Tópicos y desencadenantes de la infidelidad femenina en /L’Amour aux champs/ (1913) de Gyp
Resumen
En este estudio, analizaremos el subversor tratamiento que la condesa de Martel, conocida con el nom de plume de Gyp (1849-1932), otorgó a la infidelidad femenina y al acoso callejero al que se enfrentaron sus heroínas. En L’Amour aux champs (1913), Gyp desmintió varios de los mitos y estereotipos de género con los que el discurso patriarcal cronifica, todavía hoy, sendas problemáticas. La escritora francesa quebrantará también esa línea divisoria que situaba a las parisinas en el libertinaje frente a la supuesta virtuosidad de la mujer campesina. Para desarticular estos modelos estandarizados, Gyp demostrará que el adulterio femenino emanaba, en numerosas ocasiones, de la violencia psicológica que algunos esposos infligían a sus compañeras al confinarlas en un letárgico entorno rural.
Citas
ANÓNIMO (1890): «Un suiveur de femmes». La Dépêche de Toulouse,7.833, 2.
ANONIMO (1903): «Le Drame de la bastille». La France, s.n, año 42, 1.
ANONIMO (1910): «Victime d’un jaloux». La Petite République, 12.431, 4.
ANÓNIMO (1913): «Espíritu rural. La mujer en el campo». El Día de Palencia, 7.347, 2.
ANÓNIMO (1926): «El caso de Real de Gandía». Fontilles, 244, 27.
ANÓNIMO (1929): «Para evitar los piropos soeces». El Cantábrico (Santander), 12549, 9.
ANÓNIMO (1932): «Les lettres. Gyp. Féministe ?». L’Œil de Paris, 165, 2 de enero, 9.
ANONIMO (1935): «Les six coups de couteau du mari jaloux qui avait “vu rouge”». Le Phare de la Loire, de Bretagne et de Vendée, 41.600, 3.
ANTILLY, Jeanne d’ (1898): «La vie féminine. Causerie. Les “pourquoi” de l’adultère féminin». Le Journal pour tous, 46, 7-8.
ANTÓN DEL OLMET, Casilda de (1902): «A la lumbre del hogar. La educación de la mujer». La Época, 18.813, 3.
ARESTI ESTEBAN, Nerea (2007): «La mujer moderna, el tercer sexo y la bohemia en los años 20». Dossiers feministes, 10, 173-85. URL: https://raco.cat/index.php/DossiersFeministes/article/view/102546.
BAROJA, Pio (1907): «Para meditar. Páginas olvidadas». La Voz de Liébana, 94, 2.
CABALLERO GUIRAL, Juncal (2012): «¿Privado? ¿Público? La (des)construcción de una dicotomía patriarcal», in Rosalía Torrent, Sonia Reverter (ed.), Variaciones sobre género. Castellón, Universidad Jaume I, 67-75.
DUMAS, Alexandre (1879): «El divorcio. Según Alexandre Dumas (Hijo)». El Constitucional, 3.325, 1.
FERNAND (1870): «Le suiveur de femmes. Type parisien». La Sylphide, año XXX, 3-5.
FRANCE, Marcel (1911): «L’exode des jeunes Paysannes». Le Républicain (Ruffec), 462, 1.
FRIEDAN, Betty (2009 [1963]): La mística de la feminidad. Traducción de Magalí Martínez Solimán. Universidad de Valencia, Ediciones Cátedra.
GARCÍA BERMEJO, J. (1915): «Tribuna libre. El piropo y los mendigos». La Correspondencia de España, 20.831, 4.
GARCÍA FUENTES, Raquel (2018): «Las subversivas heroínas de Gyp y su impronta feminista en la prensa hispana del ocaso decimonónico». Filanderas. Revista Interdisciplinar de Estudios Feministas, 3, 77-100.
GARCÍA FUENTES, Raquel (2020): «Confluencias y disidencias entre dos femmes de lettres: el influjo del feminismo de Gyp en las “originales” andanzas de Colette», in Ángela Muñoz Fernández & Jordi Luengo López (ed.), Creencias y disidencias: experiencias políticas, sociales, culturales y religiosas en la Historia de las Mujeres. Granada, Comares, 491-510.
