Reflexiones en torno a la experiencia de guerrilleras en Guatemala y El Salvador a través de su palabra escrita

Magali Sánchez García

doi:10.25145/j.clepsydra.2023.24.03

Magali Sánchez García Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México https://orcid.org/0000-0001-5834-7507

DOI: https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2023.24.03

Palabras clave: guerrilla, revolución, mujer, historia, género

Resumen

En este artículo se presenta un análisis de la participación de mujeres en diversos grupos guerrilleros de dos países: Guatemala y El Salvador, durante la segunda mitad del s. xx centroamericano, a través de testimonios escritos, tanto autobiografías como recopilaciones colectivas. Se considera que los movimientos revolucionarios de esa época álgida enardecieron deseos y abrieron posibilidades político-sociales para las mujeres; y que ellas, como en otros momentos de la historia, se organizaron pensando y proyectando la emancipación social ampliada en este caso a través del ser guerrilleras. Sin embargo, el camino no fue sencillo, pues aun ante la promesa del «hombre nuevo» revolucionario, aparentemente neutral, sus experiencias revelan que sus cuerpos sexuados de mujer encarnaron cualidades incomprendidas en aquel medio, lo que permeó invariablemente en su vivencia revolucionaria. Aquí acudimos a ciertos tópicos de su reflexión buscando hacer una lectura crítica que nos permita aprender de aquellas voces de mujeres guerrilleras.

Citas

Arriola, Aura Marina. Ese obstinado sobrevivir: autoetnografía de una mujer guatemalteca. Antigua Guatemala: Ediciones del Pensativo, 2000.

Benítez Manaut, Raúl y Piñeiro, José Luis. «Centroamérica: Concepciones de seguridad nacional en su entorno» en Gitli, Eduardo (comp.), Centroamérica: los desafíos, los intereses, las realidades. México: UAM-Azc & Gernika, 1989, pp. 143-185.

Carrillo, Andrea, Hernández, Rosalinda, López, Ana, Peláez, Ligia y Torres, Jacqueline. Memorias rebeldes contra el olvido: Paasantzila txumb’al ti’ sotzeb’ al k’u’ l. Guatemala: Cuerda-Plataforma Agraria-AVANCSO, Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala, 2008.

Colom, Yolanda. Mujeres en la alborada: guerrilla y participación femenina en Guatemala 1973-1978. Antigua Guatemala: Ed. del Pensativo, 2007.

Comisión para el esclarecimiento histórico (Guatemala). Guatemala: causas y orígenes del enfrentamiento armado interno. Guatemala: F&G Editores, 2006.

Díaz, Nidia. Nunca estuve sola. Caracas: Fundación Editorial el perro y la rana, 2008. Domínguez, Liza, Navas, María C., Ortiz, Edy A. y Rivera, Ana K. (comp.). ¡¿Valió la pena?!: testimonios de salvadoreñas que vivieron la guerra. San Salvador: Sombrero Azul, 1995.

Falquet, Jules. «División sexual del trabajo revolucionario: reflexiones en base a la participación de las mujeres salvadoreñas en la lucha armada (1981-1992)», en Femenías, María Luisa (comp.), Perfiles del feminismo iberoamericano, vol. 3. Buenos Aires: Catálogos, 2007, pp. 93-122 (https://julesfalquet.files.wordpress.com/2014/12/art-esp-divisic3b3n-sexual-del-tra-bajo-revo.pdf ).

Falquet, Jules. Imbricación: más allá de la interseccionalidad. Mujeres, raza y clase en los movimientos sociales. Buenos Aires: Editorial Madreselva, 2022.

Figueroa Ibarra, Carlos. «Dictadura militar y transición democrática en Centroamérica» Realidad: Revista de Ciencias Sociales y humanidades, 42 (1994), pp. 871-888. (https://doi.org/10.5377/realidad.v0i42.5189).

Figueroa Ibarra, Carlos. «Dictaduras, tortura y terror en América Latina». Bajo el Volcán, 2:3 (2001), pp. 53-74. (http://www.apps.buap.mx/ojs3/index.php/bevol/article/view/1822).

