Un himno órfico fragmentario
Resumen
Clemente de Alejandría cita en Stromateis 5.14.116.1 y 125.1 dos pasajes hímnicos atribuidos a Orfeo. Uno, más extenso, formaba parte de un himno a Zeus muy semejante en forma y contenido a los de la colección tardía de Himnos órficos. El otro, un solo verso, parece el comienzo de un Himno a Crono, influido por un mito de las teogonías órficas. El propósito del artículo es traducir y comentar ambos fragmentos, y examinar tanto sus aspectos formales, como la ideología religiosa que traslucen, como muestras de un tipo de obras literarias características del orfismo tardío. Asimismo se discute la posibilidad de que pertenezcan al mismo himno.
Citas
BERNABÉ, A. (2004-2005): Poetae Epici Graeci, Testimonia et fragmenta Pars II, fasc. 1-2, Orphicorum et Orphicis similium testimonia et fragmenta, Saur, Monachii et Lipsiae.
BERNABÉ, A. (2009): «L’Inno a Zeus orfico. Vicissitudini letterarie, ideologiche e religiose», RFIC 137: 56-85 (versión en español, «El himno a Zeus órfico: vicisitudes literarias, ideológicas y religiosas», en A. BERNABÉ - F. CASADESÚS - M. A. SANTAMARÍA (eds.), Orfeo y el orfismo: nuevas perspectivas, edición online http://www.cervantesvirtual.com/obra/orfeo-y-el-orfismonuevas-perspectivas--0/.
BERNABÉ, A. (2010): «The Gods in Later Orphism», en J. N. BREMMER - A. ERSKINE (eds.), The Gods of Ancient Greece. Identities and Transformations, University Press, Edinbourgh, pp. 422-441.
BERNABÉ, A. (2019): La voz de Orfeo. Religión y poesía, UCO Press, Córdoba.
BERNABÉ, A. - MACÍAS OTERO, S. (eds.) (2020): Religión griega: una visión integradora, Guillermo Escolar, Madrid.
DES PLACES, É. (1983): Eusèbe de Césarée, La préparation évangélique, Livres XII-XIII, Les Éditions du Cerf, Paris.
HERRERO, M. (2010): Orphism and Christinity in Late Antiquity, De Gruyter, Berlin/New York.
KERN, O. (1922): Orphicorum fragmenta, Weidmann, Berlin (2 1963, Dublin-Zürich 1972).
LE BOULLUEC, A. (1981): Clément d’Alexandrie Stromate V, Les Éditions du Cerf, Paris.
RICCIARDELLI, G. (2000): Inni orfici, Mondadori, Milano.
SFAMENI GASPARRO, G. (2015): «Demonic Power», en E. EIDINOW - J. KINDT (eds.), Oxford Handbook of Greek Religion, University Press, Oxford, pp. 413-427.
SUÁREZ DE LA TORRE, E. 2000: «La noción de daimon en la literatura de la Grecia Arcaica y Clásica», en A. PÉREZ JIMÉNEZ - G. CRUZ ANDREOTTI (eds.), Seres intermedios (ángeles, demonios y genios en el mundo mediterráneo), Ediciones Clásicas, Madrid, pp. 47-87.
WEST, M. L. (1983): The Orphic Poems, Clarendon Press, Oxford.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
