Oralité et stratégies énonciatives dans "Le déterreur" de Mohammed Khair-Eddine

Ismail Abejja

doi:10.25145/j.cedille.2024.26.11

Ismail Abejja Université Sidi Mohammed Ben Abdellah https://orcid.org/0009-0009-6661-0964

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2024.26.11

Resumen

En la novela de Khair-Eddine publicada en 1973, el personaje es un excavador de cadáveres que comete actos atroces en una región devastada por la pobreza y la sequia. En su celda, a la espera de su ejecución, revive ciertos dolorosos episodios de su vida, lanzando todo su veneno a la sociedad, a los políticos y al mundo que lo rodea. Como resultado, el enfoque enunciativo es una forma de percibir esta dimensión oral y volcánica en la escritura de Khair-Eddine, al aparecer en el discurso literario para devolver la obra a un texto de denuncia de la realidad sociopolítica y del mundo, al tiempo que da una un toque de originalidad a la escritura de este escritor marroquí que habría esperado crear un nuevo lenguaje después de haber sentido un desamor.

Citas

AMOSSY, Ruth (2010) : La présentation de soi, éthos et identité verbale. Paris, Presses universitaires de France.

BARTHES, Roland (1953) : Le degré zéro de l’écriture. Paris, Seuil.

BARTHES, Roland (1984) : Le bruissement de la langue. Paris, Seuil.

CASTEL, Robert (2007) : « Au-delà du salariat ou en deçà de l’emploi ? L’institutionnalisation du précariat ? », in Serge Paugam (dir.) Repenser la solida-rité : l’apport des sciences sociales. Paris, Presses universitaires de France, 416-433.

DENEAULT, Alain (2015) : La médiocratie. Montréal, Lux.

DUMAS, Pierre-Raymond (1984) : « Interview sur le concept d’oraliture accordé à Pierre-Raymond par le docteur Ernest Mirville ». Conjonctions, 5, 161-162.

GONTARD Marc (1984) : La violence du texte. Paris, L’Harmattan.

HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood (1978) : « Antilanguages », in Language as social Semiotic. Londres, E. Arnold, 164-182.

KHAIR-EDDINE Mohammed (1968) : « Interview ». Algérie-Actualités (Hebdo), 135, 19 mai.

KHAIR-EDDINE Mohammed (1973) : Le déterreur. Paris, Seuil.

KHAIR-EDDINE Mohammed (1976) : Une odeur de mantèque. Paris, Seuil.

MAINGUENEAU, Dominique (2004) : Le discours littéraire, Paratopie et scène d’énonciation. Paris, Armand Colin.

MAINGUENEAU, Dominique (2015) : Manuel de linguistique pour les textes littéraires. Paris, Armand Colin.

TENÈZE, Marie-Louise (1969) : « Introduction à l’étude de la littérature orale : Le conte ». Annales, Histoire, Sciences sociales, 24 : 5, 1104-1120.