Victor Segalen, l’écrivain incertain

Said Ouchari

doi:10.25145/j.cedille.2023.24.18

Said Ouchari Université Moulay Ismail

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.24.18

Palabras clave: exotismo, recepción, ambivalencia, colonialismo

Resumen

Esta contribución examina la doble recepción de Victor Segalen. Dentro de la crítica segaleniana existe una divergencia, incluso una tensión, que ha sido poco estudiada. Esta doble recepción incluye a los lectores que presentan a Segalen con un enfoque global de la alteridad, con posiciones ideológicas y éticas claras, ya que castiga al cristianismo y deconstruye los mitos coloniales. Otra comunidad de lectores toma el camino opuesto y relativiza la idea del escritor abierto al intercambio intercultural y hostil al fenómeno de la colonización. Numerosos lectores demuestran que los críticos de Segalen han malinterpretado constantemente al viajero como defensor de otras culturas.

Citas

ANDRÉ, Sylvie (2015) : « Les Immémoriaux, roman ethnographique, roman nietzschéen ? ». Cahiers Victor Segalen, 2 (Exotisme et altérité), 41-61.

BAUDRILLARD, Jean (1993) : La transparence du mal. Paris, Galilée.

BOUILLIER, Henry (1986) [1961] : Victor Segalen. Paris, Mercure de France.

CACHOT, Laurence (1999) : La Femme et son image dans l’œuvre de Victor Segalen. Paris, Presses Universitaires Franc-Comtoises.

CÉLESTIN, Roger (1997) : « Passage polynésien. Voyage, écriture et autobiographie : Segalen en Polynésie ». Cahiers Victor Segalen, 3 (Victor Segalen, vu d’Amérique), 27-33.

COMBE, Dominique (1989) : « Les Immémoriaux et la fiction de l'autre ». Littérature, 75 (La voix, le retrait, l’autre), 42-56.

CORDONIER, Noël (2017) : « Victor Segalen. La Stèle ». Médium, 50 : 1, 76-89.

DOLLE, Marie (2008) : Victor Segalen. Le voyageur incertain. Bruxelles, Aden.

FOUCRIER, Chantal & Daniel MORTIER (1999) : Frontières et passages les échanges culturels et littéraires. Rouen, Presses universitaires de Rouen et du Havre.

GLISSANT, Édouard (1990) : Poétique de la Relation. Paris, Gallimard.

HSIEH, Yvonne (1988) : Victor Segalen's literary encounter with China: Chinese moulds, Western thoughts. Toronto, University of Toronto Press.

LABATUT, Sophie (2019) : « Réversibilité et réciprocité dans René Leys : tout se peut-il retourner bout pour bout », in Colette Camelin & Muriel Détrie (dir.), Victor Segalen. Paris, Herman, 261-277.

MANCERON, Gilles (1991) : Segalen. Paris, J.-C. Lattès.

ONFRAY, Michel (2007) : Le Désir ultramarin : les Marquises après les Marquises. Paris, Gallimard.

QUELLA-VILLEGER, Alain (2001) : « Un passant considérable face à l’actualité éternelle », in Écrivains, peintres, musiciens. Cahiers Victor Segalen, 7 (Victor Segalen et ceux de son temps), 19-31.

SEGALEN, Victor (1978) : Essai sur l’exotisme. Une esthétique du Divers. Saint Clément-de-Rivière, Fata Morgana.

SEGALEN, Victor (1995), Œuvres complètes. Édition de Henry Bouillier. Paris, Robert Laffont.

SEGALEN, Victor (2004) : Correspondance. Édition de Henry Bouillier. Paris, Fayard.

TODOROV, Tzvetan (1989) : Nous et les autres, réflexion française sur la diversité humaine. Paris, Seuil.

TREIBER, Nicolas (2023) : « Yannick Le Marec, Le grand pillage | Taina Tervonen, Les otages. Contre-histoire d’un butin colonial ». Hommes & Migrations, 1340, 211-212. DOI : https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.15219.

VOLDMAN, Danièle (2000) : « Victor Segalen, voyageur et visionnaire ». Vingtième Siècle. Revue d'histoire, 65, 144-147.