S’exposer au théâtre : l’émergence de dramaturges sénégalaises

Myriam Mallart Brussosa

doi:10.25145/j.cedille.2023.24.04

Myriam Mallart Brussosa Universitat de Barcelona

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.24.04

Palabras clave: dramaturgas, sutura, cuerpo, Penda Diouf, Famew Camara

Resumen

After independence, few Senegalese female authors have written theatre plays in French. In the new millenium, however, there began a new tendency, maybe not very substantial, but that seems to be promising. This article offers a panoramic vision of female dramaturgy in Senegal. It examines the causes of this lack of involvement and explores how in a context not very inclined to public exhibition, each author exposes herself in her own way. Actresses have opted for writing when they cannot find engaging roles; novelists and poets have ventured into dramaturgy to reach a wider audience; and, exceptionally, women writers have made theater their favourite area of creation. All of them participate in the rewriting of the role of women through groundbreaking and non-victimist female characters

Citas

AUTANT-MATHIEU, Marie-Christine (1995) : « Auteurs, écritures dramatiques », in Ma-rie-Christine Autant-Mathieu (éd.), Écrire pour le théâtre, les enjeux de l’écriture dramatique. Paris, CNRS éditions.

BALDÉ, Mariama Samba (2000) : Les Murs. Dakar, Le Nègre international.

BASSIDIKI, Kamagaté. (2009) : « De l’histoire au théâtre historique dans Les Amazoulous d’Abdou Anta Kâ ». Études françaises, 45 : 3, 115–127. DOI : https://doi.org/10.7202/¬038861ar

CAMAKULU, Mwamba (2004) : « Quel théâtre africain pour le XXIe siècle ? », in Julias Effenberger (éd.), De l’instinct théâtral. Le théâtre se ressource en Afrique. Paris. L’Harmattan, 27-44.

CAMARA, Mame Famew (2022a) : L’Islam en Afrique et Au-delà du confinement. Dakar, L’Harmattan-Sénégal

CAMARA, Mame Famew (2022b) : « Présentation L’Islam en Afrique ». Canal YouTube L’Harmattan. URL: https://www.youtube.com/watch?v=NjavAohy7JA

CESSOU, Sabine (2016) : « Aminata Sophie Dièye : vie et mort d'une femme de lettres exceptionnelle ». L’Hebdo de RFI, le 26 février. https://www.rfi.fr/fr/hebdo/-20160226-aminata-sophie-dieye-parcours-une-femme-lettres

CHALAYE, Sylvie (2003) : « Suite africaine au TILF ». Africultures, 55, 197-201. DOI : https://¬doi.org/10.3917/afcul.055.0197

CHALAYE, Sylvie (2004) : Afrique noire et dramaturgies contemporaines : le syndrome Fran-kenstein. Paris, Éditions Théâtrales.

CHALAYE, Sylvie (2018) : Corps marron : les poétiques de marronnage des dramaturgies afro-contemporaines. Paris, Passage(s) (coll. Essais).

CHALAYE, Sylvie (2020) : Race et théâtre. Un impensé politique. Paris, Actes Sud-Papiers.

CHALAYE, Sylvie & Pénélope DECHAUFOUR (2021) : « Nudité et performance décolo-niale : quand la sur-exhibition du corps racisé fait voler en éclats l’éroticolonie ». Corps, 19, 261-271. DOI : https://doi.org/10.3917/corp1.019.0261

CHALAYE, Sylvie & Dominique TRAORÉ (2015) : « Regards de femmes ». Africultures, 103-104, 10-12. DOI : htps://doi.org/10.3917/afcul.103.0010

CLÉMENT, Fabrice & Stéphane GÉRARD (2017) : « Journée d'études “Littérature(s) noire(s)?” ». Transatlantica, 2, 1-7. URL : http://journals.openedition.org/transatlantica/8319

DECHAUFOUR, Pénélope (2015) : « Mada Ndiaye et Mariéme Faye ». Africultures, 103-104, 230-233. DOI : https://doi.org/10.3917/afcul.103.0230

DIA DEMBA, Silène (2003) : « Sénégal. Théâtre Les Murs : les pages noires de nos sénéga-laiseries ». Walfadjri, 7 mai. URL : https://fr.allafrica.com/stories/200305070151.html

DIALLO, Nafissatou (1975) : De Tilène au Plateau : une enfance dakaroise. Dakar, Les Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal.

