La representación del espacio en los libros de viajes medievales: geografía mítica, sagrada y maravillosa (SS. XIII-XV)
Resumen
En el estudio analizamos la representación del espacio en los libros de viajes medievales, examinando la geografía mítica, sagrada y maravillosa. Primero, estudiamos el concepto de espacio en la Edad Media, revisando los simbolismos y percepciones que se forjan con su sociedad. Segundo, analizamos los elementos míticos, sagrados y maravillosos en la descripción de la geografía por parte de los viajeros europeos, considerando sus discursos e intencionalidades narrativas. Finalmente, los viajeros describen los espacios como construcciones simbólicas en las que se funden las percepciones reales e imaginarias. Así, los viandantes transmiten un conocimiento geográfico, histórico y religioso, el que resulta significativo como expresión de su memoria e identidad cultural, y con el cual definen su representación del mundo.
Citas
Albaladejo, Manuel, La India en la literatura griega. Un estudio etnográfico. Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2005.
Albaladejo, Manuel, «La imagen de los pueblos lejanos en la obra de Heródoto». Biblid, 43 (2007), pp. 267-281.
Alburquerque García, Luis, «El ‘relato de viajes’: hitos y formas en la evolución del género». Revista de Literatura, vol. 73, núm. 145 (2011), pp. 15-34.
Ariza, Valentina, «En torno a la cartografía medieval», Revista Forma, vol. 00 (2009). Disponible en: https://www.raco.cat/index.php/Forma/article/view/150749/202649 (Abril, 2021).
Ayala Martínez, Carlos, «El Preste Juan: el ‘otro’ cristiano de la frontera del mito (siglos XII-XIII)». Intus-Legere Historia, vol. 12, núm. 2 (2018), pp. 155-186.
Bachelard, Gaston, La poética del espacio. México D.F., Fondo de Cultura Económica, 1965.
Bermejo Larrea, Esperanza, «Alteridad y anomalía. Hombres extraños en la literatura francesa medieval». Cuadernos del CEMYR, núm. 10 (2002), pp. 81-112.
Biglieri, Aníbal, Las ideas geográficas y la imagen del mundo en la literatura española medieval. Madrid, Medievalia Hispanica, Iberoamericana, Vervuert, 2012.
Boyle, John Andrew, «Alexander and the Mongols». The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, núm. 2 (1979), pp. 123-136.
Bynum, Caroline Walker y Gerson, Paula, «Body-part reliquaries and body parts in the Middle Ages». Gesta, vol. 36, núm. 1 (1997), pp. 3-7.
Campbell, Mary B., The Witness and the Other World. Exotic European Travel Writing, 400-1600. Ithaca & London, Cornell University Press, 1991, pp. 47-86.
Castro, Pablo, «El otro mundo en los libros de viajes medievales: una aproximación a la imagen maravillosa del infierno (ss. XII-XIV)». Ab Initio, núm. 12 (2018), pp. 23-57.
Castro, Pablo, «Los episodios míticos en los libros de viajes medievales: una revisión a las funciones discursivas en las Andanças e viajes de Pero Tafur (s. XV)». Revista Historias del Orbis Terrarum, Anejos de Estudios Clásicos, Medievales y Renacentistas, vol. 13 (2017), pp. 60-98.
Carbó García, Juan Ramón, «La venida de Gog y Magog. Identificaciones de la prole del Anticristo entre la tradición apocalíptica, la Antigüedad tardía y el Medievo». ARYS, núm. 10 (2012), pp. 381-408.
Chimeno del Campo, Ana Belén, «La “Carta del Preste Juan” y la literatura utópica». Hesperia. Anuario de Filología Hispánica, XIII, 2 (2010), pp. 117-135.
Crone, G. R., Historia de los mapas. México D.F., Fondo de Cultura Económica, 1966.
Delgado Pérez, María Mercedes, «El muro de Gog y Magog según el Āṯār al-Bilād de al-Qazwīnī». Philologia Hispalensis, vol. 14, núm. 2 (2000), pp. 183-192.
Delumeau, Jean, En busca del paraíso. México D.F., Fondo de Cultura Económica, 2014.
