Pensar(se) con animales: la imaginería animalística en la poesía cancioneril castellana
Thinking with animals: Animal Imagery in Castilian Song Poetry
Resumen
En este trabajo se profundizará en el uso metafórico que se ha hecho del animal para ilustrar emociones, vínculos y relaciones humanas, así como circunstancias políticas específicas a través del estudio de la poesía cancioneril castellana del siglo XV hasta principios del XVI. Teniendo en cuenta que, según la historiadora Joyce Salisbury, a partir del siglo XII se inicia un proceso de desdibujamiento de los límites entre humanos y animales, y que este proceso puede rastrearse entre otros campos en la literatura, se proponen tres niveles de análisis, de acuerdo con la posición que toma el enunciador en los textos con respecto al o los animales citados. Con esta investigación nos proponemos contribuir a los estudios que reflexionan sobre el rol que cumple la animalidad a la hora de delimitar y dar cuenta de la humanidad y cómo esto responde a momentos históricos y contextos culturales específicos.
Citas
ABERDEEN BESTIARY, Ms. 24, Aberdeen University. Disponible en https://www.abdn.ac.uk/bestiary/; consultado el 31 de octubre de 2022.
AGUINAGA BLANCO, Carlos, RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS, Julio y ZAVALA, Iris M., Historia social de la Literatura española (en lengua castellana), tomo 1. Madrid, Castalia, 1979
ALZIEU, Pierre, JAMMES, Robert y Yvan LISSORGUES (eds.), Poesía erótica del Siglo de Oro, Barcelona, Crítica, 1984.
BONILLA SAN MARTÍN, A., Baladro del Sabio Merlín, primera parte de la Demanda del Sancto Grial (1535). Alicante Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcgh9s8; consultado el 31 de octubre de 2022.
CEBALLOS, J. y JUSTRIBÓ, J.H. (eds.), Manual Básico y Ético de Cetrería. Madrid, Avium, 2011. Disponible en https://www.sycl.net/file_link/00095/Manual_Basico_Etico_CetreriaV17_book_pdf_scan_637110467370124000.pdf; consultado el 31 de octubre de 2022.
CICERI, Marcella y Julio RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS (eds.), Antón de Montoro. Cancionero. Salamanca, Universidad de Salamanca, 1990.
CLARK, Willene B. y Meredith T. MCMUNN (eds.), Beasts and Birds of the Middle Ages: the bestiary and its legacy, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1989.
COSTA, Marithelma, “El poeta y el bufón Antón de Montoro: algunos aspectos dramáticos de su poesía”, en Los albores del teatro español: actas de las XVII Jornadas de Teatro Clásico, Almagro, julio de 1994, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 1995, pp. 46-57.
COVARRUBIAS, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid, Luis Sánchez, 1611. Disponible en Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. Disponible en https://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/nuevo-tesoro-lexicografico-0; consultado el 31 de octubre de 2022.
DEYERMOND, Alan, «Las imágenes del bestiario en la poesía de Joan Roís de Corrella», en R. Beltrán, J. L. Canet y M. Haro (eds.), Poesía de cancionero del siglo XV, Universitat de València (Col·lecció Honoris Causa, 24), València, 2007, pp.119-31.
DEYERMOND, Alan, «El gusano y la perdiz: reflexiones sobre la poesía de Florencia Pinar», en R. Beltrán, J. L. Canet y M. Haro (eds.), Poesía de cancionero del siglo XV, Universitat de València (Col·lecció Honoris Causa, 24), València, 2007, pp.259-66.
DUTTON, Brian, El Cancionero del Siglo XV. Salamanca, Universidad de Salamanca, 1990.
DUTTON, Brian, y GONZÁLEZ CUENCA, Joaquín, Juan Alfonso de Baena. Cancionero. Madrid, Visor, 1993.
FERNÁNDEZ DE HEREDIA, Juan, Obras de D. Juan Fernández de Heredia, poeta valenciano del siglo XVI. Introd. Francisco Martí Grajales, Valencia, Manuel Pau, 1913. Digitalizado por Internet Archive, 2013.
FRENK, Margit, Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos XV a XVII. México, UNAM, 2003.
GAYANGOS, Pascual de, Castigos é documentos del rey don Sancho, en Escritores en prosa anteriores al siglo XV, Madrid, Biblioteca de autores españoles, Tomo 51, 1860, pp. 79-228.
GERLI, Michael, «Eros y Ágape: El sincretismo del amor cortés en la literatura de la baja Edad Media castellana», en A. M. Gordon y E. Rugg (eds.) Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas, Toronto, Department of Spanish and Portuguese, University of Toronto, 1980, pp. 316-319. Disponible en http://asociacioninternacionaldehispanistas.org/actas/AIH_06_1.pdf.
GÓMEZ REDONDO, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana. Madrid, Cátedra, 2007.
HERRERA, María Teresa y GONZÁLEZ DE FAUVE, María Estela, Traducción del Tratado de cirugía de Guido de Cauliaco. Madrid, BN I196, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1997.
