Tres biografías latino medievales de San Desiderio de Viena (traducción y notas)
Resumen
In the following pages we have tried to offer to the interested reader a translation of three hagiographical texts ftom the original Latin into Spanish. These biographies, written in the Middle Ages, deal with the life and passion of Saint Desiderius, bishop of Vienne (†606 or 607). The hagiographical biography of Saint Desiderius was told by three different authors, over several geographical and chronological circumstances, and with various finalities and motivations, as from an ideological point of view as from a literary perspective. These three biographical text are:
1.- the Vita vel passio Sancti Desiderii a Sisebuto rege composita, 2.- the Passio Sancti Desiderii episcopi et martyris, a work by an anonymous monk of Vienne (s. VIII?), and 3.- the Passio Sancti Desiderii episcopi Viennensis, written by Ado, bishop of Vienne (†875 a. C.).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.