Alcanzar la Utopía:
la búsqueda del Preste Juan en los reinos ibéricos en el otoño de la Edad Media
Resumen
La figura del Preste Juan pervive, como personaje utópico, e con plena vitalidad envuelto en diferentes significados en el otoño de la Edad Media. Reúne en su persona todas las virtudes que se esperaban de un rey cristiano, justo y generoso, además de ser un gobernante con una riqueza y un poder inmensos. Dada su atractivo incomparable, no puede extrañarnos que los papas, príncipes y reyes de Occidente se propusieran dar con su paradero buscando su alianza para resarcirse del fracaso de las Cruzadas, hasta el punto de que dicha búsqueda constituye uno de los fenómenos más fascinantes de la historia en la Baja Edad Media. Si nos ceñimos al siglo XV, comprobaremos que los diferentes reinos de la Península Ibérica, especialmente Aragón y Portugal, compitieron entre sí utilizando estrategias muy diversas para localizarlo y entablar relaciones con un soberano que se adivinaba decisivo para doblegar, en primer lugar, el poder de los mamelucos de Egipto y, después, la emergente fuerza amenazadora de los turcos.
Citas
Ayala, C. (2018): «El Preste Juan: El ‘otro’ cristiano en la frontera del mito (siglos XII-XIII)», Intus - Legere Historia, 12.2 (2018): 155-186.
Aznar, E, D. Corbella y A. Tejera (2012), La Crónica de Guinea. Un modelo de etnografía comparada, Barcelona, Edicions Bellaterra.
Baldridge, C. (2012): Prisoners of Prester John: The Portuguese Mission to Ethiopia in Search of the Mytical King, 1520-1526, McFarland & Company, Jefferson (North Carolina).
Baranda, N. (1991): La corónica del noble caballero Guarino Mezquino. Estudio y edición. Tesis dirigida por M.Á. Pérez Priego y leída en la UNED (Madrid) en 1991.
Barberino, A. de (1548): Corónica del noble caballero Guarino Mezquino, en la qual se trata de la hazañas y aventuras que le acontecieron por todas las partes del mundo…trad. Alonso Hernández Alemán, Andrés de Burgos, Sevilla.
Beshah, G. y M. W. Aregay (1964): The Question of the Union of the Churches in Luso-Ethiopian Relations (1500–1632), Junta de Investigac̦ões do Ultramar and Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Lisboa.
Cardini, F. (2001): Los Reyes Magos. Hisoria y leyenda, Península, Barcelona.
Cerone, F. (1903): «La politica orientale di Alfonso di Aragona», Archivio Storico per le Province Napoletane, XXVIII, 1903: 154-212.
Cerulli, E. (1932): «Il volo di Astolfo sull´Etiopia nell´Orlando Furioso», Rendiconti della R. Accademia Nazionale dei Lincei, 8: 19-38.
Cerulli, E. (1933): Eugenio IV e gli Etiopi al Concilio di Firenze nel 1441, G. Bardi, Roma.
Cerulli, E. (1943 y 1947): Etiopi in Palestina. Storia della Communità Etiópica de Gerusalemme, 2 vols., La Libreria dello Stato, Roma.
Chimeno del Campo, A.B. (2011): El Preste Juan en los libros de viajes de la literatura española medieval, Fundación Universitaria Española, Madrid.
Correia, M. Sérvulo (2000), As viagens do Infante D. Pedro, Lisboa, Gradiva.
Diego de Mérida (1945): «Viaje a Oriente», ed. A. Rodríguez Moñino, Analecta Sacra Tarraconensia, 18: 1-115.
Donzel, E. van (1999): Were there Ethiopians in Jerusalem at the time of Saladin's Conquest in 1187?, en Krijna Nelly Ciggaar and Herman G.B. Teule (eds.), East and West in the Crusader States II, Peeters Publishers, Leuven: 125-130.
Donzel, E. van (2000): «The Legend of the Blue Nile in Europe», en Haggai Erlich and Israel Gershoni, eds. The Nile: Histories, Cultures, Miths, Boulder Lynne Rienner Publishers, Inc., Colorado (USA)-London: 121-129.
Dutton, B., y J. González Cuenca, eds. (1993): Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Visor, Madrid.
Elli, A., (2017): Storia de la Chiesa Ortodossa Tawahedo d´Etiopia, 2 vols., Edizioni Terra Santa, Milán.
Falchetta, P. (2006): Fra Mauro´s World Map. A History, Brepols. Disponible en https://www.academia.edu/36100413/Fra_Mauros_World_Map_pdf
González Rolán, T. (2014): «Viaje imaginario y utopía: La difusión de la Carta del Preste Juan en la España de siglo XV», Revista de Estudios Latinos, 14 (2014): 97-117.
