El señorío juanmanuelino. Fundamentos y límites del poder aristocrático en las obras de don Juan Manuel (Castilla, s. XIV)
Resumen
La idea del señorío en don Juan Manuel no puede ser de otro modo que aristocrática, esto se evidencia en una enorme cantidad de estudios que a él se han dedicado de una u otra manera. Sin embargo, algunos pocos han notado que la justicia ocupa un lugar central en el desarrollo de su pensamiento. En este artículo abordamos, a partir de la problemática de la justicia, un desarrollo conceptual que, pasando por la pena y el libre albedrío, reconoce en la judicatura la capacidad de distribuir recursos, beneficios y penas en una lógica feudal. En el pensamiento señorial manuelino, la justicia, el poder y el saber se anudan para desplazar discursos sin, por ello, parecer un subversivo de la tradición. Bajo un ropaje tradicional, escondía una crítica al poder de un rey que deseaba concentrar el poder del reino.
Citas
Araluce Cuenca, José, El Libro de los estados. Don Juan Manuel y la sociedad de su tiempo, Madrid, Ediciones José Porrua Turanza, 1976.
Asenjo González, María, «Preparar la paz y prevenir la guerra en las ciudades medievales», en A. Arranz Guzmán, M. del P. Rábade Obradó; O. Villarroel González (coord.), Guerra y paz en la Edad Media, Madrid, Sílex ediciones, 2012, pp. 109-140.
Asiss González, Federico, «El señorío natural entre Alfonso X y Don Juan Manuel. De la majestad real al poder colegiado», en D. Gregorio (dir.), L’héritage d’Alphonse X: 800 ans après. Paris, L’Harmattan, 2022, pp. 15-34.
Ayerbe-Chaux, Reinaldo, «Estudio preliminar», en R. Ayerbe-Chaux (ed.), Cinco tratados, Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies Ltd, 1989, pp. VIII-LXIV.
Bisson, Thomas, La crisis del siglo XII. El poder, la nobleza y los orígenes de la gobernación europea, Barcelona, Editorial Crítica, 2010, p. 133.
Bizzarri, Hugo, «Consideraciones en torno a la elaboración del Libro de los doze sabios». La Corónica, vol. 18, n.º 1 (1989-1990), pp. 85-89
Bizzarri, Hugo, «La idea de Reconquista en el Libro de los doze sabios». Revista de Filología Española, vol. 76, n.º 1-2 (1996), pp. 05-21.
Bizzarri, Hugo, «El concepto de "ciencia política" en Don Juan Manuel». Revista de literatura medieval, vol. 13, n.º 1 (2001), pp. 59-78
Bizzarri, Hugo (ed.), Castigos del rey don Sancho IV, Madrid, Editorial Iberoamericana, 2001.
Bizzarri, Hugo (est.; ed.), Secreto de los secretos; Poridat de las poridades: versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles Secretum secretorum. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2010.
Bizzarri, Hugo, «Sermones y espejos de príncipe castellanos». Anuario de Estudios Medievales, vol. 42, nº 1 (2012), pp. 163-181. DOI: 10.3989/aem. 2012.42.1.08
Boucheron, Patrick, Conjurar el miedo. Ensayo sobre la fuerza política de las imágenes. Siena, 1338, Buenos Aires, FCE, 2018.
Catalán, Diego, «Prólogo», en M. C. Ruiz, Literatura y política: el Libro de los estados y el Libro de las armas de don Juan Manuel, Maryland, Scripta Humanistica, 1989, pp. XI-XVI
Devoto, Daniel, «Cuatro notas sobre la materia tradicional en don Juan Manuel». Bulletin hispanique, vol. 63, n.º 3-4 (1966), pp. 209-215.
Duby, Georges, Los tres órdenes o lo imaginario del feudalismo, Barcelona, Argot, Compañía de Libros, 1983.
Dunn, Peter, «The Structures of didacticism: private myths and public fictions», en I. Macpherson (ed.), Juan Manuel Studies, London, Tamesis Books Limited, 1977, pp. 53-67.
Enrique-Arias, Andrés; Pueyo Mena, F. Javier (2008-), Biblia Medieval [en línea]. http://www.bibliamedieval.es
Fassin, Didier, Castigar: una pasión contemporánea, Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora, 2018.
Feller, Laurent, Campesinos y señores en la Edad Media. Siglos VIII – XV, Valencia, Universitat de València, 2015.
Foucault, Michel, «Clase del 3 de enero de 1973», en B. Harcourt (ed.), La sociedad punitiva. Cursos en el Collège de France (1972-1973), Buenos Aires: FCE, 2016, pp. 17-38.
Foucault, Michel, La verdad y las formas jurídicas, Barcelona, Gedisa editorial, 2011.
Foucault, Michel, Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión, Buenos Aires, Siglo veintiuno editores, 2015.
Funes, Leonardo, «Entre política y literatura: estrategias discursivas en don Juan Manuel». Medievalia, vol. 18, n.º 1 (2015), pp. 09-25
Funes, Leonardo, «Historiografía nobiliaria castellana del período post-alfonsí: Un objeto en debate», La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures, vol. 43, nº 1 (2014), pp. 5-38.
