La puissance des consciences éveillées : écrivaines du Sénégal en langue française. Avant-propos.
Resumen
Ce numéro monographique constitue une invitation à la découverte et à l’exploration des écrivaines sénégalaises de langue française qui ont non seulement enrichi la scène littéraire francophone, mais également questionné le monde et apporté des perspectives nouvelles et inspirantes sur une variété de thèmes, allant de l'identité culturelle à la condition des femmes, en passant par les enjeux sociaux et politiques. Grâce à un pluriperspectivisme qui tient compte de l'hétérogénéité des expériences, ces écrivaines dénoncent les situations de vulnérabilité et d'oppression des femmes africaines rendant compte de l’intersectionnalité et mettant en question l’universalité d’un féminisme à visée européenne ou états-unienne. La lecture de leurs textes transcende ainsi les contingences locales pour mettre en évidence une problématique d'envergure transnationale : celle des rapports de genre en tant que structures de pouvoir socialement constituées. Elle met également en exergue une évidence incontestable : celle de la puissance des femmes pour bouleverser l’ordre établi moyennant « cette arme pacifique, mais sûre, qu’est l’écriture », comme l’a proclamé Mariama Bâ en 1980. Cependant, comme cela sera détaillé dans les contributions dont nous présentons un bref résumé dans les lignes qui suivent, il est nécessaire de souligner que, bien que la condition de la femme constitue un sujet fondateur, l'introduction de nouvelles thématiques, le renouvellement des personnages et les innovations stylistiques et formelles apportées par les écrivaines marquent un tournant dans la littérature africaine d'expression française (Coulibaly, 2015).
Citas
COULIBALY, Moussa (coord.) (2015) : Le roman féminin ivoirien. Paris, L’Harmattan.
IMOROU, Abdoulaye [dir.]. (2014) : La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde. Dijon, Éditions universitaires de Dijon.
ORMEROND, Beverley & Jean-Marie VOLET (1994) : Romancières africaines d’expression française. Le Sud du Sahara. Paris, L’Harmattan.
VOLET, Jean-Marie (2003) : Imaginer la réalité. La lecture des écrivaines africaines. Fre-mantle, Geckoz Presses.
VOLET, Jean-Marie (2020) : « Constitution et historique de la collection léguée à la Bi-bliothèque cantonale et universitaire de Lausanne », in Christinne Le Quellec Cottier et Valéry Cossy (dir.), Africana. Figures des femmes et formes de pouvoir. Pa-ris, Classiques Garnier (coll. Rencontres, 539).
Derechos de autor 2023 Çédille, revista de estudios franceses
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.