Este número 25 de Çédille, revista de estudios franceses contiene, en 533 páginas, veinticinco contribuciones firmadas por veinticuatro investigadoras e investigadores pertenecientes a universidades de Chequia, Francia, España, Rumanía y Suiza. Como es habitual, el volumen se abre con una «Presentación» general en la que se resume su contenido y, además, se facilita información relacionada con la marcha de la revista. A continuación, se ofrece la decimoctava entrega de la serie MONOGRAFÍAS, que bajo el título general de La justesse du dire et le dire de la justice, reúne ocho contribuciones que ha coordinado la profesora de la Universidad de Bucarest Sonia Berbinski. Seguidamente, en el módulo VARIA, se dan cita diez artículos de distintas materias relacionadas con los estudios lingüísticos y literarios franceses. En el bloque NOTAS DE LECTURA se han incluido cinco reseñas de otros tantos libros publicados en los tres últimos años. Finalmente, la sección IN MEMORIAM encierra dos notas dedicadas a la profesora Paulette Gabaudan y a la escritora Maryse Condé, respectivamente.

Este nº 24 de Çédille, revista de estudios franceses reúne, en 625 páginas, un total de treinta y cinco contribuciones firmadas por cuarenta investigadoras e investigadores pertenecientes en su mayoría a universidades españolas, además de una pequeña representación de centros de Argelia, Irán y Marruecos. El volumen se abre, tras la Presentación, con la entrega nº 17 de la serie MONOGRAFÍAS, que, en esta ocasión, ha coordinado la profesora de la Universidad de Granada Luisa Montes Villar, logrando reunir ocho estudios sobre La puissance des consciences éveillées : écrivaines du Sénégal en langue française. El segundo bloque de este número (VARIA) contiene diecisiete artículos de distintas materias relacionadas con los estudios franceses, tanto del ámbito literario como del lingüístico, de la traducción, del comparatismo cultural, de la didáctica del FLE, etc. Finalmente, el bloque NOTAS DE LECTURA contiene nueve reseñas de diferentes obras publicadas en los cuatro últimos años.

El número 23 de Çédille contiene un total de treinta contribuciones y se abre con una Presentación en la que se detalla no solo el contenido de este volumen, sino que también se dan noticias y datos acerca del devenir de la propia revista (indexaciones, panel de evaluadores, distribución de estos y de autores por centros, países, etc.). A continuación, encontramos la décimosexta entrega de la serie MONOGRAFÍAS, que en esta ocasión han coordinado Camino Álvarez Castro, Emma Álvarez Prendes y Jesús Vázquez Molina reuniendo una decena de trabajos bajo el título genérico de Autour de l’énonciation : réflexions sur les marqueurs discursifs en synchronie et en diachronie. En el segundo bloque, VARIA, se dan cita once artículos relacionados con la literatura (de diferentes épocas y géneros), la teoría y crítica literarias, la traducción, la recepción, el análisis del discurso político o la historia de la enseñanza del francés. El bloque NOTAS DE LECTURA cierra este volumen con siete reseñas que comentan ocho libros publicados en 2021 y 2022. 

En este otoñal nº 22 de 2022, se dan cita veintisiete contribuciones –distribuidas en tres bloques– presentadas por una treintena de investigadores e investigadoras pertenecientes en su mayoría a universidades españolas, aunque también hay una pequeña representación de centros de Camerún, de Estados Unidos y del Reino Unido. El primer bloque corresponde a la decimoquinta entrega de la serie MONOGRAFÍAS, cuya edición ha estado al cuidado de las profesoras de la Universidad Autónoma de Madrid Margarita Alfaro, Beatriz Mangada y Ana Belén Soto, y que contiene cinco contribuciones bajo el lema Écrivaines interculturelles francophones en Europe : regards créatifs, voix inclusives. La sección VARIA ofrece catorce artículos de distintas materias: teatro francés, literatura contemporánea, lexicografía bilingüe histórica, didáctica del FLE, lingüística aplicada, literatura africana de expresión francesa, novela gráfica, recepción y traducción, etc. Este número se cierra con ocho NOTAS DE LECTURA que dan cuenta de otros tantos libros publicados entre 2020 y 2022 vinculados a la crítica literaria, a la literatura o a la enseñanza del francés. Como es habitual, en la PRESENTACIÓN se señalan los últimos reconocimientos obtenidos por Çédille y se hace público el panel de evaluadoras y evaluadores que han intervenido entre septiembre de 2021 y septiembre de 2022.

El número 21 de Çédille, revista de estudios franceses, que ve la luz el 9 de mayo de 2022, contiene un total de veintinueve contribuciones firmadas por especialistas en estudios franceses –y otras disciplinas– procedentes de universidades y centros de investigación de Alemania, Argentina, Bélgica, Camerún, Colombia, España, Francia y Portugal. La primera sección del volumen corresponde a la decimocuarta entrega de la serie MONOGRAFÍAS, que, bajo la coordinación de Vicente E. Montes Nogales y Dominique Ninanne y con el título de Figures de l’étranger à l’aune du cosmopolitisme, reúne ocho trabajos sobre una docena de escritoras y escritores francófonos contemporáneos. La sección VARIA contiene catorce artículos, tanto del ámbito literario como del lingüístico y de la didáctica del FLE. El tercer bloque lo constituye una ENTREVISTA con la escritora Leïla Sebbar. Finalmente, en NOTAS DE LECTURA se presentan cuatro libros relacionados con la literatura y el viaje, la literatura y el arte, André Gide y Jean Starobinsky, respectivamente. Cabe señalar que en la PRESENTACIÓN se relaciona el listado de indizaciones y se detalla el panel de evaluadoras y evaluadores que han colaborado con la revista durante el pasado año 2021.