Funes, Leonardo, «Univocidad y polisemia del exemplum en El Conde Lucanor», en M. Alonso García; M. L. Dañobeitia Fernández; A. Rubio Flores (coords.), Literatura y Cristiandad. Estudios sobre hagiografía, marialogía, épica y retórica. Homenaje al Profesor Jesús Montoya Martínez con motivo de su jubilación, Granada, Universidad de Granada, 2001, pp. 605-611.
García-López, Jorge (ed.), Alexandre, Barcelona, Editorial Crítica, 2010.
Gassó, Hector; Romero-Luca, Diego, Libro de los doce sabios o tratado de la nobleza y lealtad, Valencia, Memorabilia, 2002.
Gómez Redondo, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana. I. La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, 1 vol., Madrid, Ediciones Cátedra, 1998.
Gómez Redondo, Fernando, «El molinismo: un sistema de pensamiento letrado (1284-1350)», en A. Martínez Pérez, A. L. Baquero Escudero (eds.), Estudios de literatura medieval: 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Murcia, Universidad de Murcia – Servicio de Publicaciones, 2012, pp. 43-73.
Gómez Redondo, Fernando, «Don Juan Manuel, autor molinista», en M. Freixas, S. Iriso (coords.), L. Fernández (col.), Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Santander, 22-26 de septiembre de 1999. Palacio de la Magdalena. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander, Consejería de Cultura - Gobierno de Cantabria – AHLM, 2000, pp. 827-842.
Foronda, François, «El Consejo de Jetró a Moisés (Ex. 18, 13-27) o el relato fundacional de un gobierno compartido en la Castilla Trastámara», en P. Boucheron; F. Ruiz Gómez (coords.), Modelos culturales y normas sociales al final de la Edad Media. Cuenca, Editorial de la Universidad de Castilla-La Mancha-Casa de Velázquez, 2009, pp. 75-112.
González Jiménez, Manuel, Alfonso X el Sabio. Barcelona, Ariel, 2004.
Haro Cortés, Martha, La imagen del poder real a través de los compendios de castigos castellanos del siglo XIII, London, Queen Mary and Westfield College, 1996.
Hernández, Francisco, Los hombres del rey y la transición de Alfonso X el Sabio a Sancho IV (1276-1286). Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2021.
Heusch, Carlos, «“Yo te castigaré bien commo a loco”. Los reyes en El Conde Lucanor de Juan Manuel». e-Spania, n.º 21 (2015) DOI: 10.4000/e-spania.24709
Isidoro de Sevilla, Etimologías, J. Oroz Reta & M. Marcos Casquero (eds.), Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004.
Ísola, Delia, «Las instituciones en la obra de don Juan Manuel». Cuadernos de Historia de España, n.º 21-22 (1954), pp. 70-145
Janin, Érica, «La visión de la autoridad regia desde la perspectiva de la nobleza rebelde en el Libro del Conde Lucanor de don Juan Manuel y Mocedades de Rodrigo». Letras, n.º 67-68 (2013), pp. 119-131.
Kantorowicz, Ernest, The King’s Two Bodies. A Study in Mediaeval Political Theology [1ªed. 1957], Princeton, Princeton University Press, 2016.
Kinkade, Richard, «Beatrice "Contesson" of Savoy (c. 1250-1290): The Mother of Juan Manuel». La corónica: A journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures, vol. 32, n.º 3 (2004), pp. 163-225
Kinkade, Richard, «Intellectum tibo dabo…: The Function of Free Will in the Libro de Buen Amor». Bulletin of Hispanic Studies, vol. 48, n.º 4 (1970), pp. 296-315. DOI:10.1080/1475382702000347296
Kinkade, Richard, Albores de una dinastía: la vida y los tiempos del infante Manuel de Castilla (1234-1283), Albacete, Instituto de estudios albacetenses Don Juan Manuel - Diputación de Albacete, 2019.
Krappe, Alexander Haggerty, «Le Faucon de l’Infant dans El Conde Lucanor». Bulletin hispanique, vol. 35, n.º 3 (1933), pp. 294-297;
Lida de Malkiel, María Rosa, «Tres notas sobre don Juan Manuel». Romance Philology, n.º 4 (1950-1951), pp. 155-194.
López, Gregorio (glos.), Las Siete Partidas [facsímil], Madrid, Boletín Oficia del Estado, 1974.
Macpherson, Ian, «Dios y el mundo. The Didactism of El Conde Lucanor». Roman Philology, vol. 24, n.º 01 (1970-1971), pp. 26-38
Macpherson, Ian, «Don Juan Manuel: The Literary Process». Studies in Philology, n.º 70 (1973), pp. 1-18.
Manuel, Juan, «Conde Lucanor», en J. M. Blecua (ed.), Don Juan Manuel. Obras completas, vol. 2, Madrid, Gredos, 1983, pp. 7-506.
Manuel, Juan, «Libro de los estados», en J. M. Blecua (ed.), Don Juan Manuel. Obras completas, vol. 1, Madrid, Gredos, 1983, pp. 191-152.