HOROZCO, Sebastián, Cancionero, Sevilla. Rafael Tarascó y Lassa, 1874.
JENSEN, Frede, Tuscan Poetry of the Duecento: An Anthology. Nueva York, Taylor & Francis, 1994.
JIMÉNEZ JUSTICIA, Lorena, «Los doce trabajos de Hércules en la literatura medieval española», en M. N. Muñoz Martín y J. A. Sánchez Marín (eds.), Homenaje a la Profesora María Luisa Picklesimer, Coimbra, Universidade de Coimbra, (2012), pp. 163-178. Disponible en http://hdl.handle.net/10316.2/31347; consultado el 31 de octubre de 2022.
LABRADOR HERRAIZ, José J. y DI FRANCO, Ralph A., «Zoología erótica en la lírica del Siglo de Oro». eHumanista, vol. 15 (2010), pp. 262-301. Disponible en https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume15/14%20ehumanista15.erotica.Labrador&DiFranco.pdf; consultado el 31 de octubre de 2022.
LACARRA LANZ, Eukene, «El amor que dicen hereos o aegritudo amoris». Cahiers d’études hispaniques médiévales. 38, (2015), pp. 29-44. Disponible en https://www.cairn.info/revue-cahiers-d-etudes-hispaniques-medievales-2015-1-page-29.htm; consultado el 31 de octubre de 2022.
LATINI, Brunetto, Libro del Tesoro. Ed. Spurgeon Baldwin, Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1989.
LESTEL, Dominique, Nosotros somos los otros animales. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2022.
MALAXECHEVERRÍA, Ignacio, Bestiario medieval. Madrid, Siruela, 1999.
MARCUELLO, Pedro , Cancionero. Ed. José Manuel Blecua, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1987.
MONTERO CURIEL, Pilar, y MONTERO CURIEL, María Luisa, El léxico animal del Cancionero de Baena. Madrid, Iberoamericana, 2005.
PÉREZ DE GUZMÁN, Fernán, Crónica del Señor Rey Don Juan. Ed. Lorenzo Galíndez de Carvajal, Valencia, Benito Monfort, 1779. Disponible en https://books.google.com.ar/books?id=MA9UAAAAcAAJ&dq=cronica+del+rey+don+juan+II&hl=es&source=gbs_navlinks_s
PETRARCA, Francisco, Cancionero. Trad. Jacobo Cortines; introd. Nicholas Mann, Madrid, Cátedra, 1989.
PLINIO SEGUNDO, Cayo Historia natural. Libros II-IV. Coord., Ana María Moure Casas, Madrid, Gredos, 2003.
RAPOSO, Claudia Inés, “Productividad metafórica de la cinegética en la poesía cancioneril del Siglo XV”, en L. Funes (coord.) Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el sur, Buenos Aires, Miño y Dávila, 2016, pp. 169-181.
RAPOSO, Claudia Inés, «El tiempo por venir: predicciones y profecías en el Cancionero de Baena», en L. Galán, G. Chicote, J. Bisignano, G. Bogdan, M.E. Cairo, M. E. Mollo, M.E. Brisco y M. Trejo (comp.) Actas de las IX Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales: «Diálogos culturales»: El tiempo en la literatura antigua y medieval: orígenes, ciclos, edades, Centro de Estudios Latinos, Cátedra de Literatura Española Medieval, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de La Plata / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Disponible en http://163.10.30.35/congresos/jornadasecym/ix-jornadas-2019/actas; consultado el 31 de octubre de 2022.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es>.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es>.
SALISBURY, Joyce E., The Beast Within. Animals in the Middle Ages. Abingdon-Nueva York, Routledge, 2022.
SALVADOR MIGUEL, Nicasio, “Los bestiarios en la literatura medieval castellana”, en N. Salvador Miguel, S. López-Ríos y E. Borrego Gutiérrez (eds), Fantasía y literatura en la Edad Media y los Siglos de Oro, Madrid-Frankfurt am Main, Iberoamericana y Vervuert, 2004, pp. 311-335)
SÁNCHEZ MARTÍNEZ, Rafael, «Viaje de un tópico literario en la edad media: el amor en la mirada», Tonos Digital, 40, 2021 (I).
SAN ISIDORO DE SEVILLA, Etimologías. Eds. José Oroz Reta y Manuel Antonio Marcos Casquero, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004.
TATO GARCÍA, Cleofé, «Rúbricas de autor en la poesía cancioneril», en P. Botta (coord.) Actas del XVII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH (2010), pp. 341-351. Disponible en https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/17/aih_17_2_042.pdf; consultado el 31 de octubre de 2022.
VALDEÓN BARUQUE, Julio, Los Trastámaras. El triunfo de una dinastía bastarda. Madrid, Temas de Hoy, 2002.
WACK, Mary Frances, Lovesickness in the Middle Ages: The «Viaticum» and Its Commentaries. Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 1990.
Los artículos publicados en Cuadernos del Cemyr se distribuyen a través del portal web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna y son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a hacer la primera publicación del trabajo, así como una licencia Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista científica.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en Cuadernos del Cemyr (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