Figueroa Salazar, Amílcar. El Salvador: su historia y sus luchas (1932-1985). México DF: Ocean Sur, 2009.

Guevara de la Serna, Ernesto. La guerra de guerrillas. México: Ocean Sur, 2008.

Gutiérrez, Raquel y Navarro, Mina Lorena. «Claves para pensar la interdependencia desde la ecología y los feminismos». Bajo el Volcán, 18:28 (2018), pp. 45-57. (http://www.apps.buap.mx/ojs3/index.php/bevol/article/view/1113/757).

Gutiérrez, Raquel, Reyes, Itandehui y Sosa, Noel. «El entre mujeres como negación de las formas de interdependencia impuestas por el patriarcado capital y colonial. Reflexiones en torno a la violencia y la mediación patriarcal». Heterotopías, 1:1 (2018), pp. 51-65. (https://revistas.unc.edu.ar/index.php/heterotopias/issue/view/1596/233).

Herrera, Norma de. La mujer en la revolución salvadoreña. México: COPEC/CECOPE, 1983.

Ibáñez, Cristina y Vázquez, Norma. Y la montaña habló: (testimonios de guerrilleras y colaboradoras). San Salvador: Las Dignas, 1997.

Ibáñez, Cristina, Murguialday, Clara y Vázquez, Norma. Mujeres-montaña: vivencias de guerrilleras y colaboradores del FMLN. San Salvador: Horas y Horas, 1996.

Kampwirth, Karen. Women & Guerrilla movements: Nicaragua, El Salvador, Chiapas. Pennsylvania: The Pennsylvania State University, 2002.

Murguialday, Clara, y Mujeres por la Dignidad y la Vida (eds.). Montañas con recuerdos de mujer: Una mirada feminista a la participación de las mujeres en los conflictos armados en Centroamérica y Chiapas. San Salvador: Mujeres por la Dignidad y la Vida (Las Dignas), 1996.

Peña, Lorena. Retazos de mi vida: testimonio de una revolucionaria salvadoreña. México D.F.: Ocean Sur, 2009.

Pérez Orozco, Amaia. Subversiones feministas de la economía. Apuntes para un debate sobre el conflicto capital-vida. Madrid: Traficantes de sueños, 2014.

Prieto, Alberto. Las guerrillas contemporáneas en América Latina. México, DF: Ocean Sur, 2007.

Puleo, H., Alicia. «Lo personal es político: el surgimiento del feminismo radical», en Amorós, Celia y miguel Álvarez, Ana de (eds.), Teoría feminista. Del feminismo liberal a la posmodernidad. Madrid: Biblioteca Nueva, 2020. pp. 35-67.

Ramírez, Chiquis. La guerra de los 36 años: vista con ojos de mujer de izquierda. Guatemala: Óscar de León Palacios, 2001.

Rayas Velasco, Lucía. Armadas: un análisis de género desde el cuerpo de las mujeres combatientes. México D.F: Colegio de México, 2009.

Rouquié, Alain. Guerras y paz en América Central. México DF: Fondo de Cultura Económica, 1995. Sabino, Carlos A. Guatemala, la historia silenciada, 1944-1989. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2007.

Sánchez García, Magali. «Guerrilleras en Guatemala y El Salvador, hacia una feminización de la lucha social. Perspectivas y prospectivas de un sentido revolucionario». Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.

Solórzano, Silvia. Mujer alzada. Barcelona: Sendai Ediciones, 1989.

Soriano Hernández, Silvia. «Centroamérica: ser madre en tiempo de guerra». Estudios Latinoamericanos, Nueva época, 45-46 (2020), pp. 111-134. (https://revistas.unam.mx/index.php/rel/article/view/81220).

Stoltz Chinchilla, Norma. Nuestras utopías. Mujeres guatemaltecas del siglo xx. Guatemala: Agrupación de Mujeres Tierra Viva, 1998.

Thomson, Marilyn. Women of El Salvador: The Price of Freedom. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1986.