Enmiendas a tres teónimos de Cornuto, Compendio de las tradiciones teológicas de los griegos
Resumen
Este artículo analiza los problemas textuales que presentan las explicaciones de tres teónimos en el manual mitográfico de Cornuto. Se exponen los testimonios disponibles en cada caso, se plantean las opciones escogidas en las ediciones críticas de Lang (1881) y Torres (2018) y se elige un texto en función del método de exposición etimológico y alegorizante empleado en el tratado.
Citas
BEEKES, R. S. P. (2009): Etymological Dictionary of Greek, Brill, Leiden.
BOYS-STONES, G. (tr.) (2018): L. Annaeus Cornutus: The Greek Theology, Fragments and Testimonia, SBL Press, Atlanta.
KRAFFT, P. (1975): Die handschriftliche Überlieferung von Cornutus’Theologia Graeca, Winter, Heidelberg.
LANG, C. (ed.) (1881): Cornuti Theologiae Graecae Compendium, Teubner, Leipzig.
MOST, G. W. (1989): «Cornutus and Stoic Allegoresis», ANRW II 36.3: 2014-2065.
MOST, G. W. (2015): «Allegoresis and Etymology», en A. GRAFTON - G. W. MOST (eds.), Canonical Texts and Scholarly Practices: A Global Comparative Approach, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 52-74.
NESSELRATH, H. G. (ed.) (2009): Cornutus. Die Griechischen Götter: ein Überblick über Namen, Bilder und Deutungen, Mohr Siebeck, Tübingen.
NOCK, A.D. (1931): «Kornutos», RE Suppl. V: 995-1005.
OSANN, F. (ed.) (1844): L. Annaeus Cornutus. De natura deorum, Dieterich, Göttingen.
RAMELLI, I. (2003): Anneo Cornuto. Compendio di teologia greca, Bompiani, Milano.
ROCCA-SERRA, G. (1963): «Pour une édition de Cornutus», BAGB: 348-350.
SCHMIDT, B. H. (1912): De Cornuti Theologiae Graecae compendio capita duo, Karras, Halle.
SCHMITT-BLANK, J. C. (1864): «ZurTexteskritik des Cornutus», Eos: süddeutsche Zeitschrift für Philologie und Gymnasialwesen 1: 92-102, 526-548.
TORRES GUERRA, J. B. (tr.) (2009): Mitógrafos griegos: Paléfato, Heráclito, Anónimo Vaticano, Eratóstenes, Cornuto, Gredos, Madrid.
TORRES GUERRA, J. B. (ed.) (2018a): Lucius Annaeus Cornutus. Compendium de Graecae Theologiae traditionibus, Walter de Gruyter, Berlin.
TORRES GUERRA, J. B. (2018b): «Hacia una nueva edición crítica del manual mitológico de Cornuto», Aitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle 8.2. Cf. http://journals.openedition.org/ aitia/2908
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
