Le vertige burlesque de Véronique Bangoura : la parenté dans /Saharienne indigo/  de Tierno Monénembo

Bernard De Meyer

doi:10.25145/j.cedille.2023.23.15

Bernard De Meyer University of KwaZulu-Natal

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.23.15

Palabras clave: Saharienne indigo, memoria, identidad, intertextualidad, parentesco

Resumen

En su última novela titulada Saharienne indigo, Tierno Monénembo vuelve a su país natal, Guinea ya su historia. El encuentro fortuito de una Francesa y una Guineana, Véronique Bangoura, en París es el punto de partida de una doble narración, por un lado los sucesivos nombramientos de las dos damas, por otro lado la historia de vida que la Africana le dice a la Europea, a solicitud de este último. Arrastrada al torbellino de sus recuerdos, la Guineana, en una búsqueda de identidad, reconstituye un parentesco imaginario, que pasa primero por el nombre. Como escritora, Monénembo sitúa esta investigación en una intertextualidad basada en las iniciales de Véronique Bangoura. Este artículo mostrará cómo Monénembo, al dar voz a las víctimas de la dictadura guineana, aboga por una “memoria viva”, que sería también una memoria literaria.

Citas

CHANDA, Tirthankar (2022) : « Descente aux enfers du Camp Boiro, avec Tierno Moné-nembo », 27/02/2022. URL : https://www.rfi.fr/fr/podcasts/chemins-d-écriture/20220227-descente-aux-enfers-du-camp-boiro-avec-tierno-monénembo.

DIALLO, Elisa (2012) : Tierno Monénembo. Une écriture migrante. Paris, Karthala.

GACOIN-MARKS, Florence (2012) : « Travestissement burlesque et parodie du roman africain dans Les écailles du ciel de Tierno Monénembo ». Vestnik za tuje jezike, 4, 1-2, 277-284. URL : https://doi.org/10.4312/vestnik.4.277-284.

GENETTE, Gérard (1982) : Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris : Seuil.

LOPES, Henri (1982) : Le pleurer-rire. Paris, Présence Africaine.

MBEMBE, Achille (2000) : De la postcolonie. Essai sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine. Paris, Karthala.

MONÉNEMBO, Tierno (1979) : Les crapauds-brousse. Paris, Seuil.

MONÉNEMBO, Tierno (1986) : Les écailles du ciel. Paris, Seuil.

MONENEMBO, Tierno (1997) : Cinéma. Paris, Seuil.

MONENEMBO, Tierno (2004) : Peuls. Paris, Seuil.

MONÉNEMBO, Tierno (2008) : Le roi de Kahel. Paris, Seuil.

MONENEMBO, Tierno (2022) : Saharienne indigo. Paris, Seuil.

MOURALIS, Bernard (2005) : « Du roman à l’histoire : Tierno Monénembo, Peuls ». Études littéraires africaines, 19, 43-49. URL : https://doi.org/10.7202/1041403ar.

RICŒUR, Paul (2000) : La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris, Seuil.

ROUHOU, Jean (1987) : « Le burlesque et les avatars de l’écriture discordante (1635-1655) », in Isabelle Landy-Houillon et Maurice Ménard (dir.), Burlesque et formes parodiques dans la littérature et les arts. Actes du colloque de l'Univer-sité du Maine (Le Mans) du 4 au 7 décembre 1986. Seattle/Tübingen, PFSCL, 2 vols (Biblio 17, 33-34), 349-365.

SULLIVAN, Vernon [pseud. de Boris VIAN] (1948) : Et on tuera tous les affreux. Paris, Éditions du Scorpion.

TARDIEU, Jean (1960) : Théâtre II : Poèmes à jouer. Paris, Gallimard, 1960.

VIAN, Boris (1947) : L’écume des jours. Paris, NRF/Gallimard.

VIAN, Boris (1962 [1950]) : L’herbe rouge. Paris, J’ai lu.

VIART, Dominique (2019) : « Les récits de filiation. Naissance, raisons et évolutions d’une forme littéraire ». Cahiers ERTA, 19, 9-40.