«Love for our kind, too»: la militancia queer de Sylvia Townsend Warner desde la retaguardia durante los años treinta

Alicia Fernández Gallego-Casilda

doi:10.25145/j.clepsydra.2024.26.04

Alicia Fernández Gallego-Casilda Universitat Autònoma de Barcelona

DOI: https://doi.org/10.25145/j.clepsydra.2024.26.04

Palabras clave: género, Guerra Civil española, ideología, poesía, propaganda

Resumen

El comienzo de la Guerra Civil española en 1936 propicia un cambio de paradigma literario entre la intelectualidad nacional de izquierdas. La preeminencia de la experimentación del modernismo literario da gradualmente paso a una escritura con gran carga ideológica, impregnada de un fervor epopéyico y un enaltecimiento de la virilidad de los soldados de los que se nutre igualmente la obra de los poetas británicos implicados con la causa antifascista española. Existe, no obstante, otra literatura de la guerra española escrita desde la retaguardia que proyecta una mirada interseccional sobre la realidad de la lucha. Tal es el caso de la poética política de Sylvia Townsend Warner. Desde una perspectiva de género, el estudio contextualizado de la evolución de dicha poética durante los años treinta puede posibilitar una revisión de la versión dominante de la Guerra Civil española sesgada por la política cultural marcadamente masculina de su tiempo.

Citas

Ackland, Valentine. «Second Congress of the International Association of Writers». The Daily Worker, 17 de julio (1937), p. 7.

Aguirre, Mercedes. «Sylva Townsend Warner’s Spanish Civil War Love Poems». The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society, 19:1-2 (2020), pp. 64-69.

Berga, Miquel. «Portbou, 1937: las epifanías políticas y literarias de Auden, Orwell y Spender». Pasajes, 52 (2017), pp. 44-58.

Bingham, Fr ances. «The Bequest of Books: A Hidden Biography». The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society, 19:1-2 (2020), pp. 54-63.

Bond, Judith y Jacobs, Mary. «“NEFARIOUS ACTIVITIES”: Sylvia Townsend Warner, Valen-tine Ackland and MI5 Surveillance, 1935-1955». The Journal of the Sylvia Townsend War-ner Society, 9:1 (2008), pp. 40-58.

Brothers, Barbara. ««Through the «Pantry Window»: Sylvia Townsend Warner and the Span-ish Civil War», en BROWN, Freida S., COMPITELLO, Malcom. A. y HOWARD, Vic-tor M. (eds.), Rewriting the Good Fight: Critical Essays on the Literature of the Spanish Civil War, East Lansing: Michigan State University Press, 1989, pp. 161-173.

Butler, Judith. Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del «sexo», Buenos Aires: Paidós, 2002.Campbell, Roy. The Collected Poems of Roy Campbell, Londres: Bodley Head, 1960.

Clark, Suzanne. Sentimental Modernism: Women Writers and the Revolution of the Word, Bloom-ington: Indiana University Press, 1991.«Sentimental Modernism. Introduced and Selected by Suzanne Clark», en SCOTT, Bon-nie Kime (ed.), Gender in Modernism: New Geographies, Complex Intersections, Chicago: University of Illinois Press, 2007, pp. 125-159.

Clarke, Cheryl. «Lesbianism: an Act of Resistance», en MOR AGA, Cherrie y ANZALDÚA, Glo-ria E. (eds.), This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, Nueva York: Kitchen Table Press, 1981, pp. 128-137.

Cunard, Nancy (ed.). «Authors Take Sides on the Spanish War», Londres: Left Review, 1937.

Dowson, Jane (ed.). Women’s Poetry of the 1930s: A Critical Anthology. Londres: Taylor & Fran-cis, 1996.(ed.). Women, Modernism and British Poetry, 1910-1939: Resisting Femininity, Burlington: Ashgate, 2002.«Poetry, 1920-1945», en JOANNOU, Maroula (ed.), The History of British Women’s Writ-ing, 192 0 -1945, Houndmills: Palgrave Macmillan, 2013.

Ermolaev, Herman. Soviet Literary Theories, 1917-1934: The Genesis of Socialist Realism, Berkeley: University of California Press, 1963.

Ewins, Kristin. «The Question of Socialist Writing and Sylvia Townsend Warner in the Thirties». Literature Compass, 5:3 (2018), pp. 657-667.

Ford, Hugh D. A Poets’ War: British Poets and the Spanish Civil War, Filadelfia: University of Penn-sylvania Press, 1965.

