Economía y (como) ficción en la Inglaterra del siglo XVI:
usura, depreciación, inflación y circulación del capital
Resumen
Este trabajo parte de las analogías/homologías entre el dominio de lo lingüístico y el de lo económico, considerados como ontológicamente muy similares: sistemas de representación simbólica que comparten mecanismos de producción y recuperación de significado. Estas similitudes comienzan a ser evidentes en el siglo XVI a partir de que los primeros tratadistas proto-económicos ingleses examinan conceptos tales como la usura y el préstamo con interés; el envilecimiento de la moneda y su depreciación; los procesos inflacionarios; y las distintas aproximaciones a la pertinencia de la circulación del capital o, por el contrario, su acumulación. Como se mostrará, estos fenómenos fueron estudiados por los primeros escritores económicos del 1500 inglés, a la vez que se pueden encontrar articulando propuestas literarias y estéticas de diversa índole, especialmente en el teatro y la poesía del periodo.
Citas
Aquino, T. (2014): Suma teológica mínima, ed. P. Kreeft, Tecnos, Madrid.
Aristóteles. (1988): Política, ed. y trad. M. García, Gredos, Madrid.
Arroyo, J. (2017): «Thomas Mun y el Tesoro de Inglaterra o los orígenes intelectuales de la expansión comercial inglesa», Comercio, guerra y finanzas en una época en transición (siglos XVII-XVIII), Rodríguez, A. J., Arroyo, J., Sánchez, J. A. (eds.), Castilla Ediciones, Valladolid: 385-403.
Aygün, Ö. (2017): The Middle Included: Logos in Aristotle, Northwestern University Press, Evanston, IL. https://doi.org/10.26530/oapen_628782
Bacon, F. (1605): The Advancement of Learning, STC 1167.5, Londres.
Barnfield, R. (1598): The Combat, betweene Conscience and Covetousnesse, in the minde of Man, STC 1485, Londres.
Belsey, C. (1985): The Subject of Tragedy, Methuen, Londres. https://doi.org/10.4324/9781315794419
Chambers, E. K. (1923): The Elizabethan Stage, 4 vols. Clarendon Press, Oxford.
Champion, J.A.I. (ed.) (1993): Epidemic Disease in London, Centre for Metropolitan History, Londres.
Cummins, N., Kelly, M. y O’Gráda, C (2016): «Living Standards and Plague in London, 1560-1665» Economic History Review, 69, 1: 3–34. http://dx.doi.org/10.1111/ehr.12098
Davies, G. (2002): A History of Money: From Ancient Times to the Present Day, University of Wales Press, Cardiff.
Dente, C. (2018): «Exploring the Economic Dimension of Literature Then and Now», Shakespeare and Money, Dente, C.; Drakakis, J. (eds.), Pisa University Press, Pisa: 3-12.
Dewar, M. (1966): «The Authorship of the Discourse of the Commonweal», The Economic History Review, 19, 2: 388-400. http://dx.doi.org/10.2307/2592259
Dollimore, J. (1984): Radical Tragedy, Harvester, Brighton. https://doi.org/10.1007/978-1-137-08640-2
Donne, J. (2007): John Donne's Poetry: A Norton Critical Edition, ed. D. Dickson, Norton, Nueva York.
Drakakis, J., ed. (1991): Shakespearean Tragedy, Routledge, Londres.
Drakakis, J. (2018): «The Drama of Economics and the Economics of Drama», Shakespeare and Money, Dente, C.; Drakakis, J. (eds.), Pisa University Press, Pisa:13-27.
Elze, J. (2016): «Contained Immanence: Shakespeare’s Timon of Athens between Tragedy and Romance», Anglia, 134, 1: 1-24. http://dx.doi.org/10.1515/ang-2016-0001
Giglioni, G. (2016): «From Thomas More to Thomas Smith», ANTW, 108, 3: 391-415. http://dx.doi.org/10.5117/ANTW2016.3.GIGL
Graeber, D. (2011): Debt. The First 5,000 Years, Melville House, Brooklyn, NY.
Greenblatt, S. (1983): Renaissance Self-Fashioning, University of Chicago Press, Chicago. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226027043.001.0001
Greenblatt, S. (2001): Hamlet in Purgatory, Princeton University Press, Princeton/Oxford. https://doi.org/10.1515/9781400848096
Hawkes, D. (2001): Idols of the Marketplace: Idolatry and Commodity Fetishism in English Literature, Palgrave, Londres.
Hawkes, D. (2010): The Culture of Usury in Renaissance England, Palgrave Macmillan, Nueva York. https://doi.org/10.1057/9780230107663
Holderness, G., ed. (2020): Shakespeare & Money, Berghan Books, Oxford-Nueva York. https://doi.org/10.3167/9781789206715
Heckscher, E. (1994): Mercantilism, Routledge, Nueva York-Londres.
Hill, C. (1967): Reformation to Industrial Revolution: A Social and Economic History of Britain, 1530-1780, Verso, Londres.
