Visiones de la inmigración subsahariana: causas y consecuencias en algunas novelas africanas del siglo XXI

Vicente Enrique Montes Nogales

Vicente Enrique Montes Nogales Universidad de Oviedo

Palabras clave: emigración, escritoras africanas, África, integración social, literatura subsahariana

Resumen

La emigración es un fenómeno frecuente en África occidental. El sur de Europa es un destino codiciado por un número importante de africanos que aspiran a conseguir fortuna lejos de su país natal. Diferentes causas motivan la persecución de este sueño, que se convierte a menudo en pesadilla principalmente para los inmigrantes irregulares, debido a los grandes obstáculos que deben superar durante un arriesgado viaje y en los países de destino. Diversas escritoras, como Fatou Diome, Oumou A. Traoré y Fatoumata F. Sidibé, denuncian mediante su producción literaria las causas y graves consecuencias de esta intrépida aventura. Analizamos en este artículo los motivos y efectos de la inmigración subsahariana que se observan en la obra de estas y otras autoras africanas.

Citas

AGBOTON, Agnès (2018): Más allá del mar de arena. Madrid, Verbum.

DADIE, Bernard (1959): Un nègre à Paris. París, Présence africaine.

DIALLO, Bakary [1926] (1985): Force-Bonté. Reed. Dakar, Nouvelles éditions africaines.

DÍAZ NARBONA, Inmaculada (2005): «Narrativa subsahariana en lengua francesa. Tendencias actuales», in I. Díaz Narbona & A. Aragón Varo (eds.), Otras mujeres, otras literaturas. Madrid, Zanzíbar, 35-62.

DIOME, Fatou (2001): La Préférence Nationale. París, Présence africaine.

DIOME, Fatou (2003): Le ventre de l’Atlantique. París, Anne Carrière.

DIOME, Fatou (2008): Inassouvies, nos vies. París, Flammarion.

DIOME, Fatou (2010): Celles qui attendent. París, Flammarion.

DIOUF, Nafissatou Dia (2010): «J’irai», in Nouvelles du Sénégal. París, Magellan & Cie.

HANE, Khadi (2010): «Un samedi sur la terre», in Nouvelles du Sénégal. París, Magellan & Cie.

LOBA, Aké (1960): Kocoumbo, l’étudiant noir. París, Flammarion.

MABANCKOU, Alain (1998): Bleu-Blanc-Rouge. París, Présence Africaine.

MONTES NOGALES, Vicente Enrique (2016): «Entretien avec Oumou Ahmar Traoré, une romancière malienne à la rencontre de l’écriture». Babel Littérature Plurielle, 34, 303-315.

SIDIBÉ, Fatoumata Fathy (2006): Une saison africaine. París, Présence Africaine.

SOCÉ, Ousmane [1937] (1964): Mirages de Paris. París, Nouvelles Éditions Latines.

TANGARA, Kamory (2019): «L’émigration entre nécessité existentielle et désir d’ailleurs dans Mamou, épouse et mère d’ÉMIGRÉS d’Oumou Ahmar Traoré», in V. Ferrety & M. Renouprez (eds.), Les Migrations entre Méditerranée et terre promise. Cádiz, Universidad de Cádiz, 91-104.

TRAORÉ, Oumou Ahmar (2007): Mamou, épouse et mère d’ÉMIGRÉS. Bamako, Asselar.

TRAORÉ, Oumou Ahmar & Vicente Enrique MONTES NOGALES (2019): «Entrevista a Oumou Ahmar Traoré». Serie Escritores Africanos, 4. Oviedo, Universidad de Oviedo y Fundación El Pájaro Azul. URL: https://www.youtube.com/watch?v=j4Mbs0gntkk