Garcés, Marina. «Visión periférica. Ojos para un mundo común». Desocupar la pieza, 2016 (https://desocuparlapieza.wordpress.com/2016/07/19/vision-periferica-ojos-para-un-mun-do-comun/).+.

Grosz, Elizabeth. «Inscriptions and body-map: representations and the corporeal», en Thread-gold, Terry y Cranny-Francis, Anne (eds.), Feminine, masculine and representation, Sydney: Allen & Unwin, 1995, pp. 62-74

Haapamaki, Michele. «Writers in Arms and the Just War: The Spanish Civil War, Literary Activ-ism, and Leftist Masculinity». Left History, 12:2 (2005), pp. 33-52.

Harman, Clare. Sylvia Townsend Warner: A Biography, Londres: Chatto & Windus: 1989.Hekma, Gert, Oosterhuis, Harry y Steakley, James (eds.). Gay Men and the Sexual History of the Political Left, Nueva York: Haworth Press, 1995.

Hynes, Samuel. The Auden Generation: Literature and Politics in England in the 1930s, Londres: Faber & Faber, 1979.

Joannou, Maroula. «Sylvia Townsend Warner in the 1930s», en CROFT, Andy (ed.), A Weapon in the Struggle: The Cultural History of the Communist Party in Britain, Londres: Pluto Press, 1998, pp. 89-105.

Madden, Mary C. «Virginia Woolf and the persistent question of class: The protean nature of class and self». Tesis doctoral. University of South Florida, 2006 (https://digitalcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi

article=3611&context=etd).

Marks, Peter. «Art and Politics in the 1930s: The European Quarterly (193 4 -5), Left Review (193 4 -8), and Poetry and the People (1938-40)», en BROKER. Peter y THACKER, Andrew (eds.), The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines Vol. 1: Britain and Ireland 18 8 0 -1955, Oxford: Oxford University Press, 2013, pp. 623-646.

Mendelson, Edwar d. Early Auden, Later Auden: A Critical Biography, Princeton: Princeton Uni-versity Press, 2017.Monleón, José. «El mono azul». Teatro de urgencia y Romancero de la guerra civil, Madrid: Ayuso, 1979.

Montefiore, Janet. «Admired, Belittled, Beloved: The Critical Reception of Sylvia Townsend War-ner». The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society, 18:1 (2018), pp. 11-29.

Mulford, Wendy. This Narrow Place. Sylvia Townsend Warner and Valentine Ackland: Life, Letters and Politics , 1930 -1951, Reading: Cox & Wyman Ltd, 1988.

Muste, John. Say that We Saw Spain Die, Londres: University of Washington Press, 1966.

O’leary, Jake. «Propaganda, Pacifism and Periodicals: Conf licted Anti-fascism in Sylvia Townsend Warner’s Spanish Civil War Writing». The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society, 18:2 (2019), pp. 50-58.

Pau l, Ronald. «A Culture of the People»: Politics and Working-Class Literature in Left Review, 193 4 -38». Left History, 8:1 (2002), pp. 61-76.

Salton-Cox, Glyn. Queer Communism and the Ministry of Love: Sexual Revolution in British Writ-ing of the 1930s, Edimburgo: Edinburgh University Press, 2018.

Schmidt, Michael y Warner, Val. «Sylvia Townsend Warner in Conversation», en Harman, Clare(ed.), Sylvia Townsend Warner 1893-1978: A Celebration. PN Review, 23 (1981), pp. 35-37.

Thornberry, Robert S. «Writers Take Sides, Stalinists Take Control: the Second International Con-gress for the Defence of Culture». The Historian, 62:3 (2000), pp. 589-605.

Thorpe, Andrew. «The Membership of the Communist Party of Great Britain, 1920-1945». The Historical Journal, 43:3 (2000), pp. 777-800.

Torras Francés, Meri. «¿Hay un cuerpo en este corpus? Corporalidades sex/textuales en lo fan-tástico». Theory Now: Journal of literature, critique and thought, 4:2 (2021), pp. 45-64.

Townsend Warner, Sylvia. «Strike». Left Review, 2:1 (1935), pp. 32-33. «Criticism». Left Review, 2:4 (1936), p. 178. «Some Make This Answer». Left Review, 2:5 (1936), p. 214. «The Way by Which I Have Come». The Countryman, 19:2 (1939), pp. 472-480.

Trapiello, Andrés. Las armas y las letras: literatura y Guerra Civil (1936-1939), Barcelona: Aus-tral, 1994.