Parodia épica y gastronomía: El Άττικὸν Δεῖπνον de Matrón de Pítane
Resumen
En la antigua Grecia existió una floreciente literatura de tema gastronómico, poco conocida porque sólo nos ha llegado una pequeña parte de ella. Uno de los escasos ejemplos que conservamos es el Άττικὸν Δεῖπνον de Matrón de Pítane, que, por medio de la parodia de los poemas homéricos, describe un pantagruélico banquete en el que predominan los platos de pescado. El anfitrión, los comensales, incluso los alimentos servidos adoptan las maneras de los héroes y los dioses, creándose un profundo contraste entre la forma seria y el contenido ligero, con el único propósito de divertir.
Citas
ANDRÉ, J. (1961): L'alimentation et la cuisine à Rome, Paris, Editions Klincksieck.
ANDREWS, A. C. (1948): «Oysters as a Food in Greece and Rome», CJ 43, 299-303.
ARNOTT, W. G. (ed. y com.) (1996): Alexis. The Fragments: A Commentary, Cambridge, Cambridge University Press.
ARNOTT, W. G. (2000): «Athenaeus and the Epitome: Text, manuscripts and early editions», en David Braund-John Wilkins (eds.), Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire, Exeter, University of Exeter Press, 41-53.
BESNIER, M. (1911): «Salsamentum (Tavrico")», en Ch. Daremberg-E. Saglio (eds.), Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, vol. IV/2, Paris, Hachette, 1.022-1.025 (1969r, Graz, Akademische Druck-U. Verlagsanstalt). BRANT, P. (ed.) (1888): «Matro Pitaneus», en Parodorum Epicorum Graecorum et Archestrati reliquiae, Lipsiae, B. G. Teubner, 53-95.
CHIARI, A. (1976): «Ephipp. fr. 12, 3 K.-Matro, Conv. Att. 27-32», Sileno 2/4, 328-330.
CURTIS, R. I. (1984): «Salted Fish Products in Ancient Medicine», JHM 39, 430-445.
CURTIS, R. I. (1991): Garum et Salsamenta. Production and Commerce in Materia Medica, Leiden/New York/København/Köln, ed. E. J. Brill (Studies in Ancient Medicine, 3).
DALBY, A. (1988): «“The Wedding Feast of Caranus the Macedonian” by Hippolochus», Petits Propos Culinaires 29, 37-45.
DALBY, A.(2000): «Lynceus and the Anecdotists», en David Braund-John Wilkins (eds.), Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire, Exeter: University of Exeter Press, 372-394.
DEGANI, E. (1974): «Matrone di Pitane», en Poeti parodici greci. Testi e appunti sul corso monografico tenuto dal prof. E. Degani nell'anno accademico 1973-74, Bologna, Libreria editrice Patron, 117-141.
DEGANI, E. (1975): «Note ai parodi greci», Sileno 1, 157-174.
DEGANI, E. (ed.) (1983-2): Poesia parodica greca, Bologna, Editrice CLUEB.
DEGANI, E. (1985): «Problemas de poesía gastronómica griega», en Miscelánea humanística. Cuadernos de la Fundación Pastor 33, 41-66.
DEGANI, E. (1990-91): «Problemi di poesia gastronomica greca», RAIB 79, 67-80.
DEGANI, E. (1991a): «Assaggi di poesia gastronomica greca», QuadFoggia 2-3, 93-112.
DEGANI, E. (1991b): «La poesia gastronomica greca (II)», Alma mater studiorum 4/1, 147-163.
FRIEDRICH, C. (trad.)-NOTHERS, Th. (com.) (1998): Athenaios. Das Gelehrtenmahl, vol. I.2, Stuttgart, Anton Hiersemann, 309-313.
GARCÍA SOLER, M. J. (1995): «I cereali e il pane tra gli antichi greci», en Oddone Longo-Paolo Scarpi (eds.), Nel nome del pane, Trento, Servizio Studi della Regione Trentino-Alto Adige, 383-390.
GARCÍA SOLER, M. J. (2001): El arte de comer en la antigua Grecia, Madrid, Editorial Biblioteca Nueva.
GIOCOLIERI, M. (1978): «Note a Matrone di Pitane. I», GFF 1, 7-10.
GOMME A. W.-SANDBACH, F. H. (1973): Menander. A Commentary, Oxford, Clarendon Press, 613-614.
GULICK, Ch. B. (ed. y trad.) (1928): Athenaeus. The Deipnosophists, vol. II, London/Cambridge, Mass., Harvard University/William Heinemann, 116-127.
HEMMERDINGER, B. (1989): «L'art d'éditer Athénée», BollClass 10, 106-117.
IRIGOIN, J. (1967): «L'editio princeps d'Athénée et ses sources», REG 80, 418-424.