Eliade, Mircea, Lo sagrado y lo profano. Barcelona, Paidós, 2017.
Franco Aliaga, Tomás y López-Davalillo Larrea, Julio, «La representación cartográfica del mundo en la Edad Media». Espacio, Tiempo y Forma, III, Historia Medieval, tomo 17 (2004), pp. 157-165.
Franco, Hilário, «La construction d’une utopie: l’Empire de Prêtre Jean», Journal of Medieval History, 23, 3 (1997), pp. 211-225.
González Boixó, José Carlos, «El mito de las amazonas». En M. A. Gallegos y A. González, Ensayos de descubrimiento y colonia. Toluca, Universidad Autónoma del Estado de México, 1996.
González Rolán, Tomás, «La Carta del Preste Juan de las Indias. Un ejemplo de la superación de las fronteras culturales y del interés europeo por el mundo maravilloso de Oriente». Cuadernos del CEMYR, núm. 22 (2015), pp. 11-28.
Gourevitch, Aaron, «Au Moyen ge: conscience individuelle et image de l’au-delà». Annales. Economies, sociétés, civilisations, 37 année, núm. 2 (1982), pp. 255-275.
Grabar, Oleg, «Space and Holiness in Medieval Jerusalem». Islamic Studies, vol. 40, núm. 3-4 (2001), pp. 681-692.
Hamilton, Bernard, «The impact of the crusades on western geographical knowledge». En R. Allen, Eastward Bound. Travel and Travellers, 1050-1550. Manchester & New York, Manchester University Press, 2004.
Helleiner, Karl F., «Prester John’s Letter: A Mediaeval Utopia». Phoenix, vol. 13, núm. 2 (1959), pp. 47-57.
Kappler, Claude, Monstruos, demonios y maravillas a fines de la Edad Media. Madrid, Akal, 1996.
Kleinschmidt, Harald, Comprender la Edad Media. La transformación de ideas y actitudes en el mundo medieval. Madrid, Akal, 2000.
Ladero Quesada, Miguel Ángel, Espacios y viajes. El mundo exterior de los europeos en la Edad Media. Madrid, Dykinson, 2020.
Lama de la Cruz, Víctor de, «Andanzas y espejismos del Preste Juan: de la leyenda medieval al motivo retórico de los Siglos de Oro». En Victoria Béguelin-Argimón (ed.), Viajes hacia Oriente en el mundo hispánico durante el Medioevo y la Modernidad. Retórica, textos, contextos. Madrid, Visor, 2021, pp. 169-205.
Le Goff, Jacques, «El Occidente medieval y el océano Índico: un horizonte onírico». En Por otra Edad Media. Tiempo, trabajo y cultura en Occidente. Madrid, Taurus, 2020.
Mitre, Emilio, «Los espacios del más allá». En E. López Ojeda, De la tierra al cielo. Ubi sunt qui ante nos in hoc mundo fuere?. XXIV Semana de Estudios Medievales (Nájera, 2013), Logroño, 2014, pp. 31-74.
Mollat, Michel, Los exploradores del siglo XIII al XVI. Primeras miradas sobre nuevos mundos. México D.F., Fondo de Cultura Económica, 1990.
Ochoa, José, «El valor de los viajeros medievales como fuente histórica». Revista de Literatura Medieval, núm. 2 (1990), pp. 85-102.
Patch, Howard Rollin, El otro mundo en la literatura medieval. México D.F., Fondo de Cultura Económica, 1956.
Pérez Priego, Miguel Ángel, «Estudio literario de los libros de viajes medievales». Epos: Revista de Filología, núm. 1 (1984), pp. 217-240.
Pérez Ródenas, Sandra, «Las hormigas guardianas de tesoros que encontraron los viajeros de Oriente: desde Heródoto hasta el siglo XIV». En R. Beltrán (ed.), Viajeros en China y libros de viajes a Oriente, siglos XIV-XVII. Valencia, Universitat de València (2019), pp. 297-312.
Richard, Jean, «L’Extrême-Orient légendaire au Moyen ge: Roi David et Prêtre Jean». Annales d’Ethiopie, vol. 2 (1957), pp. 225-244.