El número 20 de Çédille, revista de estudios franceses reúne, en 566 páginas, veintinueve contribuciones de autores y autoras procedentes de universidades y centros de investigación de España, Estados Unidos, Francia e Italia. En esta ocasión, el volumen se organiza en tres secciones, la primera de las cuales corresponde a la decimotercera entrega de la serie MONOGRAFÍAS, en la que Flavie Fouchard y Andrea Schellino se han encargado de reunir siete trabajos bajo el lema de La réception des femmes poètes de la Belle Époque en France et en Espagne.  El segundo bloque, VARIA, contiene quince trabajos relacionados con diferentes aspectos, autores y obras de la literatura de expresión francesa, así como sobre traducción, lingüística o el cómic. En el módulo NOTAS DE LECTURA se pueden leer seis reseñas sobre otras tantas obras publicadas muy recientemente y que giran en torno a la literatura escrita por mujeres, el folletín, la teoría literaria, las literaturas orales o al polifacético Boris Vian. Como es habitual, en la PRESENTACIÓN se da cuenta de los últimos reconocimientos otorgados a Çédille por parte de los sistemas de evaluación y clasificación de publicaciones científicas, así como se da a conocer el panel de evaluadores que han colaborado con la revista en los siete primeros meses del año.

El número 19 de Çédille, revista de estudios franceses incluye treinta y cuatro colaboraciones de autores procedentes de centros de investigación de Bélgica, China, España, Finlandia, Francia y Tailandia. El volumen se organiza en cuatro secciones, la primera de las cuales corresponde a la duodécima entrega de la serie MONOGRAFÍAS, que, bajo la coordinación de Elena Llamas-Pombo y Diana Gatea, reúne trece artículos de quince destacados especialistas alrededor del tema Linguistique textuelle et graphématique du français en diachronie. En el segundo bloque, VARIA, se ha reunido una docena de trabajos que, desde diferentes perspectivas, abordan distintos asuntos relacionados con los estudios franceses, tanto del ámbito de la lingüística, como de la literatura, de la enseñanza del francés, de la traducción o acerca de diversas manifestaciones culturales. En el módulo NOTAS DE LECTURA se pueden leer siete reseñas sobre otras tantas obras publicadas muy recientemente y que giran en torno a la creación y la crítica literarias, las tecnologías de la comunicación, el discurso publicitario o la historia. Se cierra este número con una nota IN MEMORIAM a María Teresa Lozano Sampedro, profesora de la Universidad de Salamanca.

El número 18 de Çédille contiene un total de treinta y cuatro contri­buciones, que se reparten en cuatro secciones. En la primera, Amelia Gamoneda Lanza y Francisco González Fernández se han encargado de coordinar la undécima entrega  de la serie MONOGRAFÍAS, donde han reunido, bajo el título genérico de Epistemocrítica: análisis literario y saber científico, una quincena de trabajos que profundizan en las diversas relaciones que se dan entre ciencia, arte y literatura. El segundo bloque (VARIA) lo constituyen diez artículos que abordan temas relacionados con la epistemología lingüística, el análisis del discurso político, la fraseología, la traductología y la traducción, la literatura de mujeres, el relato de viajes, las relaciones entre texto y fotografía, además de otros temas que ponen en relación las culturas francesa y española. El apartado NOTAS DE LECTURA reúne seis reseñas de libros relacionados con la lexicología, la crítica literaria, la escritura femenina, la traducción o el Ancien Régime. Cierran este volumen dos notas en memoria de Joaquín Díaz-Corralejo Conde y María Aurora Aragón Fernández.

Este número se abre con la MONOGRAFÍA editada por Montserrat López Díaz y Annabelle Seoane con el título de Les euphémismes dans les médias : entre voilements, démasquages et discours qui les traversent, que contiene aportaciones de Marc Bonhomme, Alicja Kacprzak, Ruggero Druetta y las propias editoras. La sección VARIA incluye catorce artículos de investigación sobre temas relacionados con la traducción, la literatura de distintas épocas, la teoría y crítica literarias, el análisis del discurso o la historia de la enseñanza del francés. Finalmente, cuatro NOTAS DE LECTURA presentan otros tantos libros recientes.

Este volumen  se abre con la entrega nº 6 de la serie MONOGRAFÍAS: Regards croisés sur la presse francophone en Espagne et la presse hispanophone en France (XVIIIe-XXe siècles), que contiene nueve contribuciones y ha sido editado por Diana Cooper-Richet. La sección VARIA está compuesta por doce art´culos que abordan temas de lingüística, de literatura, de crítica literaria, etc.  En el bloque dedicado a NOTAS DE LECTURA se encuentran cinco reseñas sobre libros relacionados con el feminismo,  la literatura, la lingüística, la didáctica de las lenguas extranjeras...

Ed.: Brigitte Le Juez, Hélène Rufat

Ed.: André Bénit

Ed.: Esther Bautista Naranjo

Ed.: Jesús Camarero

Ed.: Juan Jiménez-Salcedo

Ed.: José M. Oliver

Ed.: Juan Herrero Cecilia