DIOP, Cheikh M. S. Diop (2004): « Tradition théâtrale et identité sénégalaises. Contri-bution sur la pratique dramatique au Sénégal. Approche historique et analy-tique ». Africultures, 22 juillet. URL : https://africultures.com/tradition-theatrale-et-identite-senegalaises-3464/

DIOUF, Penda (2016) : La grande ourse. Paris, Quartett.

DIOUF, Penda (2017) : Pistes… suivi de Sutures. Paris, Quartett.

DIOUF, Penda (2022) : Noire comme l’or. Paris, Quartett.

DOUXAMI, Christine (2020) : « L’invisibilité des acteurs non-blancs dans le théâtre en France : du constat à l’invention de nouvelles stratégies ». Alternative Franco-phone, 2 : 6, 89-109.

DUPONT, Florence (2007) : Aristote ou le vampire du théâtre occidental. Paris, Flammarion.

DURAND, Maé (2018) : La troupe dramatique du théâtre national Daniel Sorano de Dakar : entre négritude et francophonie (1954-1984). Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne – IMAF Histoire. URL : https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02156182

DURPAIRE, François (2017) : « Y a-t-il des “Noirs” en France ? Genèse d’une identité-relation », in Alain Mabanckou (dir.), Penser et écrire l’Afrique d’aujourd’hui. París, Philippe Rey / Jimsaan.

FALL, Marouba (1984) : « Le théâtre sénégalais aux exigences du public ». Éthiopiques, 37-38.

FALL, Marouba (2019) : Théâtre et tradition en Afrique noire francophone. Exemple du théâtre sénégalais de langue française. Dakar, L’Harmattan-Sénégal.

FALL-SOKHNA, Rokhaya & Sylvie THIÉBLEMONT-DOLLET (2009) : « Du genre au Séné-gal. Un objet de recherche émergent ? ». Questions de communication, 16. URL : http://journals.¬openedition.org/questionsdecommunication/350

FIANGOR, Rogo Koffi (2002) : Le Théâtre africain francophone : analyse de l’écriture, de l’évolution et des apports interculturels. Paris, L’Harmattan.

GUÈYE, Alassane Seck (2013) : « Quand la dramaturgie se meurt faute de… drama-turges ». Dakar, Le Témoin. URL : https://www.seneplus.com/article/quand-la-dramaturgie-se-meurt-faute-de%E2%80%A6-dramaturges

GUÈYE, Maïmouna (2009) : « La beauté noire qui dit non ». Le Parisien, 8 janvier. https://www.leparisien.fr/oise-60/beauvais-60000/la-beaute-noire-qui-dit-non-08-01-2009-365474.php

GUÈYE, Maïmouna (2018) : « Bambi », in Aïssa Maïga (coord.), Noire n’est pas mon mé-tier. Paris, Seuil.

GUÈYE, Maïmouna & Ayako MENSAH (2005): « Le théâtre comme espace de révolte ». Africultures, 63, 116-120. DOI : https://doi.org/10.3917/afcul.063.0116

KOMLAN GBANOU, Sélom (2019) : « Dramaturgies et manifestations spectaculaires. Pro-blématiques du théâtre en Afrique ». Horizons/Théâtre, 13, 10-34. DOI : https://doi.org/¬10.4000/ht.917

LAMRABET, Asma (2018) : « Tradition ou modernité? L’éternel dilemme des femmes musulmanes ». Jeune Afrique, 21 mars. URL : https://www.jeuneafrique.com/mag/538837/societe/asma-lamrabet-tradition-ou-modernite-leternel-dilemme-des-femmes-musulmanes

LEE, Hélène (2002) : « Visa pour le théâtre de boulevard africain. Consulat zénéral sil-lonne l’Afrique de l’Ouest après avoir emballé Dakar ». Libération, 20 avril. URL : https://www.liberation.fr/culture/2002/04/20/visa-pour-le-theatre-de-boulevard-africain_400952

MAKHÉLÉ, Caya (1995) : « Les voies du théâtre contemporain en Afrique ». Théâtres d’Afrique noire, Alternatives théâtrales, 48, 7.