GINESTOUS, Simone (1935): Les articles 212, 213, 214 du Code civil. Examen critique de doctrine et de jurisprudence. Thèse pour le doctorat. Bordeaux, Delmas.
GLEYZES, Chantal (1994): La femme coupable: Petite histoire de l’épouse adultère au XIXe siècle [paginación no enumerada]. París, Imago.
GYP (1888): Mademoiselle Loulou. París, Calmann-Lévy.
GYP (1898): «Journal d’un grinchu». La Vie Parisienne, 17, 225-228 y 387-391.
GYP (1913): L’Amour aux champs. París, La Renaissance du Livre (coll. « In Extenso »).
LEBRUN, Albert (1938): «Loi portant modification des textes du code civil relatifs à la capacité de la femme mariée. Art. 213». Journal officiel de la République française, 42, 2058-2059.
LUENGO LÓPEZ, Jordi (2016): «María de la O Lejárraga en Blanco y Negro. Columnas, cartas y calendarios ante el advenimiento de la Mujer Moderna». Revista de Escritoras Ibéricas, 4, 121-152. DOI: https://doi.org/10.5944/rei.vol.4.2016.17150
LUENGO LÓPEZ, Jordi (2018): «El arte de doñear en los albores del pasado siglo: retazos literarios y periodísticos en torno a los requiebros y piropos del “buen español”». Bulletin Hispanique, 120:1, 107-122. DOI: https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.5486
MARTÍNEZ SIERRA, Gregorio (1915): «La Mujer Moderna IV. Algunos errores trascendentales que cometen las amas de casa». Blanco y Negro, 1.244, 32.
MARTÓN, Martín (1919): «Los tenorios callejeros». Nuevo Mundo, 1.328, 10.
MATTHEY, Arthur (1884): «La bella Julia (Folletín)». Traducción de Joaquín Escudero». La Correspondencia de España, 9512, 1-2.
MIGUEL RODRÍGUEZ, Amando de (1998): El sexo de nuestros abuelos. Madrid, Espasa Libros S.L.
MORENO SECO, Mónica [ed.] (2020): «Introducción. Género, creación y transgresión», in Mónica Moreno Seco (ed.), Activistas, creadoras y transgresoras. Disidencias y representaciones. Madrid, Dykinson, 13-24.
NÁJERA PÉREZ, Elena (2020): «El resto de la intimidad. A propósito de feminismo y resistencia», in Mónica Moreno Seco (ed.), Activistas, creadoras y transgresoras. Disidencias y representaciones. Madrid, Dykinson, 171-194.
ORLAC, Mathilde d’ (1860): «Causerie sur la mode». L’Abeille impériale, 18, 1-3.
PÉREZ ESCRICH, Enrique (1927): «El corazón en la mano». El Imparcial, 20.909, 138-142.
ROMERA PINTOR, Ángela Magdalena (2015): «Feminismo y misoginia de la Comtesse de Mirabeau-Martel», in Milagro Martín Clavijo et al. (ed.), Locas: escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas: XII Congreso Internacional del Grupo de Investigación Escritoras y Escrituras. Sevilla, Arcibel Editores, 1370-1385.
ROMERO, Holguer; Lenin ROMERO & Johanna ARELLANO (2017): «La infidelidad femenina como producto de la violencia intrafamiliar». Anales de la Facultad de Medicina, 78: 2, 161-165. DOI: https://dx.doi.org/10.15381/anales.v78i2.13198
S.P.P. (1930): «Hojas del calendario». Gutiérrez (Madrid), 171, 16.
SERRANO, Anastasio (2009): «Relaciones ilícitas, familia y adulterio en Tormento de Galdós y Madame Bovary de Flaubert». Isidora: Revista de estudios galdosianos, 11, 153-164.
ZEDA (1907): «Crónicas contemporáneas. Lo de todos los días». La Época, 20.394, 1.
