, afrique. Paris, Fayard.

MEMMI, Albert ([1957] 1985) : Portrait du colonisé, portrait du colonisateur. Paris, Gallimard (coll. Folio).

MUDIMBE, Valentin-Yves (1988): The Invention of Africa. Gnosis, Philosophy and the Order of Knowledge. Oxford, Bloomington, James Currey & Indiana University Press.

NGORWANUBUSA, Juvénal (2007) : « Les descripteurs du mythe hamite dans Les derniers Rois mages de Paul del Perugia et Afrique, afrique d’Omer Marchal », in P. Halen & J. Walter (dir.), Les langages de la mémoire : littérature, médias et génocide au Rwanda. Metz, Université Paul Verlaine, 37-59.

OTAYEK, René (2008) : « En Afrique, la question ethnique a été manipulée ». Le Monde, 30 mars, 11.

RAMONET, Ignacio (2004) : Propagandes silencieuses. Masses, télévision, cinéma. Paris, Gallimard (coll. Folio actuel).

RUSCIO, Alain (2008) : « Au service du colonisateur ». Le Monde diplomatique, mars, 5.

RYCKMANS, Pierre (1929) : « Le pays des Grands Lacs », in P. Daye & J. Crokaert (dir.), Le Miroir du Congo Belge. Bruxelles – Paris, Editions N.E.A, Tome 1, 213-280.

SAÏD, Edward ([1978] 2005) : L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident. Paris, Seuil (coll. La couleur des idées).

VAUCHER, Pierre (2020) : « La littérature belge sur le Rwanda : récits et relations à l’Histoire ». Études littéraires, 49 : 2-3, 211-226. DOI : https://doi.org/-10.7202/1071493ar