MAZAURIC, Catherine (2006) : « Fictions de soi dans la maison de l’autre (Aminata Sow Fall, Ken Bugul, Fatou Diome) ». Dalhousie French Studies, 74/75, 237-252. URL : https://www.¬jstor.org/stable/40837727

MBAYE, Alioune (2011) : « L’absence de femmes dramaturges au Sénégal ». Anales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Dakar, 41/A, 201-219.

MILLS, Ivy (2011) : Sutura: Gendered Honor, Social Death, and the Politics of Exposure in Senegalese Literature and Popular Culture. PhD dissertation, University of Califor-nia, Berkeley. eScholarship. URL: https://escholarship.org/content/qt7x37t9qs/qt7x37t9qs.pdf

MOYA, Ismaël (2015) : « L’esthétique de la norme : discours et pouvoir dans les relations matrimoniales et maraboutiques à Dakar ». Autrepart, 73 : 1, 181-197. DOI : https://doi.org¬/10.3917/autr.073.0181

NDIAYE, Marie. (2009) : « L’écrivain Marie NDiaye aux prises avec le monde ». Les In-rocks, 30 août. URL : https://www.lesinrocks.com/actu/lecrivain-marie-ndiaye-aux-prises-avec-le-monde-51173-30-08-2009

NIANG CAMARA, Fatou Bintou (2014) : « Dynamique des langues locales et de la langue française au Sénégal », in Démographie et politiques sociales. Actes du XVIIe colloque de l’AIDELF. Ouagadougou, Association Internationale des Démographes de Langue Française, 1-23. URL : https://www.erudit.org/fr/livres/actes-des-colloques-de-lassociation-internationale-des-demographes-de-langue-francaise/demographie-politiques-sociales-actes-xviie-colloque-ouagadougou-novembre-2012--978-2-9521220-4-7/004098co

OBSERVATOIRE AFRICAIN DU RELIGIEUX (2017) : « Le péril jihadiste à l’épreuve de l’islam sénégalais ». SciencesPo. Centre de recherches internationales. URL : https://www.¬sciencespo.fr/ceri/fr/oir/le-peril-jihadiste-l-epreuve-de-l-islam-senegalais

ROQUES, Sylvie (2017) : « Le corps performatif : les enjeux des scènes contemporaines ». Revista brasileira de estudos da presença, 7 : 1, 4-18. URL: https://seer.ufrgs.br/-index.php/¬presenca/¬article/view/63634

ROKHAYA, Fall-Sokhna & Sylvie THIÉBLEMONT-DOLLET (2009) : « Du genre au Séné-gal. Un objet de recherche émergent ? ». Questions de communication, 16. URL : http://journals.¬openedition.org/questionsdecommunication/350

SÈNE, Fama Diagne (2010) : MBilène ou le Baobab du lion. Dakar, Nouvelles Éditions Africaines du Sénégal.

SONKO, Fatoumata Bernadette (2022) : « Perspectives critiques du féminisme en Afrique : femmes ‘‘sous silence’’ au Sénégal ». Recherches féministes, 35 :1-2, 325–342.

SOW FALL, Aminata (2002) : Sur le flanc gauche du Belem. Paris, Actes Sud.

SCOTT-LEMOINE, Jacqueline (2007) : La ligne de crête. Dakar Le Nègre International.

THÉÂTRE DE LA TEMPÊTE (2005) : « Dossier artistique : Consulat zénéral ». URL : https://www.la-tempete.fr/public_data/download/event/1507542793/dp_consulat-zeneral.pdf

TRAORÉ, Dominique (2015) : « Les défis des femmes de théâtre en Afrique noire franco-phone ». Africultures, 103-104, 148-161. DOI : https://doi.org/10.3917/afcul.-103.0148

UNESCO (2017) : « Niveau d’éducation au Sénégal ». Groupe de la banque mondiale. URL : https://donnees.banquemondiale.org/indicator/SE.TER.CUAT.MS.FE.ZS?end=2017¬&locations=SN&start=2011&view=chart

UNESCO (2021) : « Taux d’alphabétisation au Sénégal ». Groupe de la banque mondiale. URL : https://donnees.banquemondiale.org/indicator/SE.ADT.LITR.MA.ZS?end=2021&locations=SN&start=1988&view=chart