Robertson, Erwin, «Mito y utopía en los confines del mundo. La geografía fantástica de Diodoro de Sicilia». Intus-Legere Historia, vol. 2, núm. 2 (2008), pp. 9-25.
Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, «La realiza sapiencial y el ciclo del Alexandre medieval: tradición gnómica y arquetipos políticos en el Occidente latino (siglos XII-XIII)». Historia, Instituciones, Documentos, núm. 26 (1999), pp. 459-489.
Rosenthal, Albrecht, «The isle of the Amazons: a marvel of travellers». Journal of the Warburg Institute, vol. 1, núm. 3 (1938), pp. 257-259.
Roumier, Julia, «Traces, preuves et sources: autoriser le récit sur l’ailleurs et le passé dans les récits de voyages hispaniques de la fin du Moyen ge». E-Spania: Revue électronique d’etudes hispaniques médiévales, núm. 19 (2014). Disponible en: https://journals.openedition.org/e-spania/23937 (Abril, 2021).
Roumier, Julia, «Relatos de viajes y peregrinaciones (ss. XV-XVI): cuestionar la frontera de género a partir del tema de la religión y de la fe». En R. Beltrán (ed.), Viajeros en China y libros de viajes a Oriente, siglos XIV-XVII. Valencia, Universitat de València, 2019, pp. 245-274.
Rubio Tovar, Joaquín, «Literatura de visiones en la Edad Media románica: una imagen del otro mundo». Études de Lettres: Revue de la Faculté des Lettres, núm. 3 (1992), pp. 53-73.
Sáenz-López Pérez, Sandra, «La representación de Gog y Magog y la imagen del Anticristo en las cartas náuticas bajomedievales». AEA, LXXVIII, 311 (2005), pp. 263-276.
Stewart, Andrew, «Imag(in)ing the Other: Amazons and Ethnicity in Fifth-Century Athens». Poetics Today, vol. 16, núm. 4 (1995), pp. 571-597.
Sukdaven, Maniraj, «Gog and Magog: the renditions of Alexander the Great from the contexto of different pre-Islamic to Islamic traditions». Pharos Journal of Theology, vol. 100 (2019), pp. 1-8.
Taboada, Hernán, «En torno a las amazonas: mito, etnografía, utopía y mujeres». Nova Tellus, vol. 8 (1990), pp. 61-70.
Taylor, Barry, «Late medieval spanish travellers in the East: Clavijo, Tafur, Encina and Tarifa». En R. Allen (ed.), Eastward Bound. Travel and travelers, 1050-1550. Manchester & New York, Manchester University Press, 2004.
Toro Vial, José Miguel de, «A propósito de Gog y Magog: algunos eslabones textuales poco considerados en la transmisión de la leyenda». Revista Chilena de Estudios Medievales, núm. 21 (2022), pp. 18-29.
Toro Vial, José Miguel de, «Las invasiones mongolas del siglo XIII: entre historia y fantasía». Revista Europa, núm. 9 (2016), pp. 35-48.
Van Duzer, Chet, «Hic sunt dracones. La geografía y la cartografía de los monstruos». eHumanista, 47 (2021), pp. 29-88.
Villalba Ruiz de Toledo, Francisco Javier, «La percepción del mundo: los conocimientos geográficos». En AA.VV., Viajes y viajeros en la Europa medieval. Madrid, Lunwerg Editores, 2007.
Ward, Benedicta, Miracles and the medieval mind: theory, record and event, 1000-1215. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1987.
Webster Wilde, Lyn, Las amazonas: mito e historia. Madrid, Alianza, 2017.
Woodward, David, «Reality, Symbolism, Time and Space in Medieval World Maps». Annals of the Association of American Geographers, vol. 75, núm. 4 (1985), pp. 510-521.
Yeager, Suzanne M., Jerusalem in Medieval Narrative. Cambridge, Cambridge University Press, 2011.
Zumthor, Paul, La medida del mundo. Representación del espacio en la Edad Media. Madrid, Cátedra, 1994.
Los artículos publicados en Cuadernos del Cemyr se distribuyen a través del portal web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna y son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a hacer la primera publicación del trabajo, así como una licencia Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista científica.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en Cuadernos del Cemyr (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
