La littérature française pour le XXIe siècle: «Encor est vive la souris»

  • Bruno Roy Université de Montréal, Canadá
Palabras clave: literatura medieval francesa, historia literaria, tics, traducción

Resumen

La actividad investigadora en literatura medieval viene condicionada desde los años sesenta por la utilización de las nuevas tecnologías. Pasando revista a los distintos enfoques con los que la filología y la historia literaria se han aplicado, a lo largo del siglo xx, al estudio de las obras medievales, el autor llega a la conclusión de que se ha producido un grave desequilibrio entre ambas disciplinas. Felizmente, esta situación se ha invertido, lo que ha permitido la revalorización de los grandes poetas, así como de buena parte de la creación dramática y narrativa, y de la actividad traductora llevada a cabo en los siglos xiv y xv. El autor concluye que se hace necesario un conocimiento global de lo medieval, abogando por un acercamiento a los textos medievales desde la indisciplinariedad, para lo cual las nuevas tecnologías se revelan como útiles indispensables.

Publicado
2011-02-01
Cómo citar
Roy, Bruno. 2011. La Littérature Française Pour Le XXIe Siècle: “Encor Est Vive La Souris”. Cuadernos Del CEMYR, n.º 19 (febrero), 131-36. https://www.ull.es/revistas/index.php/cemyr/article/view/4163.
Sección
Artículos