González Rolán, T. (2020): «La Carta del Preste Juan de las Indias en el Libro del Infante don Pedro de Portugal: el estudio de las fuentes como un medio para acercarnos al autor real del Libro», António Rebelo y Margarida Miranda (coords.), O mundo clássico e a universalidade dos seus valores. Homenagem a Nair de Nazaré Castro Soares, vol. II, Coimbra, Imprensa da Universidade: 7-22.
Herrera, T. (1993): Historia de los Reyes Magos: manuscrito 2037 de la Biblioteca de la Universidad de Salamanca, Ediciones de la Universidad, Salamanca.
Hildesheim, J. de (2002): El libro de los Reyes Magos, Ediciones Encuentro, Madrid. [Ed. original: Nola, A. Mª. de, trad. (1966): Giovanni di Hildesheim, La storia dei Re Magi, Firenze, Vallecchi; nueva ed.: Newton Compton, Roma, 1980]
Ladero Quesada, M.Á. (1994): «El Preste Juan de las Indias y los reyes de armas castellanos del siglo XVI», en Medievo Hispano. Estudios in memoriam del Prof. Derek W. Lomax, Sociedad Española de Estudios Medievales, Madrid: 221-234. Disponible en https://medievalistas.es/wp-content/uploads/attachments/00214.pdf
Ladero Quesada, M.Á. (2006): «Fray Gonzalo de Arredondo, cronista de Enrique III, Juan II y Enrique IV de Castilla. Texto inédito», Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 16: 271-288.
Lama de la Cruz, V. de (en prensa): «¿Podía el Preste Juan detener o desviar las aguas del Nilo? Fortuna de una leyenda medieval en la Península Ibérica a lo largo de los siglos XVI y XVII», Mélanges de la Casa de Velázquez.
Marinescu, C. (1994): La politique orientale d´Alfonse V d´Aragon, roy de Naples (1416-1458), Institut d´Estudis Catalans, Barcelona. Disponible en https://books.google.es/books?id=9IPtrh4LbXQC&printsec=copyright&redir_esc=y#v=onepage&q&f=true
Milhou, A. (1998): «América frente a los sueños orientales (1492-principios del siglo XVII)», Pérez, J. (ed.), España y América en una perspectiva humanística. Homenaje a Marcel Bataillon, Casa de Velázquez, Madrid: 141-211.
Pankhurst, R. (2000): «Ethiopia´s alleged control of the Nile», in Haggai Erlich and Israel Gershoni, eds., The Nile: Histories, Cultures, Miths, Lynne Rienner Publishers, Inc., Boulder (Colorado, USA)-Londres: 25-37.
Rodríguez de Almela, D. (2000): Compendio Historial, ed. C. Armenteros Lizana, Asamblea Regional de Murcia-Real Academia Alfonso X, Murcia.
Roumier, J. (2011): «El Libro del Infante don Pedro de Portugal: Les fonctions de l´exemplarité religieuse dans un recit de voyage fictif (XV siècle)», Fournès, G. (ed.), Examples et exemplarité en péninsule ibérique, Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux: 167-188.
Russell, P. (1997): «A Quest Too Far: Henry Navigator and Prester John», in Ian Macpherson and Ralph Penny, eds., The Medieval Mind (Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond), London, Tamesis: 401-416.
Russell, P. (2000): Prince Henry ‘the Navigator’. A life, Yale University Press, New Haven-Londres.
Salvadore, M. (2010): «The Ethiopian Age of Exploration: Prester John’s Discovery of Europe, 1306–1458», Journal of World History, 21-4: 593-627.
Salvadore, M. (2017): The African Prester John and the Birth of Ethiopian-European Relations, 1402-1555, Routledge, London-New York.
Salvadore, M. (2018): «Encounters between Ethiopia and Europe, 1400-1660», in Oxford Research Encyclopedia of African History, 2018 (en línea).
Tafur, P. (2018): Andanzas y viajes, ed. M. Á. Pérez Priego, Cátedra, Madrid.
Valera, D. de (2009): Edición y estudio de la ´Valeriana` (´Crónica abreviada de España` de Mosén Diego Valera), ed. C. Moya García, Fundación Universitaria Española, Madrid.
Zurara, G. E. de: Crónica dos feitos notaveis que se passavam na conquista de Guiné por mandado do Infante D. Henrique, ed. T. de Sousa Soares, 2 vols., Academia Portuguesa da Historia, Lisboa.
Derechos de autor 2024 Víctor de Lama de la Cruz, Dr.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los artículos publicados en Cuadernos del Cemyr se distribuyen a través del portal web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna y son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a hacer la primera publicación del trabajo, así como una licencia Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista científica.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en Cuadernos del Cemyr (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
