Échos de Victor Cherbuliez dans /L'étrange petit comte/ de Max du Veuzit
Resumen
Una de las novelas más conocidas de Victor Cherbuliez fue Le comte Kostia, de 1863. Años más tarde, en 1936, la escritora sentimental Max du Veuzit sacó a la luz L’étrange petit comte ou L’étrange fils du comte d’Uskow, título que parece remitir al de Cherbuliez. Sin embargo, se ha afirmado que la historia del pequeño conde de Max du Veuzit se había inspirado en el Jocelyn de Lamartine. Con objeto de determinar la exactitud de esta conjetura, nuestro análisis se fundamentará en un estudio comparado que nos permitirá establecer analogías y divergencias entre ambas novelas, y confirmará nuestra hipótesis de partida: que la historia de amor de Max du Veuzit ciertamente se ha inspirado en la del conde Kostia.
Citas
BEAUNIER, André (1899) : « Au jour le jour. Victor Cherbuliez ». Journal des Débats poli-tiques et littéraires, 1, 4 juillet.
BETHLÉEM, Abbé Louis (1928) : Romans à lire et romans à proscrire. Paris, Éditions de la Revue des Lectures (10e édition).
BRUNETIÈRE, Ferdinand (1885) : « Revue littéraire. L’idéalisme dans le roman ». Revue des Deux Mondes, LXIX, 215-225.
CHERBULIEZ, Joël (1863) : « Littérature-Histoire. Le comte Kostia, par Victor Cherbu-liez ». Revue critique des livres nouveaux, 2e série : 6e année, 1-4.
CHERBULIEZ, Victor (s.d. [1863]) : Le comte Kostia. Paris, Nelson Éditeurs.
CONSTANS, Ellen (1999) : Parlez-moi d’amour. Le roman sentimental. Limoges, Presses Universitaires de Limoges.
CONSTANS, Ellen (2007) : Ouvrières des Lettres. Limoges, Presses Universitaires de Li-moges.
DANGIN, Édouard (1875) : « Les premières : Théâtre du Vaudeville ». La Comédie, 10, 3.
D’HÉROUVILLE, Pierre (1937) : « Max Du Veuzit. L’étrange petit comte ». Études, 74: 231, 572.
DU VEUZIT, Max (1936) : L’étrange petit comte ou L’étrange fils du comte d’Uskow. Bruxelles, Éditions Espes.
DU VEUZIT, Max (1950) : « ¿Quel est le feuilleton idéal ? Mme Max du Veuzit, cham-pionne du roman feuilleton ». Entretien animé par René Lelu. Ce soir, 2617, 4, 17 mars.
FAGUET, Émile (1901) : « Académie Française. Séance publique du jeudi 18 avril 1901. Discours de Réception de M. Émile Faguet ». Supplément du Journal des Débats, 1-2, 19 avril.
FIGUEROLA, M. Carme (2011) : « Le roman dellyen et les structures du roman popu-laire : quelques réflexions ». Le Rocambole, 55/56, 91-112.
FIGUEROLA, M. Carme (2012) : « Présentation ». L’Ull crític, 15/16 (Àngels Santa, dir., Femme et littérature populaire), 15-18.
FROMONT, Daniel (2002) : Max du Veuzit (1876-1952) : une bibliographie critique. Lille, The Book Edition (coll. Plumes au bout des doigts).
GILBERT, Eugène (1900) : Le roman en France pendant le XIXe siècle. Paris, Librairie Plon.
GUÉRIN, Marie ; & Dominique PAULVÉ (1994) : Le roman du roman rose. Paris, Éditions Jean-Claude Lattès.
HOUSSAYE, Henri (1883) : « Les derniers romans de M. Cherbuliez ». Le Journal des Débats politiques et littéraires, 3, 17/10/1883.
LAROUSSE (en ligne) : « Littérature populaire ». Encyclopédie Larousse. URL: https://www.-larousse.fr/encyclopedie/litterature/litt%C3%A9rature_populaire/176153
LECOMTE, Georges (1929) : « Centenaire de Victor Cherbuliez. Discours de M. Georges Lecomte au nom de l’Académie Française ». Paris, Académie Française, 31 mai. URL: https://www.academie-francaise.fr/centenaire-de-victor-cherbuliez-celebre-geneve
L’HABITUÉ DU VENDREDI (1925) : « Les films de la semaine ». Cinémagazine, 24, 439.
LE COURRIER DE LA ROCHELLE (1936) : « Bibliographie. Vient de paraître. Max du Veuzit. L’étrange petit comte. L’étrange fils du comte d’Uskow ». Le Courrier de La Rochelle, 88: 90, 11 novembre, 4.
MAUFRIGNEUSE (1883) : « M. Victor Cherbuliez ». Gil Blas, 5e année : 1260, 1.
MONTÉGUT, Émile (1890) : Dramaturges et romanciers. Paris, Hachette.
OLLIVIER, Émile (1901) : « Académie Française. Séance publique du jeudi 18 avril 1901. Réponse de M. Émile Ollivier, membre de l’Académie Française, au dis-cours de M. Émile Faguet ». Supplément du Journal des Débats, 2, 19 avril.
ORAN-MATIN (1936) : « Vient de paraître. L’étrange petit comte. L’étrange fils du Comte d’Uskow par Max du Veuzit ». Oran-Matin, 5e année : 1794, 5.
PAILLERON, Marie-Louise (1922) : « François Buloz et ses amis : VI. Les littérateurs de l’Empire. Victor Cherbuliez ». Revue des Deux Mondes, 835-871.
PELLISSIER, Georges (1899) : « L’école idéaliste », in Petit de Julleville (dir.), Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, [Tome VIII : Dix-neuvième siècle. Période contemporaine (1850-1900)]. Paris, Armand Colin & Cie Éditeurs, 179-183.
PÉTRUS (1875) : « Théâtres ». Le journal pour tous, 28, 444, 23 avril.
PRÉVOST-PARADOL (1863) : « Variétés. Romans et Voyages ». Journal de Débats politiques et littéraires, 2-3, 03 avril.
ROSENFELD, Michael (2019) : « Écrire et escamoter l’amour entre hommes sous le Se-cond Empire : Monsieur Auguste et Le Comte Kostia ». Littératures, 81, 119-129. URL : https://www.academia.edu/42384169/%C3%89crire_et_escamoter_l_amour_entre_hommes_sous_le_Second_Empire_Monsieur_Auguste_et_Le_Comte_Kostia
SANTA, Àngels & M. Carme FIGUEROLA (2014) : « Présentation ». L’Ull crític, 17/18 (Àngels Santa & M. Carme Figuerola, dir., Les romancières sentimentales : nouvelles approches, nouvelles perspectives), 15-18.
SUMPF, Alexandre (2017) : « Louise Weiss, féministe des années 1930 », in L’Histoire par l’image. URL: https://histoire-image.org/fr/etudes/louise-weiss-feministe-annees-1930
ZOLA, Émile (1878) : « Le roman contemporain. Étude par M. Émile Zola ». Le Figaro. Supplément Littéraire du dimanche, 4e année : 51, 197-199, 22 décembre.