KAIBEL, G. (ed.) (1887): Athenaeus. Dipnosophistae, vol. I, Lipsiae, B.G. Teubner, 305-311.
KELLER, O. (1913): Die antike Tierwelt, vol. II, Leipzig: W. Engelmann (1980r, Hildesheim/NewYork, Georg Olms Verlag).
KIRCHER, K. (1910): Die sakrale Bedeutung des Weins im Altertum, Giessen, A. Töpelmann.
LAVRENCIC, M. (1993): Spartanische Küche. Das Gemeinschaftsmahl der Männer in Sparta, Wien/Köln/Weimar, Böhlau Verlag.
LELIÈVRE, F. J. (1975): «The Basis of Ancient Parody», G&R 22, 29-38.
LETROUIT, J. (1991): «À propos de la tradition manuscrite d'Athénée: une mise au point», Maia 43/1, 33-40.
LLOYD-JONES, H.-PARSONS, P., (eds.) (1983): «Matro Pitaneus», en Supplementum Hellenisticum [SHell], Berlin/New York, Walter de Gruyter, 259-268.
LORENZONI, A. (trad.) (1983-2): «Matrone di Pitane. Il convito attico», en E. Degani 1983-2, 108-114.
MARROU, H.-I. (1965): Historia de la educación en la antigüedad, Buenos Aires, Eudeba (Trad. de Histoire de l'éducation dans l'Antiquité, Paris, 1948).
MASTROCINQUE, A. (1979): «Demetrios tragodoumenos», Athenaeum 57/III-IV, 260-276.
MEINEKE, A. (ed.) (1858): Athenaei Deipnosophistae, vol. I, Lipsiae, B. G. Teubner.
MONTANARI, O. (1980-82): «Matr. Conv. Att. 6», MCr 15-18, 307-310.
OLSON, S. D.-SENS, A. (1999): Matro of Pitane and the Tradition of Epic Parody in the Fourth Century BCE, Atlanta, Scholars Press (American Classical Studies, no. 44).
OLSON, S. D.-SENS, A. (2000): Archestratos of Gela. Greek Culture and Cuisine in the Fourth Century BCE, Oxford, University Press.
PELLEGRINO, M. (1994): «Nota a Plutarco (966A = soll. anim. 9)», Sileno 20, 401-404.
PLLEGRINO, M. (1998): «Metagene», en VV.AA., TESSERE. Frammenti della commedia greca: studi e commenti, Bari, Adriatica Editrice, 291-339.
RAU, P. (1967): Paratragodia: Untersuchung einer komischen Form des Aristophanes, München, Beck (Zetemata, Heft 45).
ROBB, K. (1994): Literacy and Paideia in Ancient Greece, New York/Oxford, University Press.
RODRÍGUEZ-NORIEGA GUILLÉN, L., (trad.) (1998): Ateneo. Banquete de los eruditos, vol. II, Madrid, Editorial Gredos, 166-171.
SALVIONI, L. (1979-80): «Qualche definizione di procedimenti parodici desunta dal Banchetto Attico di Matrone», BIFG 5, 21-29.
SALZA PRINA RICOTTI E. (1987): «Alimentazione, cibi, tavole e cucine nell'età imperiale», en L'alimentazione nel mondo antico. I Romani: età imperiale, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 71-130.
SARTORI, P. (1996): «Alcune note su procedimenti e tecniche della parodia», AION (filol) 18, 169-183.
THOMPSON, D'A. W. (1947): A Glossary of Greek Fishes, London, Oxford University Press.
VETTA, M. (1983): «Poesia simposiale nella Grecia arcaica e classica», en M. Vetta (ed.), Poesia e simposio nella Grecia antica. Guida storica e critica, Roma-Bari, Editori Laterza, XI-LX.
VON DER MÜHL, P. (1983): «Il simposio greco», en M. Vetta (ed.), Poesia e simposio nella Grecia antica. Guida storica e critica, Roma-Bari, Editori Laterza, 3-28.
VV.AA. (2001): Ateneo. I Deipnosofisti. I dotti a banchetto, vol. I, Roma, Salerno Editrice, 347-355 [Traducción del libro IV a cargo de Leo Citelli].
WELAND, A. (1883): De praecipuis parodiarum Homericarum scriptoribus apud Graecos, Diss. Göttingen.
WILKINS, J. (2000): The Boastful Chef. The Discourse of Food in Ancient Greek Comedy, Oxford, University Press.
WILKINS, J.-HILL, S. (1994):, «Fish Heads of Ancient Greece», en H. Walker (ed.), Look and Feel. Studies in Texture, Appaerance and Incidental Characteristics of Food. Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 1993, Totnes, Prospect Books, 241-244.
ZIEGLER, K. et alii (1967), «Xenokles», en RE IX A 2, Stuttgart, Alfred Druckenmüller, 1.505-1.511.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
