¡Lo que yo de cura! El «antiprototipo» en las construcciones comparativas intensificadoras desde un punto de vista construccionista

Resumen

En este trabajo analizamos la construcción comparativa intensificadora [SN VTENER de ADJ lo (mismo) que X (de Y)]: ‘no ser ADJ en absoluto’, la cual licencia instancias del tipo «Pues te digo: esos jóvenes tienen de solidario lo que yo de cura». En dicha construcción, la intensificación se logra por medio de una incongruencia semántica y pragmática entre los slots X e Y (en el ejemplo: yo vs. cura), actuando el comparatum Y (cura) como «antiprototipo», al contrario de lo que sucede en la mayoría de las comparaciones estereotipadas (p. ej., dormir como un liron). En el marco de la Gramática de Construcciones, el principal objetivo será demostrar, por medio de un análisis de corpus (esTenTen18), que el antiprototipo no está fijado a nivel léxico, sino cognitivamente. Para ello haremos un estudio cualitativo de las actualizaciones del slot Y del comparatum, con el fin de averiguar qué campos cognitivos favorecen la incongruencia pragmática y cómo se consigue el máximo nivel de extravagancia.