Manuel, Juan, «Libro del cauallero et del escudero», en J. M. Blecua (ed.), Don Juan Manuel. Obras completas, vol. 1, Madrid, Gredos, 1983, pp. 35-116.
Manuel, Juan, «Libro enfenido», en J. M. Blecua (ed.), Don Juan Manuel. Obras completas, vol. 1, Madrid, Gredos, 1983, pp. 141-190.
Manuel, Juan, «Tratado de la Asunción», en J. M. Blecua (ed.), Don Juan Manuel. Obras completas, vol. 1, Madrid, Gredos, 1983, pp. 503-514.
Manuel, Juan, Ordenamientos dados a la villa de Peñafiel (10 de abril de 1345). A Reconstruction of the Manuscript Text with an Introduction and Annotated English Translation, R. Kinkade (ed.), Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1996.
Maravall, José Antonio, «El pensamiento político de la Alta Edad Media», en Estudios de historia del pensamiento español. Edad Media. Serie primera, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1967, pp. 17-49.
Maravall, José Antonio, «La sociedad estamental castellana y la obra de don Juan Manuel», en Estudios de historia del pensamiento español. Edad Media. Serie primera, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1967, pp. 451-472.
Marey, Alexander. «El rey, el emperador, el tirano: el concepto del poder e ideal político en la cultura intelectual alfonsina». Cuadernos de Historia del Derecho, n.º 21 (2014), pp. 229-242.
Martín, José Luis, «Don Juan Manuel. Fundador del convento de San Juan y San Pablo de Peñafiel», en Don Juan Manuel. VII centenario. Murcia, Universidad de Murcia – Academia Alfonso X el Sabio, 1982, pp. 177-185.
Monsalvo Antón, José María, La construcción del poder real en la Monarquía castellana (siglos XI-XV). Madrid, Marcial Pons Historia, 2019.
Nietzsche, Friedrich, «La genealogía de la moral. Un escrito polémico», en Friedrich Nietzsche III, Madrid, Gredos, 2014, pp. 11-148.
Orduna, Germán, «El exemplo en la obra literaria de don Juan Manuel», en I. Macpherson (ed.), Juan Manuel Studies, London, Tamesis Books Limited, 1977, pp. 119-142.
Orduna, Germán, «El Libro de las Armas: clave de la “justicia” de don Juan Manuel». Cuadernos de historia de España, nº 67-68, 1982, pp. 230-268.
Panateri, Daniel, «La tortura en las Siete Partidas: la pena, la prueba y la majestad. Un análisis sobre la reinstauración del tormento en la legislación castellana del siglo XIII». Estudios de Historia de España, n.º 14 (2012), pp. 83-108.
Quintanilla Raso, María Concepción, «Juntamiento de gentes... derramamiento de tropas. Guerra y paz en los estados señoriales cordobeses a fines del siglo XV», en A. Arranz Guzmán, M. del P. Rábade Obradó; O. Villarroel González (coord.), Guerra y paz en la Edad Media, Madrid, Sílex ediciones, 2012, pp. 189-210
Rodríguez-Velasco, Jesús, Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería. Poética del orden de caballería, Madrid, Akal, 2009
Rucquoi, Adeline; Bizzarri, Hugo, «Los Espejos de Príncipe en Castilla: entre Oriente y Occidente». Cuadernos de Historia de España, vol. 79 (2005). http://www.scielo.org.ar/
Salgado loureiro, Ángel, «El rey molinista pensado por don Juan Manuel en El libro de los estados». História Revista, Goiânia, vol. 24, nº 2, 2020, pp. 84-102. DOI: 10.5216/hr.v24i2.60973
Schölberg, Kenneth, «Figurative language in Juan Manuel», en I. Macpherson (ed.), Juan Manuel Studies, London, Tamesis Books Limited, 1977, pp. 143-155.
Stéfano, Luciana de, La sociedad estamental de la Baja Edad Media española a la luz de la literatura de la época. Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1966.
Sturm, Harlan Gary, «El Conde Lucanor: the search for the individual», en I. Macpherson (ed.), Juan Manuel Studies, London, Tamesis Books Limited, 1977, pp. 157-168.
Tomás de Aquino, El gobierno monárquico ó sea el libro De regimine principum, Sevilla, Imprenta y librería de d. A. Izquierdo, 1861.
Tomás de Aquino, Summa Theologicae. Textum Leoninum Romae, E. Alarcón (ed.), Pamplona, Universidad de Navarra, 2000. http://www.corpusthomisticum.org/
Velázquez de Figueroa, Vicente. Libro becerro del convento dominico de San Juan y San Pablo de Peñafiel. Archivo Histórico Nacional, 1768. Código de referencia: ES.28079.AHN//CODICE,L.1264. http://pares.mcu.es/
Victorio, Juan (ed.), Poema de Alfonso Onceno, Madrid, Ediciones Cátedra, 1991.
Los artículos publicados en Cuadernos del Cemyr se distribuyen a través del portal web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna y son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a hacer la primera publicación del trabajo, así como una licencia Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista científica.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en Cuadernos del Cemyr (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