Jackson, K. y Marotti, A. (2004): «The Turn to Religion in Early Modern English Studies», Criticism, 46, 1: 167-190.
Jackson, K. y Marotti, A. (2011): Shakespeare and Religion: Early Modern and Postmodern Perspectives, University of Notre Dame Press, Notre Dame, IN.
Jardine, L. (1983): Still Harping on Daughters, Prentice-Hall, Londres.
Jiménez Muñoz, F. J. (2010): La usura. Evolución histórica y patológica de los intereses, Dykinson, Madrid.
Law, Graham (2009): «Serials and the Nineteenth-Century Publishing Industry», Brake, L.; Demoor, M. (eds.), Dictionary of Nineteenth-Century Journalism, Academia Press, Londres: 567-570.
Liddell, H.G., Scott, R., y Jones, H.S. (1996): Greek-English Lexicon, Clarendon Press, Oxford.
Loomba, A., y Sánchez, M., eds. (2016): Rethinking Feminism in Early Modern Studies, Routledge, Londres-Nueva York. https://doi.org/10.4324/9781315606033
López-Peláez, J. (2009): Honourable Murderers, Peter Lang, Oxford.
López-Peláez, J. (2022): «‘A thing so unprofitable’: Economic Concerns and Signs in Thomas More’s Utopia», Sixteenth Century Journal, 53, 3: 671-695.
Lutero, M. (1997): «On Trading and Usury», Jacobs, C.M. (ed. y trad.), Works of Martin Luther, Books for the Ages, Albany, NY.
Lutero, M. (1997b): «A Treatise on Usury», Jacobs, C.M. (ed. y trad.), Works of Martin Luther, Books for the Ages, Albany, NY.
Lyne, R. (1996): «Golding's Englished Metamorphoses», Translation and Literature, 5, 2: 183-200. http://dx.doi.org/10.3366/tal.1996.5.2.183
Mariana, J. de (2017): Tratado y discurso sobre la moneda de vellón, (1609), Ediciones Deusto, Barcelona.
Marx, K. y Engels, F. (2006): Manifiesto comunista, El Aleph, Barcelona.
More, T. (1999): Utopia, Bruce, S. (ed.), Three Early Modern Utopias, Oxford University Press, Oxford: 1-148.
Mun, T. (1664): England's Treasure by Forraign Trade, Thomas Clarke, Londres.
Rollison, D. (2010): A Commonwealth of the People, Cambridge University Press, Cambridge. https://doi.org/10.1017/CBO9780511807541.008
Rotman, B. (1993): Signifying Nothing. The Semiotics of Zero, Stanford University Press, Stanford, CA. https://doi.org/10.1007/978-1-349-18689-1
Sander, N. (1568): A briefe Treatise of Usurie, STC 21691, Lovaina.
Shakespeare, W. (1997): Venus & Adonis, ed. S. Greenblatt et al, The Norton Shakespeare, Norton, Nueva York-Londres: 601-635.
Shakespeare, W. (2006): Timon of Athens, eds. B. Mowat y P. Erstine, The Folger Shakespeare, Washington, DC.
Shell, M. (1982): Money, Language, and Thought. Literary and Philosophical Economies from the Medieval to the Modern Era, University of California Press, Berkeley, CA-Los Angeles, CA.
Smith, T. (1581): A Discourse of the Common Weal of this Realm of England, ed. E. Lamond, Cambridge University Press, Cambridge.
Spenser, E. (1596): The Faerie Queene, ed. T.P. Roche, Penguin, Harmondsworth.
Ward, L. (2021): «Trust and Distributive Justice in John Locke's Politics of Money», The Review of Politics, 83, 4. https://doi.org/10.1017/S0034670521000450. [En línea] https://www.cambridge.org/core/journals/review-of-politics/article/trust-and-distributive-justice-in-john-lockes-politics-of-money/46B64E06DE34648EC3065818A7E3890E
Wegemer, G. y Smith, S., eds. (2004): A Thomas More Source Book, Catholic University of America Press, Washington, D.C.
Wilson, T., (1572): A discourse vppon vsurye by vvaye of dialogue and oracions STC 25807, Londres.
Woodbridge, L. (2010): English Revenge Drama: Money, Resistance, Equality, Cambridge University Press, Cambridge-Nueva York. https://doi.org/10.1017/CBO9780511781469
Woodmansee, M. y Osteen, M., eds. (2005): «Taking account of the New Economic Criticism: an historical introduction», Woodmansee, M.; Osteen, M. (eds.), The New Economic Criticism. Studies at the interface of literature and economics, Routledge, Londres-Nueva York: 2-43. https://doi.org/10.4324/9780203981818
Derechos de autor 2024 Jesús López-Peláez Casellas, Dr.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los artículos publicados en Cuadernos del Cemyr se distribuyen a través del portal web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna y son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a hacer la primera publicación del trabajo, así como una licencia Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista científica.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en Cuadernos del Cemyr (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
